Định dạng ngày PHP: mọi ký tự định dạng của date()

Định dạng ngày trong PHP là một chuỗi mà các chữ cái đại diện cho từng phần của ngày: date('Y-m-d H:i:s') in ra kiểu như 2026-03-14 09:05:07. Y là năm 4 chữ số, m là tháng, d là ngày, H là giờ (đồng hồ 24 giờ), i là phút và s là giây; ký tự nào không phải chữ định dạng, như -, / hay :, được in ra nguyên vẹn. Cùng các chuỗi định dạng này dùng được cho cả date() lẫn DateTimeImmutable::format().

Sửa $format rồi nhấn Chạy. Ngày được cố định là Thứ Bảy, 14 tháng 3 năm 2026, lúc 09:05:07, nên bạn thấy rõ từng chữ cái làm gì:

<?php
$date = new DateTimeImmutable('2026-03-14 09:05:07');

$format = 'D, d M Y H:i';   // edit me

echo $date->format($format), "\n";
echo $date->format('Y-m-d'), "\n";
echo $date->format('d/m/Y'), "\n";
echo $date->format('l, F jS, Y'), "\n";
echo $date->format('g:i A'), "\n";

Đầu ra:

Sat, 14 Mar 2026 09:05
2026-03-14
14/03/2026
Saturday, March 14th, 2026
9:05 AM

date($format) định dạng thời điểm hiện tại, date($format, $timestamp) định dạng một timestamp, còn $date->format($format) định dạng một đối tượng ngày. Mọi thứ khác về ngày tháng, từ strtotime() đến múi giờ, có ở trang PHP date().

Các ký tự định dạng ngày

Mọi ví dụ bên dưới là kết quả cho 2026-03-14 09:05:07.123456 theo giờ UTC.

Ngày

Tuần và tháng

Năm

Giờ

Múi giờ

Ngày giờ đầy đủ

Vẫn bảng đó, nhưng chạy trực tiếp: khối này in mọi ký tự cho một ngày bạn chọn. Thử ngày sinh của bạn, một thời điểm buổi chiều, hoặc ngày cuối của một năm nhuận:

<?php
$date = new DateTimeImmutable('2026-03-14 09:05:07.123456');   // try '2028-12-31 18:45'

foreach (str_split('djDlNwSzWFMmntYyLoXxHGhgisaAvuBeTPpOZIcrU') as $char) {
    echo $char, '  ', $date->format($char), "\n";
}

In chữ cái và từ ngữ trong chuỗi định dạng

Mọi chữ cái trong chuỗi định dạng đều được hiểu là ký tự định dạng, nên 'Today is l' không in ra "Today is": T, o, d, a, y, i và s đều là ký tự định dạng. Đặt dấu gạch chéo ngược trước mỗi chữ cái bạn muốn in nguyên vẹn. Trong chuỗi dùng nháy kép, \t vốn đã là ký tự tab, nên hãy dùng nháy đơn cho các định dạng có dấu gạch chéo ngược:

<?php
$date = new DateTimeImmutable('2026-03-14 09:05:07');

echo $date->format('Today is l'), "\n";            // letters read as format characters
echo $date->format('\T\o\d\a\y \i\s l'), "\n";     // escaped
echo $date->format('l \t\h\e jS \o\f F'), "\n";
echo $date->format('Y-m-d\TH:i:s'), "\n";          // a literal T between date and time

echo $date->format("l \the jS"), "\n";             // double quotes: \t is a tab, h and e are format letters

Đầu ra:

UTC202614am26 0507 Saturday
Today is Saturday
Saturday the 14th of March
2026-03-14T09:05:07
Saturday 	09UTC 14th

Các định dạng ngày thường dùng

Phần lớn code chỉ cần vài định dạng. Khối này in chúng thành một bảng HTML, nên kết quả hiện ở tab Trang:

<?php
$date = new DateTimeImmutable('2026-03-14 15:45:00');

$formats = [
    'Y-m-d'       => 'ISO date, sorts correctly as text',
    'Y-m-d H:i:s' => 'MySQL DATETIME',
    'm/d/Y'       => 'United States',
    'd/m/Y'       => 'UK, Europe, most of the world',
    'd.m.Y'       => 'Germany, Russia',
    'F j, Y'      => 'Long US style',
    'j F Y'       => 'Long UK style',
    'D, M j'      => 'Short, for lists',
    'g:i a'       => '12-hour clock',
    'H:i'         => '24-hour clock',
];
?>
<table border="1" cellpadding="6" style="border-collapse: collapse">
    <tr><th>Format</th><th>Result</th><th>Used for</th></tr>
<?php foreach ($formats as $format => $use): ?>
    <tr>
        <td><code><?= $format ?></code></td>
        <td><?= $date->format($format) ?></td>
        <td><?= $use ?></td>
    </tr>
<?php endforeach; ?>
</table>

Hãy lưu và so sánh ngày theo dạng Y-m-d hoặc Y-m-d H:i:s: chuỗi theo thứ tự đó sắp xếp đúng như thứ tự của ngày, điều mà chuỗi d/m/Y không làm được.

ISO 8601, DATE_ATOM và các định dạng chuẩn khác

PHP có sẵn hằng số cho các định dạng mà API, feed và cookie cần. DATE_ATOM (cũng là DateTimeInterface::ATOM) là ISO 8601 và RFC 3339, định dạng mà các API JSON dùng:

<?php
$date = new DateTimeImmutable('2026-03-14 09:05:07');

echo $date->format(DATE_ATOM), "\n";               // ISO 8601
echo $date->format('c'), "\n";                     // the same, as a character
echo $date->format(DATE_RFC3339_EXTENDED), "\n";   // with milliseconds
echo $date->format(DATE_RFC2822), "\n";            // email headers
echo $date->format(DATE_RSS), "\n";                // RSS feeds
echo $date->format(DATE_COOKIE), "\n";             // cookies

echo DATE_ATOM, "\n";                              // the format string behind it

Đầu ra:

2026-03-14T09:05:07+00:00
2026-03-14T09:05:07+00:00
2026-03-14T09:05:07.000+00:00
Sat, 14 Mar 2026 09:05:07 +0000
Sat, 14 Mar 2026 09:05:07 +0000
Saturday, 14-Mar-2026 09:05:07 UTC
Y-m-d\TH:i:sP

Cũng có hằng số DATE_ISO8601, nhưng phần chênh lệch múi giờ của nó không có dấu hai chấm (+0000), điều mà ISO 8601 không cho phép ở dạng này; hãy dùng DATE_ATOM.

Định dạng ngày kiểu Nhật (Y年m月d日)

Các ký tự không phải chữ định dạng được in nguyên vẹn, kể cả chữ kanji, nên 'Y年n月j日' chạy đúng như bạn viết. n và j bỏ số 0 ở đầu (3月14日), còn m và d giữ lại (03月14日). Tên thứ là phần duy nhất mà date() không dịch được, vì nó chỉ biết tên tiếng Anh; thay vào đó, hãy ánh xạ số w sang danh sách của riêng bạn:

<?php
$date = new DateTimeImmutable('2026-03-14 09:05:07');
$weekdays = ['日', '月', '火', '水', '木', '金', '土'];   // w: 0 = Sunday

echo $date->format('Y年n月j日'), "\n";
echo $date->format('Y年m月d日 H時i分'), "\n";
echo $date->format('Y年n月j日'), '(', $weekdays[$date->format('w')], ")\n";
echo $date->format('Y/m/d'), "\n";

Đầu ra:

2026年3月14日
2026年03月14日 09時05分
2026年3月14日(土)
2026/03/14

Để bản địa hóa đầy đủ, gồm cả tên tháng bằng ngôn ngữ khác và niên hiệu Nhật Bản (令和), IntlDateFormatter của extension intl định dạng theo mẫu của từng locale. Nó dùng ký tự mẫu của ICU (yyyy, MM, EEEE), không phải các ký tự PHP trên trang này:

<?php
$formatter = new IntlDateFormatter('ja_JP', IntlDateFormatter::FULL, IntlDateFormatter::NONE, 'Asia/Tokyo');
echo $formatter->format(new DateTimeImmutable('2026-03-14')); // 2026年3月14日土曜日

$era = new IntlDateFormatter('ja_JP@calendar=japanese', IntlDateFormatter::LONG, IntlDateFormatter::NONE, 'Asia/Tokyo', IntlDateFormatter::TRADITIONAL);
echo $era->format(new DateTimeImmutable('2026-03-14'));       // 令和8年3月14日

Chuyển ngày từ định dạng này sang định dạng khác

Để biến 14/03/2026 thành 2026-03-14, hãy phân tích chuỗi theo định dạng nó đang được viết bằng DateTimeImmutable::createFromFormat(), rồi định dạng lại. Hàm này dùng cùng các ký tự như trong bảng. Bắt đầu định dạng bằng !, nếu không các trường bạn không cung cấp (ở đây là giờ) sẽ được lấy từ thời điểm hiện tại:

<?php
$input = '14/03/2026';

$date = DateTimeImmutable::createFromFormat('!d/m/Y', $input);
if ($date === false) {
    exit("Not a d/m/Y date\n");
}
echo $date->format('Y-m-d H:i:s'), "\n";
echo $date->format('F j, Y'), "\n";

// The string must match the format, or you get false
var_dump(DateTimeImmutable::createFromFormat('!d/m/Y', '2026-03-14'));

// A date that does not exist overflows, and getLastErrors() says so
$feb31 = DateTimeImmutable::createFromFormat('!d/m/Y', '31/02/2026');
echo $feb31->format('Y-m-d'), "\n";
print_r(DateTimeImmutable::getLastErrors()['warnings']);

Đầu ra:

2026-03-14 00:00:00
March 14, 2026
bool(false)
2026-03-03
Array
(
    [10] => The parsed date was invalid
)

Với ngày do người dùng nhập, hãy coi mọi cảnh báo từ getLastErrors() là ngày không hợp lệ, giống như khi nhận được false.

Lỗi thường gặp với định dạng ngày

Có ba bug lặp đi lặp lại: dùng m khi ý là i, nhầm Y với y, và để strtotime() tự đoán thứ tự ngày và tháng. strtotime() hiểu dấu gạch chéo theo thứ tự tháng/ngày kiểu Mỹ, còn dấu gạch nối hoặc dấu chấm theo thứ tự ngày-tháng, nên cùng các chữ số lại cho ra hai ngày khác nhau:

<?php
$date = new DateTimeImmutable('2026-03-14 09:05:07');

echo $date->format('H:m:s'), "\n";   // wrong: m is the month
echo $date->format('H:i:s'), "\n";   // right: i is the minutes
echo $date->format('d/m/y'), "\n";   // y: 2-digit year

echo date('Y-m-d', strtotime('03/04/2026')), "\n";   // m/d/Y: March 4
echo date('Y-m-d', strtotime('03-04-2026')), "\n";   // d-m-Y: April 3
var_dump(strtotime('14/03/2026'));                   // no month 14: false

Đầu ra:

09:03:07
09:05:07
14/03/26
2026-03-04
2026-04-03
bool(false)

Khi đã biết định dạng của dữ liệu đầu vào, hãy nói rõ bằng createFromFormat() thay vì để strtotime() đoán.