Поиск в именованных векторах

Именованный вектор хранит значения под именами, что делает его таблицей поиска: имя является ключом, а элемент — его значением. Поместите имя в [[ ]], чтобы получить только значение.

prices <- c(tea = 4, cake = 7)
print(prices[["cake"]])
print(names(prices))

Вывод:

[1] 7
[1] "tea"  "cake"

Одиночные скобки возвращают элемент вместе с его именем. [[ ]] возвращает только значение:

prices <- c(tea = 4, cake = 7)
print(prices["cake"])
print(prices[["cake"]] * 2)

Результат:

cake 
   7 
[1] 14

Имя может быть получено из переменной — так программа ищет ключ, который она прочитала из входных данных:

prices <- c(tea = 4, cake = 7)
item <- "tea"
print(prices[[item]])

Вывод:

[1] 4

Вектор имён обращается сразу к нескольким ключам, включая повторяющиеся, поэтому sum() суммирует заказ за один шаг:

prices <- c(tea = 4, cake = 7)
order <- c("tea", "cake", "tea")
print(sum(prices[order]))

Результат:

[1] 15

Отсутствующее имя ведёт себя по-разному в двух формах: prices["milk"] возвращает NA, а prices[["milk"]] останавливается с ошибкой subscript out of bounds.