Menu
Coddy logo textTech
flag Ar iconالعربيةdown icon

الدوال المرتبطة

جزء من قسم البرمجة كائنية التوجه في رحلة Rust على Coddy. الدرس 4 من 61.

ليست كل function في كتلة impl بحاجة إلى العمل على مثيل موجود. تُسمّى function التي لا تأخذ self كمعامل associated function: فهي مرتبطة بالنوع نفسه بدلاً من أي مثيل معيّن.

الاستخدام الأكثر شيوعًا لـ associated function هو create المنشئات. ووفقًا للعرف، غالبًا ما تُسمّى هذه الدوال new:

struct Player {
    name: String,
    score: u32,
}

impl Player {
    fn new(name: String) -> Player {
        Player {
            name,
            score: 0,
        }
    }
}

لاحظ أنه لا توجد معلمة self. لا تحتاج هذه الـ function إلى Player موجود مسبقًا لكي تعمل. بل إنها تنشئ واحدًا جديدًا تمامًا وتعيده. نوع الإرجاع هو الـ struct نفسه.

لاستدعاء associated function، استخدم الصيغة :: مع اسم النوع بدلًا من صيغة النقطة:

fn main() {
    let player1 = Player::new(String::from("Alice"));
    
    println!("{} starts with {} points", player1.name, player1.score);
    // المخرجات: Alice تبدأ بـ 0 نقاط
}

يوفّر هذا النمط طريقة واضحة لتهيئة الهياكل بقيم افتراضية أو بمنطق للتحقق، مع إبقاء منطق الإنشاء مجمّعًا مع تعريف النوع. من المحتمل أنك رأيت هذه الصياغة من قبل مع String::from(): هذه أيضًا دالة associated!

challenge icon

التحدي

سهل

Create بنية Book مع حقلين: title (String) وpages (u32).

Add كتلة impl لـ Book مع associated function تُسمى new والتي:

  • تأخذ معاملًا title: String
  • تُرجع Book جديدًا مع العنوان المحدد وpages مضبوطة على 0

أضف أيضًا method تُسمى info تأخذ &self وتُرجع String بالتنسيق: "{title} has {pages} pages"

ستتلقى input واحدًا:

  • عنوان الكتاب (String)

استخدم associated function Book::new لإنشاء كتاب بالعنوان provided، ثم اطبع result استدعاء method info.

تنسيق Output المتوقع:

{title} has {pages} pages

جرّب بنفسك

use std::io;

// TODO: عرّف الـ struct Book مع الحقول title (String) و pages (u32)


// TODO: أضف كتلة impl لـ Book مع:
// - دالة مرتبطة `new` تأخذ title وتُرجع Book مع تعيين pages إلى 0
// - method `info` تُرجع String بالصيغة "{title} has {pages} pages"


fn main() {
    let mut input = String::new();
    io::stdin().read_line(&mut input).expect("Failed to read line");
    let title = input.trim().to_string();

    // TODO: استخدم Book::new لإنشاء كتاب بالعنوان المُقدَّم
    // TODO: اطبع نتيجة استدعاء الـ method info
}
quiz iconاختبر نفسك

يتضمن هذا الدرس اختبارًا قصيرًا. ابدأ الدرس للإجابة عليه وتتبّع تقدمك.

جميع دروس البرمجة كائنية التوجه

تدرّب بنفسك: مترجم Rust عبر الإنترنت