Khi được khen
Được khen
(//▽//)
E thẹn
(*´ω`*)
Gạch chéo cho thấy lời khen thật sự chạm đến bạn; dấu sao ửng hồng cho thấy bạn đang vui thầm. Không cái nào từ chối lời khen cả.
Kaomoji đỏ mặt
Má ửng hồng, che mặt và toát mồ hôi vì lo: những biểu tượng cảm xúc Nhật Bản ngại ngùng, bối rối và xấu hổ. Chạm vào một khuôn mặt để sao chép.
Cập nhật lần cuối
Quảng cáo
Sẵn sàng học code thật sự?
Coddy dạy bạn bằng cách viết code thật ngay trên trình duyệt: bài học tương tác, phản hồi tức thì và AI hỗ trợ khi bạn bị kẹt.
Kaomoji đỏ mặt như thế nào
Vệt đỏ mặt lấy thẳng từ manga, nơi vài nét chéo trên má nghĩa là xấu hổ. Trong văn bản, đó là các dấu gạch chéo: (//▽//) có chúng ở cả hai má, (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) bối rối đến mức gạch chéo che cả mắt, còn 〃 trong (〃▽〃) là dấu lặp lại của tiếng Nhật làm đúng việc đó. Dấu sao * ở hai bên (*´ω`*) là má hồng ửng nhẹ chứ không phải vệt kẻ.
Bàn tay làm tăng vẻ ngại ngùng. ／ và ＼ trong (*/ω＼*) là hai bàn tay che hờ khuôn mặt; (*ﾉωﾉ) nấp sau một bàn tay; (⌒_⌒;) thì thay bằng một giọt mồ hôi lo lắng. Đỏ mặt kèm nụ cười, như (*´∀`*), là vừa vui vừa ngượng, khuôn mặt dành cho lúc được khen.
Bảng phía trên mở sẵn mục Đỏ mặt và ngại ngùng. Chạm vào một khuôn mặt để sao chép; tab Dễ thương và Tình yêu chứa những cảm xúc gần đó.
Những điều cần biết về mặt chữ đỏ mặt
- Gạch chéo trên má (// hoặc ⁄ ⁄) là vệt đỏ mặt: càng nhiều gạch chéo thì càng bối rối.
- 〃 là dấu lặp lại của tiếng Nhật, được dùng làm cùng những vệt má đỏ: (〃▽〃) có nghĩa y hệt (//▽//).
- Dấu sao * ở hai bên là má ửng hồng nhẹ, dịu hơn gạch chéo: (*´ω`*) là e thẹn dễ chịu, không phải xấu hổ muốn độn thổ.
- Bàn tay ／ ＼ hoặc ﾉ che mặt nghĩa là ngại không dám nhìn; giọt mồ hôi ; nghĩa là lo lắng chứ không phải được khen nên vui.
Kaomoji đỏ mặt phổ biến và ý nghĩa
Những khuôn mặt đỏ mặt được sao chép nhiều nhất, và mức bối rối của từng cái.
| Khuôn mặt | Tên | Dùng khi |
|---|---|---|
| (*/ω＼*) | Ngại ngùng che mặt | Nấp sau hai bàn tay |
| (//▽//) | Đỏ bừng mặt | Được khen và cười toe |
| (〃▽〃) | Má hồng | Vui, hơi ngượng |
| (*´ω`*) | Ửng hồng dịu | E thẹn và mãn nguyện |
| (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) | Đỏ mặt vì lo | Bối rối hoàn toàn |
| (⌒_⌒;) | Ngượng ngùng | Xấu hổ vì lỡ mắc lỗi |
Ví dụ kaomoji đỏ mặt
Nhận một lỗi nhỏ
Ngượng ngùng
(⌒_⌒;)
Che mặt
(*ﾉωﾉ)
Giọt mồ hôi thừa nhận lỗi; nấp sau bàn tay thì vừa thừa nhận vừa xin cho qua chuyện.
Lỗi thường gặp khi dùng kaomoji đỏ mặt
- Dùng khuôn mặt đỏ mặt trong một cuộc trao đổi công việc: người đọc thường hiểu đó là thả thính hơn là khiêm tốn.
- Nhầm giọt mồ hôi với đỏ mặt: (⌒_⌒;) là lo lắng, không phải được khen nên vui. Đáp lại lời khen bằng gạch chéo, đừng dùng dấu chấm phẩy.
- Mất một dấu gạch chéo khi gõ lại: (/▽//) với hai má không đều trông như lỗi hiển thị. Hãy sao chép nguyên khuôn mặt.
Câu hỏi thường gặp về kaomoji đỏ mặt
Các dấu gạch chéo trong (//▽//) có nghĩa là gì?
Đó là vệt đỏ trên má, mượn từ manga, nơi vài nét chéo nghĩa là xấu hổ. Càng nhiều gạch chéo, hoặc gạch chéo che cả mắt như (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄), thì càng bối rối.
Ký tự 〃 trong (〃▽〃) là gì?
Đây là dấu lặp lại của tiếng Nhật, được dùng ở đây làm vệt má đỏ giống như //. Hai khuôn mặt có cùng ý nghĩa; 〃 trông mềm mại hơn một chút ở hầu hết các phông chữ.
Kaomoji nào vừa ngại ngùng vừa vui?
(*´ω
*) và (*´∀*): dấu sao là má ửng hồng và miệng đang cười, nên khuôn mặt vừa vui vừa e thẹn. Dùng chúng khi bạn nhận được một lời khen khiến bạn thích thú.Có kaomoji nào che mặt không?
(*/ω＼*) nấp sau hai bàn tay và (*ﾉωﾉ) nấp sau một bàn tay. Cả hai đều để lộ cái miệng ω, chính điều đó khiến chúng trông ngại ngùng chứ không buồn.
