الترقية

البيدق هو أصغر جندي على الرقعة، ويحمل أكبر حلم. حرّكه حتى النهاية البعيدة، وعندها يترقّى: يغادر البيدق الرقعة، وتظهر في ذلك المربع قطعة جديدة تمامًا من اختيارك.

خطوة واحدة تفصله عن التتويج. يصل البيدق الموجود على e7 إلى e8 ويجب أن يتحول إلى قطعة جديدة، كجزء من النقلة نفسها.

الاختيار هو الوزير أو الرخ أو الفيل أو الحصان؛ وليس الملك مطلقًا، ولا يمكن أن يبقى بيدقًا. لا يشترط أن يكون قد تم أسر أي قطعة أولًا: يمكنك بكل سرور إنهاء مباراة بوزيرين أو حتى ثلاثة وزراء. وبما أن الوزير أقوى قطعة، فإن الترقية تعني دائمًا تقريبًا الحصول على وزير جديد؛ ويقول اللاعبون ببساطة إن البيدق يترقى إلى وزير:

تمت الترقية. اختفى البيدق، وأصبح وزير جديد تمامًا يسيطر على e8. في التدوين تكتب e8=Q.

في الغالب تقريبًا، لكن ليس دائمًا. يُسمّى اختيار قطعة أقل الترقية إلى قطعة أقل، وفي بعض الأحيان يكون ذلك brilliant. أدناه، لن تمنح الترقية إلى وزير جديد أي كش، لكن الترقية إلى حصان جديد تفوز بوزير الخصم فورًا:

e8=N. الحصان الجديد يوجّه كشًا إلى الملك على g7، ويهاجم الوزير على d6 أيضًا. يجب على الأسود الرد على الكش، وبعد ذلك يلتهم الحصان الوزير.

الترقية هي سبب استمرار النهايات التي لا تضم سوى بضع قطع في الاكتناز بالخطر: فكل بيدق هو وزير ينتظر دوره. إن إيصال أحدها إلى الصف الأخير، أو إيقاف بيدق الخصم، هو ما يحسم معظم النهايات الطويلة.