Menu

XZ Utils backdoor

CVE-2024-3094حرجة · 10.0

لم يكن الباب الخلفي في XZ Utils خطأً برمجيًا. فقد أخفى شخص أصبح مشرفًا موثوقًا على المشروع شيفرة خبيثة تستهدف SSH في إصدارين من مكتبة الضغط xz. واكتُشف قبل أن يصل إلى معظم إصدارات Linux المستقرة.

المتأثر
xz 5.6.0 و5.6.1
أُصلحت في
العودة إلى 5.4.6 (CISA)
تاريخ النشر
2024-03-29

ما هو الباب الخلفي

احتوت حزم الإصدار الخاصة بـ xz 5.6.0 و5.6.1 على شيفرة مخفية. وفي بعض أنظمة Linux تُحمَّل liblzma داخل خادم SSH، فكانت هذه الشيفرة تعبث بالمصادقة بحيث يستطيع من يملك مفتاح المهاجم الدخول.

اكتشفها في السجلات

أي عمليات تسجيل الدخول تشير إلى الباب الخلفي؟

لم تُنشر أي بصمة شبكية، ولم يُبلَّغ عن أي استغلال. لاحظ مهندس في Microsoft أن تسجيل الدخول عبر SSH على Debian unstable يستغرق نحو 0.8 ثانية بدل 0.3، وأن أخطاء تظهر تحت valgrind، فتتبّع ذلك حتى وصل إلى xz.

كيف يعمل الهجوم

  1. 1على مدى عامين، يصبح شخص ما مشرفًا موثوقًا على xz
  2. 2تُشحن شيفرة مخفية في حزم إصدار xz 5.6.0 و5.6.1
  3. 3في بعض أنظمة Linux، تُحمَّل liblzma داخل خادم SSH
  4. 4كان مفتاح المهاجم سيفتح SSH

لماذا كان الباب الخلفي في XZ بهذه الخطورة

تمنح كل من NVD وRed Hat الثغرة CVE-2024-3094 الدرجة 10.0، أعلى درجة ممكنة في CVSS. فهي لا تحتاج إلى تسجيل دخول ولا إلى إجراء من المستخدم، وتعمل عبر الشبكة، وتمتد آثارها إلى ما هو أبعد من مكتبة xz نفسها، ولهذا يوصف النطاق بأنه متغيّر. وكان الهدف خادم SSH، البرنامج الذي يستخدمه المسؤولون لتسجيل الدخول إلى أجهزة Linux عن بُعد. وأظهر الباحثون الذين درسوا الشيفرة أن من يملك المفتاح الخاص للمهاجم كان يستطيع جعل خادم SSH المزروع فيه الباب الخلفي يشغّل أي أمر بصلاحيات root، قبل أي تسجيل دخول، وأن الاستخدام الناجح لا يترك أي مدخلات في سجل SSH عند المستويات العادية.

وبُني الباب الخلفي أيضًا ليبقى مخفيًا. فالأجزاء الخبيثة لم تكن في الشيفرة المصدرية المقروءة: احتوت حزم الإصدار على سكربت بناء معدّل، m4/build-to-host.m4، لم يكن موجودًا في مستودع git الخاص بالمشروع، وكان يستخرج ملف كائن مخفيًا من ملفي «اختبار» ثنائيين أثناء البناء. ولم يكن يُبنى إلا على Linux بمعمارية x86-64 مع GCC، أثناء بناء حزمة Debian أو RPM. وعند التشغيل كان يتحقق من أنه يعمل داخل sshd، ويتوقف إذا اكتشف بعض إعدادات التصحيح (debugging). وكان لا بد من توقيع الأوامر بمفتاح Ed448، فلا يستطيع أحد غير المهاجم استخدام الباب الخلفي حتى بعد العثور عليه.

XZ Utils مكتبة ضغط شائعة في Linux. ولا يستخدمها OpenSSH مباشرة، لكن Debian وFedora وتوزيعات أخرى تعدّل sshd ليتواصل مع systemd، وlibsystemd تحمّل liblzma. وكتبت Kaspersky أن العملية كادت تنجح في اختراق خوادم SSH على نطاق عالمي. لكنها اكتُشفت أولًا: فلم تصل قط إلى Debian stable ولا Red Hat Enterprise Linux ولا SUSE Linux Enterprise ولا openSUSE Leap.

هل إصدارك متأثر؟

  • Linux وmacOSxz --version
  • Debian وUbuntudpkg -l xz-utils liblzma5
  • Red Hat وFedorarpm -q xz xz-libs

متأثر. حدّث إلى 5.4.6.

كيف تكتشف الباب الخلفي في XZ

لا يترك الباب الخلفي شيئًا تقريبًا في السجلات، لذا يبدأ الكشف بالإصدارات والملفات، ثم ينظر إلى سلوك sshd.

  • تحقق من إصدار xz وliblzma المثبّتالإصداران 5.6.0 و5.6.1 فقط يحملان الباب الخلفي. اسأل مدير الحزم: تنصح Kali بالأمر apt-cache policy liblzma5، وتنصح openSUSE بالأمر rpm -q liblzma5. وحزم التراجع التي وفّرتها التوزيعات، مثل 5.6.1+really5.4.5-1 من Debian، نظيفة رغم أن رقمها يبدأ بـ 5.6.1.
  • اعرف العمليات التي تحمّل liblzmaلم تكن معرّضة إلا الأنظمة التي يحمّل فيها sshd مكتبة liblzma، عادةً عبر libsystemd. ونشرت Akamai استعلامات تعرض كل عملية تحمّل liblzma في ذاكرتها وكل حزمة xz أو liblzma مثبّتة. ويتحقق سكربت detect.sh الذي كتبه Vegard Nossum، والمرتبط في بلاغ Freund، مما إذا كان sshd المثبّت يبدو معرّضًا.
  • افحص الملفات التنفيذية وشجرات الشيفرة المصدريةيفحص الماسح المجاني من Binarly الملفات التنفيذية بحثًا عن محلّلات ifunc المعبوث بها، ونشرت Kaspersky قاعدة YARA لشيفرة الباب الخلفي، ويبلّغ Microsoft Defender عن أسماء مثل Backdoor:Linux/XZBackdoorBuild. وفي شجرات الشيفرة المصدرية وذاكرات البناء المؤقتة، ابحث عن السطر المحقون في m4/build-to-host.m4، الذي لم يكن إلا في حزم tarball الخاصة بالإصدار، وعن ملفي الحمولة tests/files/bad-3-corrupt_lzma2.xz وtests/files/good-large_compressed.lzma، اللذين أُضيفا أيضًا إلى git.
  • قِس زمن تسجيل الدخول عبر SSHهكذا اكتُشف الباب الخلفي. فعلى الجهاز المتأثر كان تسجيل الدخول الفاشل عبر SSH يستغرق نحو 0.8 ثانية بدلًا من نحو 0.3، وكان sshd يستهلك من المعالج أكثر من المعتاد. والتباطؤ المفاجئ في SSH بعد تحديث xz يستحق نظرة أدق.
  • راقب ما يشغّله sshdالأمر الذي يُشغَّل عبر الباب الخلفي تبدؤه عملية sshd نفسها، خارج أي جلسة تسجيل دخول عادية. ويشير إلى ذلك كل من Akamai وبحث xzbot: فشجرة العمليات تختلف عن جلسة SSH عادية، ولا يُسجَّل شيء عند مستوى INFO أو أعلى. وتستطيع أدوات حماية الأجهزة التي تعرف السلوك المعتاد للعمليات الفرعية لـ sshd أن تنبّه عليه.

افحص سطرًا من السجل

ابحث في السجلات بنفسك

أي تسجيلات دخول عبر SSH كانت بطيئة؟ أضاف الباب الخلفي وقتًا إلى كل واحد منها.

shop: /var/log/events.log

أصلحها بهذا الترتيب

  1. 1اعثر على كل نسخةتحقق من إصدار xz المثبّت على كل جهاز. الباب الخلفي موجود في 5.6.0 و5.6.1 فقط.
  2. 2عُد إلى إصدار نظيفارجع إلى الإصدار 5.4.6، كما توصي CISA.
  3. 3قلّل التعرضأبعد الإنترنت عن SSH على تلك الأجهزة، ثم ابحث عن أي شيء غير معتاد.
  • CVE-2024-6387نُشرت في يوليو 2024، وهي خلل في sshd الخاص بـ OpenSSH نفسه: حالة تسابق (race condition) في معالجة الإشارات قد يطلقها مهاجم دون مصادقة. وقد عرّضت كلتاهما خوادم SSH للخطر في 2024، لكنهما غير مرتبطتين، وهذه تحتاج إلى تحديث OpenSSH، لا إلى التراجع عن xz.
  • CVE-2025-31115خلل عادي، وليس بابًا خلفيًا، في مفكّك الترميز متعدد الخيوط في liblzma ضمن XZ Utils من 5.3.3alpha إلى 5.8.0، حيث يمكن أن تسبب المدخلات غير الصالحة انهيارًا واستخدامًا للذاكرة بعد تحريرها (use after free). وقد أُصلح في 5.8.1. والإصدارات 5.4.x ضمن النطاق المتأثر، لذا فالنظام الذي تراجع إلى 5.4.6 ما زال يحتاج إلى 5.8.1 أو إلى الحزمة المُصلَحة من توزيعته.

الخط الزمني

  1. 2024-03-29Andres Freund يبلّغ عن الباب الخلفي بعد ملاحظته بطء تسجيل الدخول عبر SSH
  2. 2024-03-29كان قد وصل إلى Fedora 40 beta وFedora Rawhide وDebian unstable
  3. 2024-05-29المشروع الأصلي ينشر إصدارات جديدة نظيفة

كيف جرى هجوم الباب الخلفي في XZ

لا يذكر أي من التحليلات المنشورة أن الباب الخلفي استُخدم ضد نظام حقيقي، وقالت Akamai إنها لم ترصد أي مسح بحثًا عنه. أما الهجوم الذي حدث فعلًا فكان ضد المشروع نفسه، واستمر أكثر من عامين. فقد أرسل شخص يستخدم اسم Jia Tan أول تعديل صغير إلى القائمة البريدية لـ xz في 29 أكتوبر 2021. وبدءًا من أبريل 2022 أرسلت حسابات باسم Jigar Kumar وDennis Ens رسائل تشكو من بطء قبول التعديلات ومن حاجة المشروع إلى مشرف جديد. ودُمج أول commit من تأليف Jia Tan في يونيو 2022، وأُضيف الحساب إلى منظمة المشروع على GitHub في أكتوبر 2022، وبنى أول إصدار له، 5.4.2، في مارس 2023.

في يوليو 2023 عطّل Jia Tan دعم ifunc في عمليات بناء المشروع الخاصة بـ OSS-Fuzz، وهي خدمة اختبار آلية، بحجة أنه يتعارض مع أداة لفحص الذاكرة. وifunc آلية تختار تنفيذ الدالة عند تحميل البرنامج، ودخل الباب الخلفي لاحقًا من خلالها. وأصدر Jia Tan النسخة 5.6.0 في 24 فبراير 2024، و5.6.1 مع باب خلفي معدّل في 9 مارس، ثم ضغط على التوزيعات لاعتمادهما: فقد طلبت رسالة بريد من مشرف في Fedora تحديث Fedora 40، وطلب حساب باسم Hans Jansen من Debian الانتقال إلى 5.6.1، وقدّم Jia Tan طلبًا إلى Ubuntu في 28 مارس، وهو اليوم نفسه الذي أبلغ فيه Freund عن الباب الخلفي سرًا.

وصلت الإصدارات إلى عدة توزيعات سريعة التحديث. فقد كانت الحزم الخبيثة في فروع testing وunstable وexperimental لدى Debian، بالإصدارات من 5.5.1alpha-0.1 إلى 5.6.1-1. ووفّرتها openSUSE Tumbleweed وMicroOS من 7 إلى 28 مارس 2024، وحصل عليها مستخدمو Kali Linux الذين حدّثوا بين 26 و29 مارس. وتأثرت Fedora Rawhide، واحتوى الإصدار التجريبي من Fedora 40 على نسخ 5.6.0، رغم أن Red Hat قالت إن Fedora 40 لا يبدو متأثرًا بالاستغلال الفعلي. وفي 15 أبريل 2024 أبلغت مؤسسة OpenJS Foundation عن رسائل ضغط مشابهة تطلب صلاحيات المشرف في مشاريع JavaScript، وقالت إن هجوم XZ قد لا يكون حالة منفردة.

من اكتشف الباب الخلفي في XZ

اكتشفه Andres Freund، الموظف في Microsoft، بالصدفة. فعلى مدى عدة أسابيع على Debian unstable لاحظ أن تسجيلات الدخول عبر SSH تستهلك كثيرًا من المعالج، وأن أخطاء تظهر من valgrind، وهي أداة لفحص الذاكرة. وكان تسجيل الدخول الفاشل الذي يستغرق عادةً نحو 0.3 ثانية يستغرق الآن نحو 0.8. فتتبّع التأخير حتى liblzma، وأبلغ عنه سرًا فريق أمان Debian والقائمة البريدية المغلقة للتوزيعات (distros) في 28 مارس 2024، ونشر تحليله في قائمة oss-security في 29 مارس. وأسندت Red Hat المعرّف CVE-2024-3094 في اليوم نفسه، وحذّرت CISA المستخدمين بأن يعودوا إلى إصدار غير مخترق.

لم يصنع المشرف الأصلي، Lasse Collin، الإصدارات الخبيثة. ويقول إن حزم tarball للإصدارين 5.6.0 و5.6.1 صنعها ووقّعها Jia Tan، المشرف المشارك. وعلّقت GitHub الحسابين كليهما وعطّلت المستودع. واستُعيد حساب Collin في 2 أبريل، وعادت المستودعات في 9 أبريل، وصدرت إصدارات نظيفة جديدة في 29 مايو 2024، مع الإصدار 1.0 من ملاحظات المراجعة التي كتبها.

دروس من الباب الخلفي في XZ

أظهر الباب الخلفي في XZ أن المشروع يمكن مهاجمته عبر الأشخاص القائمين عليه. فقد كسب مهاجم صبور، بمساعدة حسابات اشتكت من حاجة المشروع إلى مشرف جديد، ثقة مشرفه على مدى عامين. ويذكر التنبيه الذي أصدرته OpenJS وOpenSSF بعد ذلك علامات التحذير: أشخاص مجهولون يضغطون بشدة للحصول على صلاحيات المشرف، وتزكيات من حسابات مجهولة أخرى، وملفات ثنائية في طلبات الدمج، وتغييرات في خطوات البناء، واستعجال مصطنع. ونصيحتهم الرئيسية هي تمويل المشرفين ودعمهم، وأن يراجع شخص ثانٍ كل تغيير، حتى لو جاء من المشرفين.

وغيّر أيضًا ما يفحصه المدافعون. فحزمة tarball الخاصة بالإصدار لم تطابق مستودع git، لذا كان البناء من الشيفرة المصدرية التي رُوجعت، أو المقارنة بين الاثنين، سيكشف سكربت البناء المحقون. وأخفت ملفات الاختبار الثنائية وخصائص الاختبار المعطّلة الحمولة. وكان تعديل التوزيعة نفسها، الذي يربط sshd بـ libsystemd، هو ما أدخل مكتبة ضغط إلى مسار تسجيل الدخول. ومعرفة ما تحمّله كل خدمة حيوية فعلًا، والاحتفاظ بجرد لإصدارات الحزم، هما ما يجيب عن سؤال: «هل نحن متأثرون؟»

القضية

XZ Backdoor: خوادم البناء

  1. اعثر على كل نسخة تحمل الباب الخلفي
  2. أيها مكشوف على الإنترنت؟
  3. أعدها إلى الإصدار السابق
حقّق فيها بنفسك

أسئلة

هل استُخدم الباب الخلفي في XZ في أي هجوم؟

لا يصف أي من التقارير المنشورة استغلالًا فعليًا. فقد اكتُشف قبل أن تشحنه معظم التوزيعات المستقرة.

لماذا يكون الإصلاح إصدارًا أقدم؟

جاء الباب الخلفي مع الإصدارين 5.6.0 و5.6.1 نفسيهما، لذا فإن العودة إلى 5.4.6 تزيله.

ما هو الباب الخلفي في XZ؟

هو شيفرة خبيثة مخفية في الإصدارين 5.6.0 و5.6.1 من XZ Utils، وهي مكتبة ضغط شائعة في Linux، ويحمل المعرّف CVE-2024-3094. وفي بعض أنظمة Linux تُحمَّل liblzma داخل خادم SSH، وكانت الشيفرة المخفية تغيّر طريقة تحقق SSH من المفاتيح. فكان بإمكان من يملك المفتاح الخاص للمهاجم تشغيل أوامر على الخادم.

من هو Jia Tan؟

Jia Tan هو الاسم الذي استخدمه المشرف المشارك الذي بنى الإصدارين 5.6.0 و5.6.1 المحتويين على الباب الخلفي ووقّعهما. وساهم الحساب في xz منذ أكتوبر 2021 وحصل على صلاحيات المشرف خلال العام التالي. ولا تحدد التحليلات المذكورة هنا من يقف وراء هذا الاسم.

هل أُصلح الباب الخلفي في XZ؟

نعم. استبدلت التوزيعات الإصدارين 5.6.0 و5.6.1 بشيفرة نظيفة خلال أيام، مثل 5.6.1+really5.4.5-1 لدى Debian، ونشر المشروع الأصلي إصدارات نظيفة جديدة في 29 مايو 2024. وتنصح CISA بالانتقال إلى إصدار غير مخترق مثل 5.4.6.

كيف أتحقق مما إذا كنت متأثرًا بالباب الخلفي في XZ؟

تحقق من حزمة xz أو liblzma المثبّتة باستخدام مدير الحزم لديك، مثلًا apt-cache policy liblzma5 أو rpm -q liblzma5. والمتأثر هو 5.6.0 و5.6.1 فقط، وفي الغالب على التوزيعات سريعة التحديث مثل Debian testing وunstable وFedora Rawhide وopenSUSE Tumbleweed وKali. أما الإصدارات المستقرة مثل Debian stable وRed Hat Enterprise Linux فلم تصل إليها قط.

هل ما زال الباب الخلفي في XZ يشكل تهديدًا؟

الخطر اليوم منخفض، لأن الإصدارات الخبيثة أُزيلت في مارس 2024 ولم يُبلَّغ عن أي استخدام لها في الواقع. لكنه قد يبقى على أنظمة بُنيت من توزيعات متجددة باستمرار خلال تلك الأسابيع ولم تُحدَّث قط. ونصحت openSUSE بإعادة تثبيت أنظمة Tumbleweed المعرّضة وتغيير بيانات اعتمادها، لأنه يصعب استبعاد حدوث اختراق سابق من الجهاز نفسه.

هل تأثر macOS أو Windows بالباب الخلفي في XZ؟

لم يكن الباب الخلفي يُبنى إلا على Linux بمعمارية x86-64 باستخدام GCC أثناء بناء حزمة Debian أو RPM، بحسب تحليل Andres Freund. فكان بإمكان الأنظمة الأخرى تثبيت xz 5.6.x دون الحصول على باب خلفي يعمل. ومع ذلك يبقى التحديث إلى إصدار نظيف هو الإصلاح البسيط.