الخطأ القياسي

تدفق البيانات الثالث والأخير هو الخطأ القياسي (standard error)، ويُختصر بـ stderr. هذا التدفق مخصص لرسائل الخطأ والتحذيرات، مما يبقيها منفصلة عن المخرجات العادية.

عندما يفشل أمر ما، تنتقل رسالة الخطأ إلى الخطأ القياسي (standard error)، وليس المخرج القياسي (standard output):

ls nonexistent_folder

رسالة الخطأ التي تراها تأتي عبر stderr. هذا الفصل مهم لأنه يمكنك إعادة توجيه الأخطاء بشكل مستقل عن المخرجات العادية.

لإعادة توجيه الخطأ القياسي (standard error)، استخدم 2> بدلاً من >:

ls nonexistent_folder 2> errors.txt

يشير الرقم 2 إلى رقم واصف الملف لـ stderr (حيث أن stdout هو 1، وstderr هو 2). يقوم هذا الأمر بالتقاط رسالة الخطأ في errors.txt مع الحفاظ على نظافة جهازك الطرفي.

يمكنك إعادة توجيه كلا التدفقين إلى ملفات مختلفة:

ls existing_folder nonexistent_folder > output.txt 2> errors.txt

يتم إرسال المخرجات الناجحة إلى output.txt، بينما يتم إرسال أي أخطاء إلى errors.txt. لإرسال كلا التدفقين إلى نفس الملف، استخدم 2>&1:

ls existing_folder nonexistent_folder > all_output.txt 2>&1

يقوم هذا بإعادة توجيه stderr إلى حيث يتجه stdout، مما يجمع كل شيء في ملف واحد.