吃过路兵
国际象棋里其他所有吃子都可以等一等。只有这一种，机会只保留一步，这也是它唯一值得牢记的地方。所以下面的棋盘会当着你的面把这个机会收走。
最后更新
吃过路兵是国际象棋里唯一一种有保质期的吃子。
一个兵在起始位置走两格时，可能正好落在对方兵的旁边，从对方兵控制的那个格子上一掠而过。吃过路兵这条规则就是说它不能这样蒙混过关：对方的兵可以把它当作只走了一格来吃掉，落在它跳过的那个格子上。
让每个人都栽跟头的条件，不是这种吃法做了什么，而是你什么时候可以这样吃：就在你紧接着的下一步，之后再也不行。
那就来走一遍。黑方刚把 d 兵推了两格，正好从你 e5 上的兵旁边经过。
黑方刚走了 d7-d5，从你的兵旁边经过。吃掉它。
你吃掉的那个兵从来没在 d6 待过。这就是这种吃法看起来古怪的地方：它是国际象棋里唯一一种吃子的棋子不落在被吃棋子所在格子上的吃法。
两个条件
两个条件必须同时满足，而第二个就是整条规则的核心：
| 条件 | 含义 |
|---|---|
| 对方的兵走了两格 | 一格一格往前走的兵没有跳过任何格子，所以它身后没有可以吃它的地方 |
| 你立刻吃 | 就在你紧接着的下一步。先走了别的棋，这个权利在本局剩下的时间里就没了 |
下面是同一个局面，晚了一步。棋子都没动，但时机已经过去了。再试一次这个吃法，然后找出仍然可以走的那步棋。
同样的棋子，晚了一步。再试一次 e5xd6，然后走那步仍然可以走的棋。
正是这次拒绝，才有了这一页。国际象棋里其他所有吃子，下一步都还在。这一种不在了，而规则读多少遍，都不如亲眼看着它被收走记得牢。
吃子的兵落在哪里
落点是大家第二个容易搞错的地方，而答案就藏在这个名字里：你是在兵路过时吃掉它，所以就在它路过的地方吃掉它。
- 白兵在 e5，黑方走 d7-d5 时，白兵吃到 d6。
- 黑兵在 f4，白方走 g2-g4 时，黑兵吃到 g3。
写下来规律就一目了然了：吃子的兵斜向前走一格，和其他任何吃子完全一样。唯一奇怪的是，它落下的那个格子在当时是空的。
为什么会有这条规则
吃过路兵看起来像是毫无理由硬加上去的例外。其实恰恰相反：它是一个补丁。
在国际象棋历史的大部分时间里，兵永远只能走一格。大约在 15 世纪，欧洲为了加快开局节奏，允许兵在第一步走两格，而这立刻破坏了一样东西。第五横线上的兵控制着它斜前方的两个格子；在新规则下，对方的兵可以一下子跳过这道防线，变得无法阻挡。
吃过路兵把两格走法拿走的东西还了回来。它的意思是：你可以走两格，但不能借此偷偷溜过一个早就盯着你的兵。这两条规则是一起出现的，也只有放在一起才说得通。
它从来不是强制的
有一个误解值得彻底破除：吃过路兵不是强制的。它和其他所有吃子一样只是一个选项，而且有些真实的局面里，吃反而是输棋的一步，比如向自己的王打开一条直线，或者送给对手一个通路兵。
它和其他选项只有一点不同：你不能把它留着以后再用。要么现在吃，要么永远别吃。
棋盘说“不”的时候
上面的棋盘拒绝错误尝试时，给出的是原因而不是一闪而过的红色，因为这些原因就是规则本身。你会遇到下面四种：
| 你尝试的走法 | 你会听到 |
|---|---|
| 吃到对方兵所在的格子上 | 吃子后落在它跳过的格子上，而不是它所站的格子上 |
| 先走了别的棋，再吃 | 太晚了：这个权利在一步之前就过期了 |
| 吃一个一格一格走上来的兵 | 它没有跳过任何格子，所以它身后没有可以吃的地方 |
| 吃子后让自己的王暴露在将军之下 | 仍然不合法，和其他任何这样的走法一样：吃过路兵不是漏洞 |
试一试
现在你执黑，从棋盘的另一边往上走。白方刚把 g2-g4 推过了你 f4 上的兵。吃掉它。
常见问题
国际象棋里的吃过路兵是什么？
一种多了一个条件的兵吃兵。当一个兵在起始位置走两格，正好落在对方一个兵的旁边时，对方那个兵可以把它当作只走了一格来吃掉，也就是在它跳过的那个格子上吃掉它。这个机会只持续一步：走了别的棋，它就永远消失了。
吃过路兵是强制的吗？
不是。它和其他任何吃子一样只是一个选项，有些局面里吃反而是输棋的一步。它的特别之处不在于强制，而在于会过期：要么立刻吃，要么永远别吃。
只走了一格的兵能吃过路兵吗？
不能，这正是大家最容易搞错的条件。这条规则专门针对走两格的情况。一格一格往前走的兵从来没有跳过任何格子，所以它身后也没有可以吃它的格子。
吃过路兵后，吃子的兵落在哪里？
落在对方兵经过的那个格子上，而不是它所站的格子上。所以 e5 上的白兵吃掉刚走了 d7-d5 的黑兵时，会落在 d6，而黑兵从 d5 被拿掉。这是国际象棋里唯一一种吃子的棋子不落在被吃棋子所在格子上的吃法。
为什么叫吃过路兵？
它的原名 en passant 是法语，意思是“路过时”：你在兵经过时抓住它。这个名字一直沿用下来，是因为这条规则在 15 世纪和兵的两格走法同时被加进欧洲国际象棋，而它的法语名称就像许多国际象棋术语一样，在英语里保留了下来。
吃过路兵是真实存在的规则吗？
是的。它写在国际棋联（FIDE）的国际象棋规则里，几百年来一直是标准规则，所以在每一盘计等级分的对局、每一个在线棋盘和每一场比赛中都适用。它之所以显得冷门，只是因为很少出现：一整盘棋下完，可能一次机会都没有。
