المخرجات القياسية

كل أمر في الطرفية متصل به ثلاثة تدفقات بيانات. يُعد فهم هذه التدفقات أساس إعادة التوجيه: إحدى أقوى ميزات سطر الأوامر.

يُسمّى التدفق الأول الإخراج القياسي، وغالبًا ما يُختصر إلى stdout. هذا هو المكان الذي تُرسل إليه الأوامر نتائجها العادية. عند تشغيل ls أو cat، فإن النص الذي تراه على الشاشة يأتي عبر الإخراج القياسي.

echo "Hello, World!"

تُرسَل الرسالة Hello, World! إلى الإخراج القياسي، الذي يُعرَض افتراضيًا على شاشة Terminal لديك.

وبالمثل، عندما تسرد الملفات:

ls

تتدفق قائمة أسماء الملفات عبر الإخراج القياسي إلى شاشتك.

افتراضيًا، يكون الإخراج القياسي متصلًا بشاشة Terminal لديك. لكن هنا يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام. يمكنك إعادة توجيه هذا الإخراج إلى مكان آخر، مثل ملف. وبدلًا من رؤية النتائج على الشاشة، يمكنك التقاطها لاستخدامها لاحقًا.

في الدروس القادمة، ستتعلّم كيفية إعادة توجيه الإخراج القياسي إلى الملفات، وستكتشف البثّين الآخرين: الإدخال القياسي والخطأ القياسي.