Распространённые шаблоны для двумерных массивов

Некоторые операции с двумерными массивами встречаются настолько часто, что их стоит узнавать по названию.

Суммируйте каждую ячейку: преобразуйте grid в одномерный массив и вызовите sum:

grid = [[1, 2], [3, 4]]
puts grid.flatten.sum  # 10

Главная диагональ: ячейки, в которых индекс строки равен индексу столбца (matrix[i][i]):

matrix = [
  [1, 2, 3],
  [4, 5, 6],
  [7, 8, 9]
]

(0...matrix.length).each do |i|
  puts matrix[i][i]
end
# 1, 5, 9

transpose: В Ruby это встроено. Строки становятся столбцами, и наоборот:

matrix.transpose
# [[1, 4, 7], [2, 5, 8], [3, 6, 9]]

Знание этих функций по именам избавляет вас от необходимости переписывать одни и те же вложенные циклы.