Log4Shell
Log4Shell cho phép bất kỳ ai đưa được một dòng văn bản vào log của ứng dụng Java khiến máy chủ tải về và chạy code của họ. Lỗ hổng bị khai thác trên diện rộng từ tháng 12 năm 2021 và đến nay vẫn bị quét tìm.
- Bị ảnh hưởng
- Log4j 2.0-beta9 đến 2.14.1
- Đã sửa ở
- 2.15.0, sau đó 2.17.1 cho các lỗi phát sinh tiếp theo
- Ngày công bố
- 2021-12-10
- Bị khai thác từ
- 2021-12-10
Log4Shell là gì
Log4j là thư viện ghi log nằm trong vô số ứng dụng Java. Các phiên bản có lỗ hổng coi một phần văn bản trong thông điệp được ghi log là lệnh: một JNDI lookup tải thứ gì đó qua mạng.
Nếu kẻ tấn công đưa được văn bản của mình vào bất cứ thứ gì ứng dụng ghi log (tên đăng nhập, một header, ô tìm kiếm), máy chủ sẽ kết nối tới một máy chủ do kẻ tấn công kiểm soát và có thể tải về rồi chạy code từ đó. Không cần mật khẩu.
Phát hiện trong log
Các máy quét đã thử chuỗi này suốt buổi sáng. Request nào đã lọt vào?
Chuỗi tấn công bắt đầu bằng ${jndi: theo sau là một giao thức như ldap, rmi hoặc dns và địa chỉ của kẻ tấn công. Chuỗi này có thể nằm trong bất kỳ trường nào được ghi log, và kẻ tấn công ngụy trang nó bằng các lookup lồng nhau, nên khớp đúng một chuỗi cố định là không đủ.
Dấu hiệu chắc chắn nhất là việc máy chủ làm ngay sau đó: một kết nối đi ra từ máy chủ Java tới một địa chỉ lạ, thường qua LDAP, ngay sau khi chuỗi được ghi log. Các máy quét không tìm thấy gì chỉ để lại chuỗi mà không có callback.
Cách cuộc tấn công hoạt động
- 1Kẻ tấn công đặt chuỗi ${jndi:ldap://...} vào một header hoặc tên đăng nhập
- 2Ứng dụng ghi log chuỗi đó, và Log4j thực thi lookup bên trong
- 3Máy chủ kết nối tới máy chủ LDAP của kẻ tấn công
- 4Nó tải về và chạy code của kẻ tấn công
Vì sao Log4Shell nghiêm trọng đến vậy
NVD chấm Log4Shell 10,0, mức điểm CVSS cao nhất có thể. Ủy ban Đánh giá An toàn Mạng (Cyber Safety Review Board) của Mỹ giải thích lý do: cuộc tấn công có độ phức tạp thấp, không cần tài khoản và không cần người dùng làm gì. CVSS là thang điểm chung từ 0 đến 10 cho biết một lỗ hổng nguy hiểm đến đâu. Điểm số này cũng đánh dấu lỗ hổng là "scope changed" (phạm vi thay đổi): code chạy qua thư viện ghi log có thể vươn xa hơn nhiều so với chính thư viện đó.
Vấn đề lớn hơn là mức độ lan rộng. Log4j là một thành phần Java phổ biến từ năm 1999. Từ tháng 8 đến tháng 11 năm 2021, nó được tải về 28,6 triệu lần, và đến ngày 14 tháng 12 năm 2021 có gần 7.000 dự án mã nguồn mở dùng nó làm thư viện phụ thuộc. CISA và các cơ quan đối tác chỉ ra rằng nó nằm trong các dịch vụ cho người dùng và doanh nghiệp, trang web, ứng dụng và cả sản phẩm công nghiệp (OT). Nhiều nhóm không biết mình có nó, vì nó đi kèm bên trong phần mềm khác. Ủy ban nhận thấy chủ hệ thống thường không biết code có lỗ hổng nằm ở đâu.
Tìm và sửa từng bản sao mất nhiều tháng. Ủy ban cho biết một bộ cấp nội các của chính phủ liên bang Mỹ đã tốn 33.000 giờ để ứng phó với Log4j. Ủy ban kết luận Log4j là một lỗ hổng "đặc hữu" (endemic): các bản có lỗ hổng sẽ còn nằm trong hệ thống nhiều năm, có thể một thập kỷ hoặc lâu hơn.
Phiên bản của bạn có bị ảnh hưởng không?
- Linux và macOS
find / -name 'log4j-core-*.jar' 2>/dev/null - Windows (PowerShell)
Get-ChildItem C:\ -Recurse -Filter 'log4j-core-*.jar' -ErrorAction SilentlyContinue - Dự án Maven
mvn dependency:tree -Dincludes=org.apache.logging.log4j - Dự án Gradle
gradle dependencies | grep log4j
Bị ảnh hưởng. Nâng cấp lên 2.17.1.
Cách phát hiện Log4Shell
Bắt đầu bằng việc tìm mọi bản sao Log4j, sau đó tìm các lần thử tấn công trong log và xem máy chủ đã làm gì sau đó.
- Tìm mọi tệp log4j-coreTìm các tệp JAR log4j-core trên máy chủ, container và các sản phẩm đã cài, kể cả những bản nằm lồng trong tệp WAR, EAR và JAR khác. So sánh phiên bản của chúng với các bản đã sửa trên trang bảo mật của Apache, nơi liệt kê bản phát hành riêng cho Java 6, Java 7 và Java 8 trở lên. Khuyến cáo của CISA liệt kê các công cụ quét miễn phí, như CVE-2021-44228_scanner của CERT/CC, và danh sách mã băm (hash) của các tệp JAR có lỗ hổng. Hỏi nhà cung cấp về những sản phẩm bạn không thể mở ra xem.
- Tìm chuỗi lookup trong logTìm trong log web, ứng dụng và proxy chuỗi ${jndi: theo sau là ldap, ldaps, rmi, dns, iiop hoặc http, trong mọi trường: User-Agent, header, tên đăng nhập, trường biểu mẫu. Tìm cả các dạng ngụy trang mà Cloudflare đã công bố, như ${lower:, ${::-j}, ${env:NOTEXIST:-h} và dạng mã hóa URL %24%7B. Một kết quả khớp chỉ chứng minh có người đã thử; nhiều kết quả là máy quét vô hại.
- Theo dõi callbackMột cuộc tấn công thành công khiến máy chủ Java kết nối ra ngoài tới kẻ tấn công. Xem log tường lửa, DNS và proxy để tìm lưu lượng LDAP, RMI hoặc DNS đi ra từ máy chủ Java tới các địa chỉ lạ, nhất là vài giây sau khi một chuỗi lookup được ghi log. Hướng dẫn săn mối đe dọa của Microsoft đánh dấu các máy chủ LDAP bên ngoài mới xuất hiện. Các dịch vụ kiểm thử như interact.sh, canarytokens.org và dnslog.cn cũng xuất hiện và có thể là lượt quét hợp lệ, nên hãy xác minh chúng.
- Xem Java đã khởi chạy những gìKiểm tra log của máy trạm và máy chủ để tìm tiến trình java hoặc javaw khởi chạy shell, PowerShell, curl hoặc wget, hay các lệnh mã hóa Base64. Trên VMware Horizon, Microsoft chỉ ra các tiến trình con của ws_TomcatService.exe. Phần mềm đào coin, reverse shell và beacon Cobalt Strike là những bước tiếp theo phổ biến nhất.
- Truy tìm cơ chế bám trụKẻ tấn công thường ở lại sau khi lỗ hổng đã được sửa. Trong vụ cơ quan liên bang, CISA liệt kê các dấu hiệu cần kiểm tra: một ngoại lệ Windows Defender cho toàn bộ ổ C:, các tệp XMRig như WinRing0x64.sys và wuacltservice.exe, một tác vụ theo lịch tên RuntimeBrokerService.exe, và lưu lượng HTTPS tới các tên miền ngrok. CISA cũng khuyên theo dõi việc tạo và thay đổi tài khoản (Windows event ID 4728, 4738 và 4670) và các lần đăng nhập RDP (event ID 4624, logon type 10).
- Dùng quy tắc phát hiện và xem lại các thay đổiNạp các quy tắc Sigma, YARA và Emerging Threats đã công bố cho Log4j vào công cụ giám sát; khuyến cáo của CISA có liên kết tới chúng. CISA cũng khuyên xem lại các thay đổi cấu hình từ ngày 1 tháng 12 năm 2021, vì một số kẻ tấn công đã tự vá lỗ hổng để chặn kẻ khác vào.
Kiểm tra một dòng log
Tự tìm trong log
Tìm request đã khiến máy chủ gọi ra ngoài. Tìm trong log bằng grep, ví dụ với từ jndi.
Khắc phục theo thứ tự này
- 1Nâng cấp Log4jCài bản phát hành mới nhất cho phiên bản Java của bạn. Bản 2.15.0 chưa sửa hết, nên hãy dùng bản mới hơn.
- 2Trong lúc chờ, cắt callbackChặn LDAP, RMI và DNS đi ra từ máy chủ, hoặc xóa lớp JndiLookup. Cả hai chỉ là tạm thời.
- 3Truy tìm những gì đã chạyTìm các chương trình mà cuộc tấn công đã khởi chạy, như phần mềm đào coin, và xóa chúng để chúng không quay lại.
Các lỗ hổng liên quan
Dòng thời gian
- 2021-12-10CVE được công bố, và CISA đưa nó vào danh sách bị khai thác ngay trong ngày
- 2021-12Khai thác hàng loạt: phần mềm đào coin, Cobalt Strike, ransomware (Microsoft)
- 2022-02Kẻ tấn công xâm nhập một cơ quan liên bang Mỹ qua một máy chủ VMware Horizon chưa vá (CISA)
Các cuộc tấn công Log4Shell trong thực tế
Việc khai thác đã bắt đầu trước khi lỗ hổng được công bố. Ủy ban cho biết một công ty công nghệ ghi nhận những lần thử sớm nhất được biết đến trong hai ngày từ 1 tháng 12 năm 2021, trông giống như đang thử nghiệm. Cloudflare ghi nhận lần thử đầu tiên chín phút sau dòng tweet công khai ngày 9 tháng 12. Vào ngày 10 tháng 12, lúc cao điểm, họ chặn khoảng 20.000 request khai thác mỗi phút, từ 200 đến 400 địa chỉ quét cùng lúc. Nhiều request giấu chuỗi bằng các lookup lồng nhau như ${lower:l} để lọt qua bộ lọc.
Microsoft theo dõi một danh sách dài các nhóm tấn công. Phần mềm đào coin, botnet Mirai và payload Cobalt Strike rất phổ biến. Ransomware Khonsari tấn công các máy chủ Minecraft đã chỉnh sửa qua tin nhắn chat. Nhóm Iran mà Microsoft gọi là PHOSPHORUS đã điều chỉnh mã khai thác, và nhóm vận hành ransomware có trụ sở tại Trung Quốc DEV-0401 dùng nó tấn công các máy chủ VMware Horizon mở ra internet để triển khai ransomware NightSky từ ngày 4 tháng 1 năm 2022. Bộ Quốc phòng Bỉ phát hiện một vụ xâm nhập qua Log4j vào ngày 16 tháng 12 năm 2021 và cho biết hoạt động của bộ bị tê liệt trong vài ngày.
Các nhóm được nhà nước hậu thuẫn vẫn dùng nó rất lâu sau khi có bản vá. Tháng 3 năm 2022, Mandiant báo cáo APT41, một nhóm có liên hệ với Trung Quốc, đã xâm nhập mạng của ít nhất sáu chính quyền bang ở Mỹ từ tháng 5 năm 2021 đến tháng 2 năm 2022, một phần qua Log4j. CISA và FBI phát hiện các tác nhân nhiều khả năng thuộc chính phủ Iran đã vào một cơ quan dân sự liên bang Mỹ vào tháng 2 năm 2022 qua một máy chủ VMware Horizon chưa vá, rồi chạy phần mềm đào coin XMRig, Mimikatz và đường hầm Ngrok. Tháng 11 năm 2024, CISA vẫn xếp Log4Shell vào 15 lỗ hổng bị khai thác thường xuyên nhất năm 2023.
Ai đã tìm ra Log4Shell
Chen Zhaojun thuộc Alibaba Cloud Security Team đã tìm ra lỗ hổng và báo cho Apache Software Foundation qua email ngày 24 tháng 11 năm 2021, kèm một bản chứng minh khái niệm (proof of concept). Tính năng rủi ro, hỗ trợ JNDI lookup, được thêm vào Log4j từ tháng 7 năm 2013 và phát hành trong phiên bản 2.0-beta9. JNDI (Java Naming and Directory Interface) là một tính năng Java dùng để tra cứu đối tượng trong các dịch vụ thư mục như LDAP. Apache làm bản sửa trong các pull request công khai từ ngày 29 tháng 11 và gắn tag bản ứng viên phát hành 2.15.0 vào ngày 6 tháng 12, khi chưa có khuyến cáo nào.
Ngày 9 tháng 12, kỹ sư Alibaba báo cho Apache rằng lỗi đang được bàn tán trên WeChat, nơi một công ty bảo mật Trung Quốc đã đăng ảnh chụp màn hình đã che bớt của một mã khai thác hoạt động được. Cùng ngày, một dòng tweet công bố lỗ hổng kèm bản chứng minh khái niệm trên GitHub, và nhóm LunaSec đặt tên nó là Log4Shell. Apache đẩy sớm lịch phát hành và công bố bản 2.15.0 cùng CVE-2021-44228 vào ngày 10 tháng 12. Các bản sửa cho những lỗi phát sinh tiếp theo ra ngày 13 tháng 12 (2.16.0), 17 tháng 12 (2.17.0) và 27 tháng 12 (2.17.1). Alibaba báo cho bộ công nghiệp của Trung Quốc vào ngày 13 tháng 12, mà Ủy ban lưu ý là trễ 17 ngày so với hạn báo cáo của Trung Quốc.
Bài học từ Log4Shell
Bài học đầu tiên là kiểm kê. 19 khuyến nghị của Ủy ban Đánh giá An toàn Mạng bắt đầu từ những điều cơ bản: giữ một danh sách chính xác các tài sản IT và ứng dụng, đầu tư vào công cụ tìm hệ thống có lỗ hổng, và có quy trình ứng phó lỗ hổng bằng văn bản. Ủy ban cũng kêu gọi cải thiện SBOM (Software Bill of Materials), danh sách các thành phần bên trong một phần mềm. Ủy ban lưu ý rằng không ai trong số những người dùng SBOM mà họ trao đổi thực sự dùng SBOM để tìm Log4j, vì định dạng không thống nhất và thiếu thông tin phiên bản.
Bài học thứ hai liên quan đến mã nguồn mở và mạng. Log4j được duy trì bởi một nhóm nhỏ tình nguyện viên, và Ủy ban kêu gọi đầu tư nhiều hơn vào bảo mật mã nguồn mở và hỗ trợ bảo trì cho các dự án quan trọng. Những nhóm không thể vá ngay đã dựa vào lọc lưu lượng đi ra (egress filtering), tức chặn lưu lượng ra ngoài mà máy chủ không cần, và vào việc xóa lớp JndiLookup. Các biện pháp đó giúp câu thêm thời gian, nhưng Ủy ban cảnh báo các tổ chức cũng phải ngăn những phiên bản cũ có lỗ hổng quay lại trong các bản build sau.
Vụ việc
Log4Shell: Máy chủ phần thưởng
- Tìm những gì khuyến cáo ảnh hưởng tới
- Chúng ta có bị tấn công không?
- Chặn mà không tắt hệ thống phần thưởng
- Xóa những gì chúng để lại
Câu hỏi
Những phiên bản Log4j nào bị Log4Shell ảnh hưởng?
Log4j 2.0-beta9 đến 2.14.1, trừ các bản phát hành bảo mật cho phiên bản Java cũ hơn. Log4j 1.x không bị ảnh hưởng bởi CVE này, dù đã hết được hỗ trợ.
Chặn địa chỉ của kẻ tấn công có đủ không?
Không. Việc khai thác đến từ nhiều địa chỉ với các chuỗi được ngụy trang. Hãy nâng cấp Log4j, và trong lúc chờ, chặn các kết nối đi ra của máy chủ để callback không thể hoàn tất.
Log4Shell có còn là mối đe dọa không?
Có. CISA xếp nó vào nhóm lỗ hổng bị khai thác thường xuyên nhất năm 2023, và Ủy ban Đánh giá An toàn Mạng dự đoán các bản có lỗ hổng sẽ còn tồn tại một thập kỷ hoặc lâu hơn. Sonatype cho biết lượt tải các phiên bản Log4j có lỗ hổng vẫn trên 10% gần ba năm sau khi có bản sửa.
Log4Shell đã được vá chưa?
Rồi. Apache sửa nó trong bản 2.15.0 ngày 10 tháng 12 năm 2021, sau đó đóng các lỗi phát sinh tiếp theo trong 2.16.0, 2.17.0 và 2.17.1. Mỗi sản phẩm đi kèm Log4j cũng cần bản cập nhật riêng, nên bản vá của Apache không có nghĩa mọi hệ thống đều đã được sửa.
Làm sao để khắc phục Log4Shell?
Nâng cấp log4j-core lên bản mới nhất cho phiên bản Java của bạn: với Java 8 trở lên là 2.17.1 hoặc mới hơn, còn trang bảo mật của Apache liệt kê các bản bảo mật cho Java 6 và 7. Cài bản cập nhật của nhà cung cấp cho các sản phẩm có đi kèm nó. Nếu chưa nâng cấp ngay được, hãy xóa lớp JndiLookup và chặn lưu lượng đi ra từ máy chủ, rồi kiểm tra dấu hiệu có người đã vào trước khi sửa.
Làm sao kiểm tra hệ thống của tôi có bị Log4Shell ảnh hưởng không?
Quét máy chủ và phần mềm để tìm các tệp JAR log4j-core, kể cả những tệp nằm lồng trong tệp nén khác, và kiểm tra phiên bản của chúng. Khuyến cáo của CISA liệt kê các công cụ quét miễn phí và danh sách mã băm tệp cho việc này. Hỏi nhà cung cấp các sản phẩm đóng xem chúng có chứa Log4j không.
Log4j có còn được dùng không?
Có. Apache vẫn duy trì Log4j 2 như một framework ghi log cho Java và tiếp tục phát hành bản mới; phiên bản 2.26.1 ra mắt tháng 6 năm 2026. Dùng Log4j ở phiên bản hiện tại là an toàn. Rủi ro nằm ở các bản cũ chưa vá.
JNDI trong Log4Shell là gì?
JNDI, Java Naming and Directory Interface, là một tính năng Java để tra cứu đối tượng trong các dịch vụ thư mục như LDAP. Log4j cho phép thông điệp log kích hoạt một JNDI lookup, nên một chuỗi được ghi log có thể khiến máy chủ tải và nạp một đối tượng từ máy chủ của kẻ tấn công.