المخرجات القياسية

كل أمر في الطرفية لديه ثلاثة تدفقات بيانات متصلة به. فهم هذه التدفقات هو أساس إعادة التوجيه — وهي واحدة من أقوى ميزات سطر الأوامر.

يُسمى التدفق الأول المخرجات القياسية، وغالباً ما يُختصر بـ stdout. هذا هو المكان الذي ترسل فيه الأوامر نتائجها العادية. عندما تقوم بتشغيل ls أو cat، فإن النص الذي تراه على الشاشة يأتي عبر المخرجات القياسية.

echo "Hello, World!"

تُرسل الرسالة Hello, World! إلى المخرجات القياسية (standard output)، والتي تُعرض افتراضيًا على شاشة الطرفية (terminal) الخاصة بك.

وبالمثل، عندما تقوم بسرد الملفات:

ls

تتدفق قائمة أسماء الملفات عبر المخرج القياسي (standard output) إلى شاشتك.

بشكل افتراضي، يتم توصيل المخرج القياسي (standard output) بشاشة الطرفية الخاصة بك. ولكن هنا تكمن الإثارة — يمكنك إعادة توجيه هذا المخرج إلى مكان آخر، مثل ملف. بدلاً من رؤية النتائج على الشاشة، يمكنك التقاطها لاستخدامها لاحقاً.

في الدروس القادمة، ستتعلم كيفية إعادة توجيه المخرجات القياسية إلى ملفات، واكتشاف التدفقين الآخرين: المدخلات القياسية والخطأ القياسي.