الدالة preg_match() في PHP: التعابير النمطية مع أمثلة

تتحقق preg_match($pattern, $subject, $matches) من أن نصًا يطابق تعبيرًا نمطيًا. تعيد 1 عند التطابق و0 في غير ذلك، وتملأ $matches بما وجدته: تعيد preg_match('/\d+/', 'Order 4521 shipped', $m) القيمة 1 وتضبط $m[0] على "4521".

<?php
$text = 'Order 4521 shipped on 2026-03-14';

if (preg_match('/\d+/', $text, $m)) {
    echo "First number: {$m[0]}\n";
}

var_dump(preg_match('/shipped/', $text));   // found
var_dump(preg_match('/cancelled/', $text)); // not found
var_dump(preg_match('/SHIPPED/i', $text));  // i = case-insensitive

النمط نص حوله محددات، عادة /.../، تليها معدّلات مثل i. اكتب الأنماط بين علامتي تنصيص مفردتين: داخل المزدوجتين توسّع PHP أولًا $name وتسلسلات الهروب مثل \x41 أو \101، فقد يتلقى محرك التعابير النمطية نمطًا مختلفًا عن الذي كتبته.

مجموعات الالتقاط

تلتقط الأقواس في النمط جزء النص الذي تطابقه. $m[0] هو التطابق كله، و$m[1] المجموعة الأولى، و$m[2] الثانية، معدودة حسب القوس الافتتاحي من بداية النمط.

<?php
$text = 'Shipped on 2026-03-14 at 09:30';

if (preg_match('/(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})/', $text, $m)) {
    print_r($m);
    [, $year, $month, $day] = $m;
    echo "Day $day, month $month, year $year\n";
}

// (?: ) groups without capturing
preg_match('/(?:at|on) (\d{2}:\d{2})/', $text, $t);
print_r($t);

المجموعات المسماة

يعطي (?<name>...) المجموعة اسمًا. تُخزَّن القيمة تحت الاسم وتحت رقمها، فلا تنكسر الشيفرة التي تقرأ النتيجة عندما يضيف أحدهم مجموعة في موضع أسبق من النمط.

<?php
$log = '[2026-03-14 09:30:12] ERROR: Disk almost full';

$pattern = '/^\[(?<date>[\d-]+) (?<time>[\d:]+)\] (?<level>\w+): (?<message>.+)$/';

if (preg_match($pattern, $log, $m)) {
    echo $m['level'], "\n";
    echo $m['message'], "\n";
    echo $m['date'], ' ', $m['time'], "\n";
}

// Keep only the named keys
print_r(array_filter($m, 'is_string', ARRAY_FILTER_USE_KEY));

إيجاد كل تطابق بـ preg_match_all

تواصل preg_match_all() البحث بعد التطابق الأول وتعيد عدد التطابقات. افتراضيًا تحمل $m[0] كل التطابقات الكاملة و$m[1] كل قيم المجموعة الأولى. ومع PREG_SET_ORDER تحصل بدلًا من ذلك على مصفوفة لكل تطابق، وهذا أسهل في المرور عليه.

<?php
$text = 'Contact ana@example.com or bo@test.org, not support@';

$count = preg_match_all('/(\w+)@(\w+\.\w+)/', $text, $m);
echo "Found $count addresses\n";
print_r($m[0]);   // full matches
print_r($m[2]);   // domains

preg_match_all('/(\w+)@(\w+\.\w+)/', $text, $sets, PREG_SET_ORDER);
foreach ($sets as $s) {
    echo "user {$s[1]} at {$s[2]}\n";
}

// Every number in a string
preg_match_all('/\d+/', 'a1 b22 c333', $nums);
print_r($nums[0]);

التحقق من المُدخلات: المرتكزات وأرقام الهواتف والرموز البريدية

للتحقق يجب أن يطابق النمط النص كله، لذا ابدأه بـ ^ وأنهِه بـ $. وهنا فخ: يطابق $ أيضًا ما قبل سطر جديد أخير، لذا يقبل '/^\d+$/' النص "123\n". أضف المعدّل D، أو استخدم \z، الذي لا يطابق إلا عند النهاية الفعلية.

<?php
$tests = ['123', '12a', "123\n", ''];

foreach ($tests as $t) {
    printf("%-8s plain:%d  with D:%d\n",
        json_encode($t),
        preg_match('/^\d+$/', $t),
        preg_match('/^\d+$/D', $t)
    );
}

// Japanese postal code: 123-4567
var_dump(preg_match('/^\d{3}-\d{4}$/D', '150-0002'));

// US phone: (555) 123-4567 or 555-123-4567 or 5551234567
$phone = '/^(\(\d{3}\) ?|\d{3}-?)\d{3}-?\d{4}$/D';
foreach (['(555) 123-4567', '555-123-4567', '5551234567', '55-1234'] as $p) {
    echo $p, ' => ', preg_match($phone, $p), "\n";
}

مع عناوين البريد الإلكتروني، إما أن يرفض التعبير النمطي عناوين صالحة أو يقبل عناوين غير صالحة. استخدم filter_var($email, FILTER_VALIDATE_EMAIL) بدلًا منه (راجع filter_var()).

المعدّل u لنصوص UTF-8 والنصوص اليابانية

دون المعدّل u، يعمل النمط على البايتات. والمحرف الياباني ثلاثة بايتات في UTF-8، لذا يطابق . ثلث محرف وتخرج الأطوال خاطئة. ومع u، يعمل النمط على المحارف ويمكنك استخدام فئات خصائص Unicode.

<?php
$word = '日本語';

var_dump(preg_match('/^.{3}$/', $word));   // bytes: 9, no match
var_dump(preg_match('/^.{3}$/u', $word));  // characters: 3, match

$text = 'PHPで正規表現を使う';
preg_match_all('/\p{Han}+/u', $text, $kanji);
preg_match_all('/\p{Katakana}+/u', 'コーヒーとカフェラテ', $kata);
print_r($kanji[0]);
print_r($kata[0]);

// Only hiragana (and the long vowel mark)?
var_dump(preg_match('/^[\p{Hiragana}ー]+$/uD', 'ひらがな'));

يتحقق u أيضًا من النص: إذا لم يكن النص UTF-8 صالحًا، تعيد preg_match() القيمة false بدل المطابقة.

تهريب مُدخلات المستخدم بـ preg_quote

لمحارف مثل . و+ و? و( و/ معانٍ خاصة في النمط. إذا جاء جزء من النمط من متغير، مثل مصطلح بحث، فمرّره عبر preg_quote() مع المحدد وسيطًا ثانيًا، وإلا طابق 1+1 النص 11 وكسرت / غير المهرّبة النمط.

<?php
$search = '1+1';
$text = 'Is 11 the answer? No, 1+1 is 2.';

// Wrong: + means "one or more"
preg_match('/' . $search . '/', $text, $bad);
echo "Unescaped matched: {$bad[0]}\n";

// Right
$pattern = '/' . preg_quote($search, '/') . '/';
echo "Pattern: $pattern\n";
preg_match($pattern, $text, $good);
echo "Escaped matched: {$good[0]}\n";

لا يرمي النمط غير الصالح استثناءً. تطبع PHP تحذيرًا وتعيد preg_match() القيمة false:

Warning: preg_match(): No ending delimiter '/' found in /path/to/index.php on line 3

لذا افحص === false (أو preg_last_error_msg()) عندما يُبنى النمط وقت التشغيل. وللتحقق البسيط من نص جزئي دون أي نمط، تكون str_contains() أسرع وأوضح. ولتغيير النص الذي طابقته، استخدم preg_replace().