التكرار القابل للتعديل (Mutable Iteration)

جزء من قسم المنطق وتدفّق التنفيذ في رحلة Rust على Coddy. الدرس 12 من 66.

أحيانًا تحتاج إلى القيام بأكثر من مجرد قراءة عناصر المتجه — بل تحتاج إلى تعديلها. بينما أوضح الدرس السابق كيفية التكرار وقراءة القيم، يعلّمك هذا الدرس كيفية تغيير العناصر أثناء التكرار باستخدام المراجع القابلة للتغيير.

لتعديل العناصر أثناء التكرار، تحتاج إلى استخدام &mut بدلًا من & في حلقة for:

let mut numbers = vec![1, 2, 3, 4];

for number in &mut numbers {
    *number = *number * 2;
}

يُنشئ &mut numbers مرجعًا قابلًا للتغيير إلى المتجه، وتمنحك كل تكرار مرجعًا قابلًا للتغيير إلى عنصر فردي. يُستخدم العامل * (ويُسمّى عامل إلغاء الإشارة) للوصول إلى القيمة الفعلية التي يشير إليها المرجع وتعديلها.

هذا النمط مفيد للغاية لتحويل البيانات في مكانها. بدلًا من إنشاء متجه جديد بقيم معدّلة، يمكنك تحديث المتجه الحالي بكفاءة. يجب تعريف المتجه على أنه mut لكي يعمل ذلك، لأنك تغيّر محتوياته.

بعد الحلقة أعلاه، ستحتوي numbers على [2, 4, 6, 8] - كل قيمة أصلية مضاعفة في موضعها.

التحدي

سهل

اكتب دالة add_ten_to_all تأخذ متجهًا قابلًا للتغيير numbers وتضيف 10 إلى كل عنصر فيه مباشرةً، ثم تُرجع المتجه المعدَّل.

استخدم التكرار القابل للتغيير مع &mut لتعديل كل عنصر مباشرةً. تذكّر استخدام عامل إلغاء الإشارة * للوصول إلى القيم الفعلية وتعديلها.

المعاملات:

numbers (Vec<i32>): متجه قابل للتغيير من الأعداد الصحيحة لتعديله

القيمة المُرجعة: المتجه المعدَّل بعد إضافة 10 إلى كل عنصر (Vec<i32>)

جرّب بنفسك

fn add_ten_to_all(mut numbers: Vec<i32>) -> Vec<i32> {
    // اكتب الكود هنا
}

اختبر نفسك

يتضمن هذا الدرس اختبارًا قصيرًا. ابدأ الدرس للإجابة عليه وتتبّع تقدمك.

جميع دروس المنطق وتدفّق التنفيذ

1تدفق التحكم المتقدم

تعبير 'match'مطابقة قيم متعددة مطابقة النطاقات تعبير 'if let'الحلقات التكرارية كتعبيرات مراجعة - محلل أوامر بسيط

4تجميع البيانات باستخدام Structs

ما هو الـ Struct؟نظرة عامة على الـ Structs الوصول إلى حقول الـ Struct الـ Structs القابلة للتعديل الـ Structs كمعاملات للدوال الـ Tuple Structs مراجعة - إنشاء Book Struct

7معالجة الأخطاء باستخدام 'Result'

ما هو 'Result'؟استخدام 'match' مع 'Result'is_ok() و is_err()اختصارات: unwrap و expect عامل علامة الاستفهام '?'تحويل السلاسل النصية إلى أرقام ملخص - دالة القسمة الآمنة

10الـ Closures والدوال المجهولة

ما هو الـ Closure؟تعريف Closure بسيط الـ Closures مع المعاملات التقاط البيئة المحيطة ملخص - Closure الجامع البسيط

2مقدمة في الـ Vectors

ما هو الـ Vector؟إنشاء Vector إضافة عناصر باستخدام push الوصول إلى عناصر الـ Vector التكرار عبر الـ Vectorالتكرار القابل للتعديل (Mutable Iteration)إزالة العناصر مراجعة - متتبع نقاط بسيط

5أزواج (المفتاح والقيمة) مع Hash Maps

ما هو Hash Map؟إنشاء Hash Map إدراج أزواج (المفتاح والقيمة)الوصول إلى القيم التكرار عبر Hash Map تحديث قيمة إزالة زوج ملخص - عداد الكلمات

8مشروع: مخزون عناصر بسيط

إعداد المشروع إضافة عنصر التحقق من المخزون بيع عنصر تجميع كل الأجزاء

11التحديات النهائية

مراجعة - العناصر الفريدة مراجعة - مدقق ملف تعريف المستخدم مراجعة - ملخص الدرجات

3قائمة مهام بسطر الأوامر

إعداد المشروع إضافة مهمة عرض جميع المهام حذف مهمة الكود النهائي

6التعامل مع غياب القيم باستخدام 'Option'

ما هو الـ 'Option'؟استخدام 'match' مع 'Option''is_some()' و 'is_none()'فك تغليف الـ 'Option'الدالة 'expect'توفير قيمة افتراضية: 'unwrap_or'مراجعة - البحث عن عنصر

9شرائح الـ String والمزيد

String مقابل &str إنشاء شرائح الـ String الشرائح كمعاملات للدوال شرائح أخرى مراجعة - إيجاد الكلمة الأولى

تدرّب بنفسك: مترجم Rust عبر الإنترنت