Bắt tốt qua đường
Mọi nước ăn quân khác trong cờ vua đều có thể chờ. Nước này chỉ được phép đúng một nước đi, và đó là phần duy nhất đáng ghi nhớ, nên bàn cờ bên dưới sẽ lấy mất nó ngay trước mắt bạn.
Cập nhật lần cuối
Bắt tốt qua đường là nước ăn quân duy nhất trong cờ vua có hạn sử dụng.
Một quân tốt đi nước đầu tiên hai ô có thể dừng ngay cạnh một quân tốt đối phương, vượt qua ô mà quân tốt kia đang canh giữ. Bắt tốt qua đường là luật nói rằng nó không thoát được: quân tốt đối phương được ăn nó như thể nó chỉ đi một ô, và dừng ở ô mà nó đã đi qua.
Điều kiện khiến ai cũng vấp không phải là nước ăn này làm gì. Mà là khi nào bạn được phép làm: ngay ở nước tiếp theo của bạn, và không bao giờ nữa.
Vậy thì hãy làm thử. Đen vừa đẩy tốt d lên hai ô, đi thẳng qua quân tốt của bạn ở e5.
Đen vừa đi d7-d5, vượt qua quân tốt của bạn. Hãy ăn nó.
Quân tốt bạn vừa ăn chưa bao giờ đứng ở d6. Đó là điều khiến nước ăn này trông lạ: đây là nước ăn quân duy nhất trong cờ vua mà quân ăn không dừng ở ô của quân bị ăn.
Hai điều kiện
Cả hai đều phải đúng, và điều kiện thứ hai chính là toàn bộ luật:
| điều kiện | nghĩa là gì |
|---|---|
| tốt đối phương đi hai ô | một quân tốt tiến từng ô một chưa bỏ qua ô nào, nên không có gì phía sau nó để ăn |
| bạn ăn ngay lập tức | ngay ở nước tiếp theo của bạn. Đi bất kỳ nước nào khác trước là mất quyền này suốt phần còn lại của ván |
Đây là cùng thế cờ đó, một nước sau. Không quân nào di chuyển, nhưng thời điểm thì đã qua. Thử ăn lại lần nữa, rồi tìm nước đi vẫn còn được phép.
Vẫn các quân đó, một nước sau. Thử e5xd6 lần nữa, rồi đi nước vẫn còn được phép.
Lần từ chối đó là lý do trang này tồn tại. Mọi nước ăn quân khác trong cờ vua vẫn còn đó ở nước sau. Nước này thì không, và đọc lại luật bao nhiêu lần cũng không dạy điều đó hiệu quả bằng việc bị lấy mất nó.
Quân tốt ăn quân dừng ở đâu
Ô dừng là điều thứ hai mọi người hay hiểu sai, và nó suy ra từ chính cái tên: bạn ăn quân tốt khi nó đi ngang qua, nên bạn ăn nó ở chỗ nó vừa đi qua.
- Một quân tốt trắng ở e5, khi Đen đi d7-d5, ăn vào d6.
- Một quân tốt đen ở f4, khi Trắng đi g2-g4, ăn vào g3.
Viết ra là thấy ngay quy luật: quân tốt ăn quân tiến chéo lên một ô, đúng như mọi nước ăn quân khác. Điểm lạ duy nhất là ô nó dừng lại đang trống vào lúc đó.
Vì sao lại có luật này
Bắt tốt qua đường trông như một ngoại lệ được gắn vào vô cớ. Thật ra ngược lại: nó là một bản vá.
Trong phần lớn lịch sử cờ vua, quân tốt luôn đi một ô. Vào khoảng thế kỷ 15, châu Âu đẩy nhanh giai đoạn khai cuộc bằng cách cho quân tốt đi hai ô ở nước đầu tiên, và điều đó lập tức làm hỏng một thứ. Một quân tốt ở hàng năm canh giữ hai ô phía trước nó; theo luật mới, một quân tốt đối phương có thể vượt thẳng qua sự canh giữ đó chỉ trong một bước và trở nên không thể ngăn cản.
Bắt tốt qua đường lấy lại những gì nước đi hai ô đã lấy mất. Luật nói rằng: bạn được đi hai ô, nhưng không được dùng nó để lẻn qua một quân tốt đang canh sẵn. Hai luật ra đời cùng nhau, và chỉ có nghĩa khi đi cùng nhau.
Không bao giờ bắt buộc
Một ngộ nhận cần dẹp bỏ: bắt tốt qua đường không bắt buộc. Đó là một lựa chọn như mọi nước ăn quân khác, và có những thế cờ thật mà ăn lại là nước thua, chẳng hạn mở một cột về phía vua của chính bạn, hoặc tặng đối thủ một quân tốt thông.
Chỉ có đúng một điểm nó khác các lựa chọn khác: bạn không thể để dành nó. Ăn ngay hoặc không bao giờ.
Khi bàn cờ nói không
Bàn cờ phía trên từ chối một nước thử sai bằng lý do thay vì chỉ nháy đỏ, vì chính các lý do đó là luật. Đây là bốn trường hợp bạn sẽ gặp:
| bạn đã thử | bạn sẽ nghe |
|---|---|
| ăn vào chính ô của quân tốt đối phương | nước ăn dừng ở ô nó đã đi qua, không phải ô nó đang đứng |
| ăn sau khi đã đi nước khác trước | quá muộn: quyền này đã hết hạn từ một nước trước |
| ăn một quân tốt tiến từng ô một | nó không bỏ qua ô nào, nên không có gì phía sau để ăn |
| ăn khi điều đó để lộ vua của chính bạn | vẫn bất hợp lệ, như mọi nước đi khác làm vậy: bắt tốt qua đường không phải kẽ hở |
Thử ngay
Giờ bạn cầm quân Đen, đi từ dưới lên. Trắng vừa đẩy g2-g4 vượt qua quân tốt của bạn ở f4. Hãy ăn nó.
Câu hỏi thường gặp
Bắt tốt qua đường trong cờ vua là gì?
Là một nước tốt ăn quân với thêm một điều kiện. Khi một quân tốt đi nước đầu tiên hai ô và dừng ngay cạnh một quân tốt đối phương, quân tốt đối phương đó được ăn nó như thể nó chỉ đi một ô, tức là ăn ở ô mà nó đã đi qua. Cơ hội này chỉ kéo dài đúng một nước: đi bất kỳ nước nào khác là mất vĩnh viễn.
Bắt tốt qua đường có bắt buộc không?
Không. Đây là một lựa chọn bình thường như mọi nước ăn quân khác, và có những thế cờ mà ăn lại là nước thua. Điều khác thường không phải là nó bắt buộc mà là nó hết hạn: hoặc bạn ăn ngay, hoặc không bao giờ ăn được nữa.
Có bắt tốt qua đường được quân tốt chỉ đi một ô không?
Không, và đây là điều kiện mọi người hay hiểu sai. Luật này tồn tại riêng để đáp lại nước đi hai ô. Một quân tốt tiến lên từng ô một chưa từng bỏ qua ô nào, nên không có ô nào phía sau nó để ăn.
Quân tốt ăn quân dừng ở đâu?
Ở ô mà quân tốt đối phương đã đi qua, không phải ô nó đang đứng. Vì vậy một quân tốt trắng ở e5 ăn quân tốt đen vừa đi d7-d5 sẽ dừng ở d6, và quân tốt đen bị nhấc khỏi d5. Đây là nước ăn quân duy nhất trong cờ vua mà quân ăn không dừng ở ô của quân bị ăn.
Vì sao gọi là en passant?
Trong tiếng Pháp, cụm này nghĩa là "khi đi ngang qua": bạn bắt quân tốt khi nó đi ngang qua. Cái tên còn tồn tại vì luật này được thêm vào cờ vua châu Âu ở thế kỷ 15 cùng lúc với nước tốt đi hai ô, và thuật ngữ tiếng Pháp được giữ nguyên như nhiều thuật ngữ cờ vua khác.
Bắt tốt qua đường có phải là luật thật không?
Có, nó nằm trong luật cờ vua của FIDE và đã là luật chuẩn suốt nhiều thế kỷ, nên được áp dụng trong mọi ván cờ tính hệ số, trên mọi bàn cờ online và ở mọi giải đấu. Nó chỉ ít người biết vì hiếm khi xuất hiện: cả một ván cờ có thể trôi qua mà không có một cơ hội nào.
