Menu

Apache Struts (S2-045)

CVE-2017-5638حرجة · 9.8

سمحت CVE-2017-5638 لطلب واحد دون مصادقة بتشغيل أوامر على أي خادم يستخدم إصدارًا معرّضًا من Apache Struts. وفي 2017 استخدمها مهاجمون ضد بوابة غير محدَّثة لدى Equifax، وسرقوا البيانات طوال 76 يومًا.

المتأثر
Struts من 2.3.5 إلى 2.3.31، ومن 2.5 إلى 2.5.10
أُصلحت في
2.3.32 و2.5.10.1
تاريخ النشر
2017-03-11
مستغلة فعليًا منذ
2021-11-03

ما هي الثغرة

Struts 2 إطار عمل ويب بلغة Java. وكان محلّل رفع الملفات Jakarta فيه يسيء التعامل مع ترويسة رفع مشوّهة، فيُقيَّم نص المهاجم في الترويسة على أنه تعبير. وكان طلب واحد كافيًا لتشغيل أوامر على الخادم، دون أي حساب.

اكتشفها في السجلات

أي طلب شغّل البرنامج الذي يرسل السجلات إلى الخارج؟

طلبات إلى نقاط رفع الملفات، أو إلى أي إجراء (action) في Struts، تحمل ترويسة Content-Type أو Content-Disposition أو Content-Length غريبة. وتشير NVD إلى أن هجمات 2017 استخدمت Content-Type يحتوي على #cmd=.

كيف يعمل الهجوم

  1. 1يرسل المهاجم طلب رفع يحمل تعبيرًا في Content-Type
  2. 2يقيّم محلّل Jakarta في Struts هذه الترويسة
  3. 3يشغّل الخادم أمر المهاجم، دون الحاجة إلى حساب
  4. 4يقرأ web shell قاعدة البيانات ويرسل السجلات إلى الخارج

لماذا كانت ثغرة CVE-2017-5638 في Apache Struts بهذه الخطورة

تمنح NVD الثغرة CVE-2017-5638 الدرجة 9.8 من 10 وفق CVSS 3.1، والدرجة 10.0 وفق مقياس CVSS 2 الأقدم. وCVSS هو المقياس الشائع من 0 إلى 10 لخطورة الثغرة. ويشرح متجه الدرجة السبب: الهجوم يعمل عبر الشبكة، وهو بسيط، ولا يحتاج إلى حساب ولا إلى أي إجراء من المستخدم، وأثره كبير على السرية والسلامة والتوفر. وعمليًا، كان أي شخص يصل إلى صفحة Struts معرّضة يستطيع تشغيل أوامر على الخادم بصلاحيات تطبيق الويب.

كان أصل المشكلة في طريقة بناء Struts لرسالة الخطأ. فعندما كان محلّل الرفع Jakarta يرفض ترويسة Content-Type سيئة، كان يضع نص الترويسة في رسالة الخطأ، وكانت Struts تقيّم تلك الرسالة على أنها تعبير OGNL. وOGNL (Object Graph Navigation Language) هي لغة التعبيرات التي تستخدمها Struts في معظم معالجتها. وتشير Trend Micro إلى أن OGNL وراء معظم ثغرات تشغيل الشيفرة عن بُعد في Struts، لأنها تجعل تشغيل أي شيفرة أمرًا سهلًا.

يصف GAO إطار Struts بأنه إطار مفتوح المصدر شائع الاستخدام لبناء تطبيقات الويب، لذا كانت الثغرة موجودة خلف مواقع عامة كثيرة. وأدرجت CISA لاحقًا CVE-2017-5638 ضمن أكثر 10 ثغرات استغلتها جهات حكومية وإجرامية من 2016 إلى 2019. وهي أيضًا الثغرة وراء اختراق Equifax في 2017.

هل إصدارك متأثر؟

  • Linux وmacOSfind / -name 'struts2-core-*.jar' 2>/dev/null
  • مشروع Mavenmvn dependency:tree -Dincludes=org.apache.struts

متأثر. حدّث إلى 2.3.32 / 2.5.10.1.

كيف تكتشف ثغرة Apache Struts

اعثر أولًا على كل تطبيق Struts، لأن فحص Equifax نفسه فاته تطبيق واحد، ثم افحص الحركة والعمليات والملفات في كل منها.

  • اجرد كل تطبيقات Strutsابحث في الخوادم عن ملفات struts2-core بصيغة JAR وسجّل إصداراتها؛ فالإصدارات من 2.3.5 إلى 2.3.31 ومن 2.5 إلى 2.5.10 معرّضة. ولا تعتمد على فحص شبكي واحد: يذكر GAO أن Equifax فحصت شبكتها بعد أسبوع من التنبيه ولم يعثر الفحص على الثغرة في بوابة النزاعات. وتحقق مما إذا كان كل تطبيق يستخدم محلّل Jakarta multipart، وهو محلّل الرفع المذكور في النشرة الأمنية.
  • افحص ترويسات الرفع في سجلات الويبعملية رفع الملفات العادية تحمل Content-Type يبدأ بـ multipart/form-data. ابحث عن طلبات يحتوي فيها Content-Type أو Content-Disposition أو Content-Length على تعبير بدلًا من ذلك، مثل نص فيه %{ أو #cmd=، وهو ما تشير NVD إلى أنه استُخدم في هجمات 2017. وتُظهر S2-046 أن الترويستين الأخريين يمكنهما حمل الهجوم أيضًا، فسجّل الثلاث كلها.
  • فعّل قواعد كشف التسللتوفرت بصمات لمستشعرات الشبكة خلال أيام. فقد أصدرت Talos قاعدتي Snort رقم 41818 و41819 في 7 مارس 2017، ونشرت Trend Micro قواعد مثل Deep Security 1008207. تأكد من تفعيل هذه القواعد أو ما يعادلها من قواعد أحدث، وأطلق التنبيه عند تطابق يتبعه نشاط غير معتاد على الخادم، لا عند التطابقات وحدها.
  • راقب الأوامر التي تشغّلها Javaنادرًا ما ينبغي لخادم تطبيقات Java مثل Tomcat أن يشغّل صدفة أوامر. أطلق تنبيهًا عندما يشغّل أوامر مثل whoami أو ifconfig أو id، أو يوقف خدمة الجدار الناري، أو ينزّل ملفات ويشغّلها، وهي الخطوات التي رصدتها Talos في الهجمات الأولى. وافحص سكربتات الإقلاع والخدمات بحثًا عن مدخلات جديدة تشغّل برامج منزّلة.
  • ابحث عن الـ web shellsابحث عن ملفات JSP جديدة أو معدّلة وصفحات أخرى في مجلدات الويب الخاصة بالتطبيق لا تنتمي إلى أي إصدار. وقد ترك مهاجمو Equifax نحو 30 web shell. وقارن الملفات المنشورة بحزمة الإصدار أو بنسخة سليمة معروفة.
  • تأكد من فحص الحركة المشفرةكانت لدى Equifax أداة لفحص الحركة الصادرة، لكن شهادة منتهية الصلاحية أوقفتها عن العمل، فخرجت البيانات عبر اتصالات مشفرة دون أن يراها أحد. تابع تواريخ انتهاء الشهادات على أجهزة المراقبة. وأطلق تنبيهًا أيضًا عندما ينفّذ حساب تطبيق ويب استعلامات على قاعدة البيانات أكثر بكثير من المعتاد، كما فعل مهاجمو Equifax.

افحص سطرًا من السجل

ابحث في السجلات بنفسك

أي طلب شغّل شيفرة على خادم النزاعات؟ انظر إلى ترويسات Content-Type.

disputes: /var/log/events.log

أصلحها بهذا الترتيب

  1. 1حدّث Strutsثبّت 2.3.32 أو 2.5.10.1. فلتر الترويسات ليس إصلاحًا: للثغرة أكثر من باب.
  2. 2أوقف التسريبأوقف البرنامج الذي يرسل البيانات، واحجب حركة المرور الصادرة التي لا يحتاجها الخادم.
  3. 3احذف الـ web shellاعثر على الملفات التي أُضيفت بين صفحات التطبيق واعزلها.
  • CVE-2017-9805النشرة الأمنية S2-052 لـ Struts، من سبتمبر 2017: كان معالج XStream في إضافة REST يفك تسلسل XML دون تصفية، ما يسمح بتشغيل شيفرة عن بُعد. وأُصلحت في 2.3.34 و2.5.13، لذا لم يغطّها التحديث الخاص بـ S2-045.
  • CVE-2018-11776النشرة الأمنية S2-057 لـ Struts: تشغيل شيفرة عن بُعد في بعض إعدادات مساحات الأسماء (namespace)، وأُصلحت في 2.3.35 و2.5.17. وصنّفتها Apache حرجة، وأثّرت في خطّي الإصدارات 2.3 و2.5 نفسيهما.
  • CVE-2023-50164النشرة الأمنية S2-066 لـ Struts: منطق رفع معيب سمح للمهاجمين بتغيير معاملات الرفع، والتنقل بين المجلدات، وفي بعض الحالات زرع ملف يشغّل شيفرة. وأصابت خاصية الرفع نفسها، والإصدارات المُصلَحة هي 2.5.33 و6.3.0.2 أو أحدث.

الخط الزمني

  1. 2017-03-08US-CERT يحذّر من الثغرة
  2. 2017-03-10مهاجمون يمسحون أنظمة Equifax بحثًا عنها ويجدون بوابة غير محدَّثة
  3. 2017-05-13تبدأ سرقة البيانات، على دفعات صغيرة عبر اتصالات مشفّرة
  4. 2017-07-29تكتشف Equifax الأمر بعد 76 يومًا، عند تجديد شهادة منتهية الصلاحية

هجمات Apache Struts في الواقع

بدأت الهجمات الواسعة في يوم ظهور إثبات المفهوم نفسه. ورصدت Cisco Talos عددًا كبيرًا من المحاولات، معظمها نسخ من الشيفرة العلنية. وكان المهاجمون يشغّلون أولًا whoami وifconfig لمعرفة مستخدم الخادم وشبكته، ثم يوقفون جدران الحماية في Linux، وينزّلون الحمولات ويضبطونها لتعمل عند الإقلاع. وشملت الحمولات وسيط IRC (bouncer)، وروبوت DoS، وبرمجيات خبيثة مرتبطة بشبكة الروبوتات Bill Gates. وأحصت Imperva عدة آلاف من الهجمات من 1,323 عنوان IP في 30 دولة بين 7 و12 مارس 2017.

أصيبت جهات حكومية خلال أيام. فقد استغل مهاجمون الثغرة ضد خادم لهيئة Statistics Canada في 9 مارس، وقال المسؤولون إنه لم تُسرق أي بيانات. واحتياطًا، أوقفت وكالة الإيرادات الكندية (Canada Revenue Agency) موقع تقديم الإقرارات الضريبية في 10 مارس، وعادت الخدمات في 12 مارس.

في Equifax، مسح المهاجمون بحثًا عن الثغرة في 10 مارس، بعد يومين من تنبيه US-CERT، فوجدوا بوابة النزاعات الإلكترونية غير المحدَّثة. وبدءًا من 13 مايو عادوا، وثبّتوا نحو 30 web shell (صفحات مخفية تسمح للمهاجمين بتشغيل أوامر، بحسب لجنة الرقابة في مجلس النواب الأمريكي)، ووجدوا أسماء مستخدمين وكلمات مرور غير مشفرة. فسمحت لهم بالانتقال من قواعد بيانات البوابة الثلاث إلى 48 قاعدة أخرى وتنفيذ نحو 9,000 استعلام، مع إرسال البيانات إلى الخارج في أجزاء صغيرة مشفرة. وفي فبراير 2020 وجّهت وزارة العدل الأمريكية الاتهام إلى أربعة أعضاء من المعهد البحثي 54 في جيش التحرير الشعبي الصيني بتنفيذ الاختراق، وقالت إنهم مرروا الحركة عبر نحو 34 خادمًا في 20 دولة. وأُخذت بيانات نحو 145 مليون أمريكي، وغرّمت المملكة المتحدة Equifax مبلغ 500,000 جنيه إسترليني.

من اكتشف ثغرة Apache Struts

أبلغ Nike Zheng عن الثغرة مشروع Apache Struts، الذي نشر النشرة الأمنية S2-045 في أوائل مارس 2017 وأصدر Struts 2.3.32 و2.5.10.1 كإصلاحين. وتؤرخ Talos النشرة بيوم 6 مارس، وتقول إن إثبات مفهوم علنيًا ظهر في وقت مبكر من بعد ظهر 7 مارس. ورصدت Rapid7 أيضًا أولى محاولات الاستغلال في 7 مارس. وحذّر US-CERT من الثغرة في 8 مارس، ونشرت NVD الـ CVE في 11 مارس. وصنّفتها Apache حرجة.

بعد أيام قليلة نشرت Apache النشرة S2-046، ونسبت الفضل إلى Chris Frohoff وNike Zheng وAlvaro Munoz. ووصفت طريقًا مختلفًا إلى الخلل نفسه، عبر قيمة Content-Disposition خبيثة أو ترويسة Content-Length سيئة، وتحمل معرّف CVE نفسه. ولهذا لم يكن فلتر على ترويسة Content-Type وحدها إصلاحًا كاملًا قط.

دروس من اختراق Apache Struts

أصبح اختراق Equifax المثال المعتاد لما يحدث عندما يوجد تحديث لكنه لا يصل إلى النظام الصحيح. ويذكر GAO أربعة عوامل حددتها Equifax نفسها: التعرّف، والكشف، والتقسيم، وحوكمة البيانات. فقد ذهب التنبيه إلى قائمة بريدية قديمة، فلم يره أصحاب البوابة قط. وفات الفحص الثغرة. وأعمت شهادة منتهية الصلاحية أداة مراقبة الحركة. وسمح ضعف تقسيم الشبكة للمهاجمين بالانتقال من بوابة واحدة إلى عشرات قواعد البيانات، ولم تكن كلمات المرور المخزنة مشفرة. وتختلف المصادر في مدة انتهاء صلاحية تلك الشهادة: يقول GAO نحو 10 أشهر، وتقول لجنة الرقابة في مجلس النواب 19 شهرًا.

الدرس للفرق اليوم هو أن تعرف كل تطبيق وإصدار إطار العمل الذي يستخدمه، وأن تكون لديها عملية تحديث لكل نظام فيها مسؤول عنه، وأن تخطط للانتقال من خطوط الإصدارات القديمة. فقد انتهى دعم Struts 2.3 في 2019، و2.5 في أكتوبر 2023، ولا تقدّم Apache أي دعم إطلاقًا للإصدارات المنتهية. ومع ذلك وجدت Sonatype في يناير 2026 أن معظم تنزيلات Struts من Maven Central في أسبوع واحد كانت إصدارات من هذين الخطين غير المدعومين.

القضية

Struts: بوابة النزاعات

  1. اعرف ما الذي تؤثر فيه النشرة الأمنية
  2. كيف دخلوا؟
  3. أوقف التسريب وأغلق الثغرة
  4. أزل الـ web shell
حقّق فيها بنفسك

أسئلة

كم شخصًا تأثر باختراق Equifax؟

يقدّر GAO العدد بنحو 145.5 مليون شخص، بينما تذكر تسوية FTC رقم 147 مليونًا.

هل كان هناك تحديث متاح قبل اختراق Equifax؟

نعم. أصلحت Apache الثغرة في مارس 2017، وبدأ الاختراق في مايو على بوابة لم تُحدَّث.

ما هي CVE-2017-5638؟

CVE-2017-5638 ثغرة تشغيل شيفرة عن بُعد في محلّل رفع الملفات Jakarta في Apache Struts 2، نُشرت في مارس 2017 في النشرتين S2-045 وS2-046. كانت ترويسة Content-Type أو Content-Disposition أو Content-Length معدّة بعناية تسمح للمهاجم بتشغيل أوامر على الخادم دون حساب. وهي الثغرة التي استُخدمت في اختراق Equifax في 2017.

كيف أصلح CVE-2017-5638؟

حدّث Struts إلى 2.3.32 أو 2.5.10.1، أو الأفضل إلى إصدار حديث مدعوم، لأن دعم هذين الخطين انتهى الآن. وذكرت نشرة Apache أيضًا حلولًا مؤقتة، مثل فلتر يُسقط الطلبات التي لا يكون Content-Type فيها multipart/form-data، لكنها لا تغطي كل طرق الهجوم. ثم افحص الخادم بحثًا عن web shells وبرامج مجهولة.

هل ما زالت ثغرة Apache Struts تشكل تهديدًا؟

نعم، للخوادم التي لم تُحدَّث قط. فقد أضافتها CISA إلى قائمة الثغرات المستغلة المعروفة في نوفمبر 2021، وأدرجتها ضمن أكثر الثغرات استغلالًا من 2016 إلى 2019. وما زالت إصدارات Struts القديمة غير المدعومة تُنزَّل على نطاق واسع، لذا تبقى نسخ غير محدَّثة قيد الاستخدام.

كيف دخل المخترقون إلى Equifax؟

استغلوا CVE-2017-5638 في بوابة النزاعات الإلكترونية لدى Equifax، التي لم تكن محدَّثة. ومن هناك وجدوا أسماء مستخدمين وكلمات مرور مخزنة، ووصلوا إلى 48 قاعدة بيانات أخرى، ونفّذوا نحو 9,000 استعلام على مدى 76 يومًا. ووجّهت الولايات المتحدة الاتهام إلى أربعة مخترقين عسكريين صينيين في 2020.

فيمَ تُستخدم Apache Struts؟

Apache Struts 2 إطار عمل مفتوح المصدر لبناء تطبيقات ويب بلغة Java، ويصفه GAO بأنه شائع الاستخدام. ويعتمد على لغة تعبيرات تُسمى OGNL في معظم معالجته. والإصدار الموصى به حاليًا هو Struts 7.4.0.

كم كلّف اختراق Equifax شركة Equifax؟

تتضمن تسوية FTC ما يصل إلى 425 مليون دولار لمساعدة المتضررين من الاختراق. كما غرّمت هيئة حماية البيانات في المملكة المتحدة Equifax مبلغ 500,000 جنيه إسترليني، وهو الحد الأقصى في القانون الذي كان ساريًا قبل GDPR.