Geçerken Alma

Satrancın bir hamlesi yeni oyunculara “bu yasadışı!” diye bağırtır. Ancak öyle değildir; yüzyıllardır kurallarda yer alır ve bir açığı kapatmak için vardır. Buna, Fransızcada geçerken anlamına gelen en passant denir.

Bu açık, zaten bildiğin iki karelik hamleden kaynaklanır. Piyonlar başlangıç konumlarından iki kare ilerleme hakkını kazandıklarında, aynı zamanda sinsi bir numara da kazandılar: tek kare ilerleyerek karşılaşacakları alımdan kaçınmak için, rakip piyonun çaprazındaki kareden durmadan DÜZ İLERİ geçmek:

Beyazın e5'teki piyonu d6'yı koruyor. Siyahın d piyonu, korunan karede durmadan iki kare ilerlemeye çalışıyor.

Geçerken alma bunun cevabıdır: bir hamle boyunca, süratle ilerleyen piyonu atlanan karede durmuş gibi alabilirsin. Piyonun çapraz olarak o kareye ilerler ve rakip piyon tahtadan kaldırılır:

Siyah az önce d5 oynadı. Beyaz exd6 geçerken alma ile karşılık verebilir: e piyonu çapraz olarak d6'ya, ilerleyen piyonun atladığı kareye geçer ve onu alır.

Almadan sonra. Beyaz piyon d6'da durur ve siyah piyon d5'ten kaybolur; tıpkı bir kare ilerlemiş ve alınmış gibi.

İnce ayrıntılar katıdır. Piyon yalnızca geçerken alma yapabilir; yalnızca gelen iki karelik hamleyi yapan taşın hemen yanında duran bir piyon ve yalnızca hemen. Önce başka bir hamle yaparsan fırsat sonsuza dek ortadan kalkar. Ya şimdi ya hiç.