Trả lời câu hỏi bạn không trả lời được
Nhún vai
¯\_(ツ)_/¯
Nhún vai buồn
¯\_(ಥ‿ಥ)_/¯
Nhún vai thường là trung lập; nhún vai rưng rưng cho thấy bạn ước gì mình biết. Cả hai đều đủ làm một câu trả lời hoàn chỉnh.
Kaomoji nhún vai
¯\_(ツ)_/¯ và mọi kiểu nhún vai khác: buồn, vui, chán, bối rối và Lenny. Chạm vào khuôn mặt để sao chép.
Cập nhật lần cuối
Quảng cáo
Sẵn sàng học code thật sự?
Coddy dạy bạn bằng cách viết code thật ngay trên trình duyệt: bài học tương tác, phản hồi tức thì và AI hỗ trợ khi bạn bị kẹt.
Kaomoji nhún vai được ghép thế nào
Mỗi cánh tay gồm bốn ký tự ASCII: dấu gạch trên ¯ làm vai, dấu gạch chéo ngược hoặc gạch chéo làm cánh tay trên và dấu gạch dưới làm cẳng tay. Khuôn mặt ở giữa là ツ, âm tiết katakana tsu, và đó là lý do ký tự nhún vai được gọi là kaomoji: nó mượn một chữ Nhật làm khuôn mặt. Đổi khuôn mặt là cánh tay mang theo tâm trạng bất kỳ: ¯\_(ಥ‿ಥ)_/¯ là nhún vai rưng rưng, ¯\_(´∀`)_/¯ là nhún vai vui vẻ, ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ là nhún vai kiểu Lenny.
Ký tự nhún vai nổi tiếng khó gõ vì dấu gạch chéo ngược biến mất trong nhiều ứng dụng: Markdown, Reddit và Discord đều coi \ là ký tự thoát, nên cánh tay trái mất nửa trên. Gõ ¯\\_(ツ)_/¯ với hai dấu gạch chéo ngược sẽ khắc phục được trên các nền tảng đó. 乁(ツ)ㄏ và ┐(￣ヘ￣)┌ là kiểu nhún vai hoàn toàn không có gạch chéo ngược, dành cho những nơi không giữ được gì khác.
Bảng phía trên mở sẵn danh mục Nhún vai. Chạm vào khuôn mặt bất kỳ để sao chép; thẻ Bối rối có các khuôn mặt ngơ ngác không có tay.
Những điều nên biết về ký tự nhún vai
- ツ là âm tiết katakana tsu: ký tự nhún vai là một chữ Nhật có thêm tay, và đó là điều khiến nó thành kaomoji.
- Dấu gạch chéo ngược \ là ký tự thoát trong Markdown, Reddit và Discord, nên ở đó hãy dán ¯\\_(ツ)_/¯ với hai dấu gạch chéo ngược, nếu không cánh tay trái sẽ bị gãy.
- 乁(ツ)ㄏ và ┐(￣ヘ￣)┌ là kiểu nhún vai không có gạch chéo ngược, an toàn trong mọi ô văn bản.
- Khuôn mặt nào đặt giữa hai cánh tay cũng được: đổi ツ thành ಥ‿ಥ, ´∀` hoặc ͡° ͜ʖ ͡° và cái nhún vai mang tâm trạng đó.
Kaomoji nhún vai phổ biến và ý nghĩa
Những khuôn mặt nhún vai được sao chép nhiều nhất và sắc thái của từng khuôn mặt.
| Khuôn mặt | Tên | Dùng khi |
|---|---|---|
| ¯\_(ツ)_/¯ | Nhún vai | Không biết, sao cũng được |
| ¯\_(ಥ‿ಥ)_/¯ | Nhún vai rưng rưng | Buồn, nhưng biết làm sao được |
| ¯\_(´∀`)_/¯ | Nhún vai vui vẻ | Thôi kệ, ổn mà |
| 乁(ツ)ㄏ | Nhún vai kiểu khác | Nhún vai không có gạch chéo ngược |
| ┐(￣ヘ￣)┌ | Mặc kệ | Thờ ơ, không phải việc của mình |
| ¯\_(ಠ_ಠ)_/¯ | Nhún vai không đồng tình | Không biết và cũng không thích chuyện đó |
Ví dụ kaomoji nhún vai
Trên Reddit, Discord hoặc trong Markdown
Hai dấu gạch chéo ngược
¯\\_(ツ)_/¯
Không gạch chéo ngược
乁(ツ)ㄏ
Markdown nuốt mất một dấu gạch chéo ngược và cánh tay trái mất phần trên. Hãy gõ hai dấu, hoặc dùng phiên bản 乁 ㄏ vốn không có gạch chéo ngược để mất.
Những lỗi thường gặp với kaomoji nhún vai
- Dán ¯\_(ツ)_/¯ vào Markdown với một dấu gạch chéo ngược: nó hiển thị thành ¯_(ツ)_/¯ với cánh tay trái bị gãy.
- Gõ lại dấu gạch trên ¯ bằng dấu gạch nối: -\_(ツ)_/- mất cả hai vai và trông như gõ nhầm. Hãy sao chép khuôn mặt.
- Nhún vai để trả lời một câu hỏi nghiêm túc từ người đang cần câu trả lời: bản chất khuôn mặt này là gạt đi.
Câu hỏi thường gặp về kaomoji nhún vai
Chữ ツ trong ¯\_(ツ)_/¯ có nghĩa là gì?
Đó là âm tiết katakana tsu của tiếng Nhật. Ở đây bản thân nó không mang nghĩa gì: nó được chọn vì hai chấm và nét cong trông như khuôn mặt đang cười giữa hai cánh tay.
Vì sao ký tự nhún vai bị lỗi khi dán lên Reddit hoặc Discord?
Dấu gạch chéo ngược \ là ký tự thoát trong Markdown, nên nó biến mất và cánh tay trái mất nửa trên. Hãy dán ¯\\_(ツ)_/¯ với hai dấu gạch chéo ngược, hoặc dùng 乁(ツ)ㄏ, vốn không có dấu nào.
Có kiểu nhún vai buồn hoặc đang khóc không?
Có. ¯\_(ಥ‿ಥ)_/¯ có đôi mắt rưng rưng, ¯\_(´-`)_/¯ là cúi mặt, còn 乁(ಥ_ಥ)ㄏ là nhún vai đang khóc không có gạch chéo ngược.
Ký tự nhún vai là emoji hay kaomoji?
Cả hai đều có. 🤷 là emoji nhún vai, một ký tự hình ảnh duy nhất. ¯\_(ツ)_/¯ là kaomoji: chín ký tự thông thường xếp thành hình người nhún vai, vì thế nó hiển thị giống hệt nhau ở mọi nơi và không bao giờ phụ thuộc vào phông emoji.
