=A2&" "&B2 соединяет имя из A2 и фамилию из B2 через пробел. Оператор & склеивает текст, а пробел в кавычках это текст, который вы добавляете посередине. В таблицах на этой странице формулы записаны по-английски, но их можно вводить и по-русски, с точкой с запятой: =СЦЕП(A2;" ";B2).
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | First | Last | Full name |
| 2 | Ana | Silva | Ana Silva |
| 3 | Ben | Okafor | Ben Okafor |
| 4 | Chen | Wu | Chen Wu |
| 5 | Dara | Kelly | Dara Kelly |
| 6 | Eli | Novak | Eli Novak |
=A2&" "&B2Щёлкните C2, чтобы увидеть формулу, затем измените имя в столбце A: полное имя изменится следом. Формула написана один раз в C2 и протянута вниз, поэтому C3 читает A3 и B3, C4 читает A4 и B4 и так далее. Чтобы заполнить столбец в своей таблице, дважды щёлкните маркер заполнения, маленький квадрат в правом нижнем углу C2.
СЦЕПИТЬ, СЦЕП и оператор &
В Excel есть три способа соединить текст, и на отдельных ячейках они дают одинаковый результат:
| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | First | Last | Method | Result | |
| 2 | Ana | Silva | & | Ana Silva | |
| 3 | CONCATENATE | Ana Silva | |||
| 4 | CONCAT | Ana Silva |
=A2&" "&B2&работает во всех версиях Excel и в Google Таблицах. Его быстрее всего набирать.CONCATENATE(text1, text2, ...), по-русски СЦЕПИТЬ, это исходная функция. Microsoft сохраняет её для совместимости, она принимает до 255 аргументов.CONCAT(text1, text2, ...), по-русски СЦЕП, заменила её в Excel 2019 и Microsoft 365. Единственное настоящее отличие: она принимает диапазоны.
Если формула должна открываться в Excel 2016 или старше, используйте & или СЦЕПИТЬ, потому что СЦЕП там показывает #ИМЯ? (по-английски #NAME?).
Сцепить диапазон функцией СЦЕП
=СЦЕП(A2:A5) соединяет все ячейки диапазона по порядку. СЦЕПИТЬ так не умеет: ей нужна каждая ячейка отдельным аргументом, =СЦЕПИТЬ(A2;A3;A4;A5).
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Part | Code | |
| 2 | AX | AX42B7 | |
| 3 | 42 | AX42B7 | |
| 4 | B | AX42B7-2026 | |
| 5 | 7 | ||
| 6 | 2026 |
=СЦЕП(A2:A5)СЦЕП ничего не ставит между частями. Если после каждой ячейки нужен разделитель, например запятая и пробел, используйте ОБЪЕДИНИТЬ: она принимает разделитель один раз и умеет пропускать пустые ячейки.
Сцепить текст и число
Число присоединяется как простое значение, без формата, который вы видите в ячейке. Цена, показанная как $1,250.50, присоединится как 1250.5, а дата, показанная как 2026-03-15, как 46096, порядковый номер, под которым Excel хранит эту дату. Чтобы число осталось читаемым, оберните его в ТЕКСТ с кодом формата:
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Item | Price | Due | Label |
| 2 | Desk | $1,250.50 | 2026-03-15 | Price: 1250.5 |
| 3 | Price: $1,250.50 | |||
| 4 | Due 46096 | |||
| 5 | Due Mar 15, 2026 |
="Price: "&B2D2 и D4 показывают исходные значения; D3 и D5 используют ТЕКСТ и выглядят так же, как ячейки. Код формата пишется в кавычках, и это те же коды, что в окне «Формат ячеек». Здесь они показаны в английской форме: "0.00", "#,##0", "0%", "yyyy-mm-dd"; в русском Excel коды дат пишутся русскими буквами, например "ДД.ММ.ГГГГ".
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Item | Price | Label |
| 2 | Desk | 1250.5 |
Ваша очередь: В C2 соберите из A2 и B2 подпись Desk costs $1,250.50, с ценой в долларах и центах.
Добавить перенос строки, запятую или кавычки
Всё, что стоит в двойных кавычках, становится частью результата, поэтому =A2&", "&B2 даёт Ana, Silva. Три особых случая:
- Перенос строки:
=A2&СИМВОЛ(10)&B2. Перенос виден, только если для ячейки включено Главная > Перенести текст; см. перенос строки в ячейке. - Двойная кавычка: наберите её дважды внутри кавычек.
="Say ""hi"""даётSay "hi". - Пустая ячейка: она присоединяется как пустота, поэтому
=A2&" "&B2при пустой B2 оставляет пробел в конце. ОБЪЕДИНИТЬ сИСТИНАво втором аргументе пропускает пустые ячейки.
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | First | Last | Directory name |
| 2 | Ana | Silva |
Ваша очередь: В C2 запишите имя в виде Silva, Ana: фамилия, запятая и пробел, затем имя.
Объединить два столбца без потери данных
Кнопка «Объединить и поместить в центре» здесь не подходит: при объединении A2 и B2 она оставляет только значение из A2 и удаляет второе. Соедините столбцы формулой, а если нужен простой текст, который больше не зависит от A и B:
- Выделите столбец с формулами и скопируйте его (Ctrl+C, на Mac Cmd+C).
- Главная > Вставить > Вставить значения. Формулы превратятся в свои результаты.
- Теперь исходные столбцы можно удалить.
Для разовой задачи подойдёт и мгновенное заполнение: введите первое полное имя вручную в C2, затем выделите C3 и нажмите Ctrl+E или выберите Данные > Мгновенное заполнение, и Excel заполнит остальное по образцу. Мгновенное заполнение записывает значения, а не формулы, поэтому не обновляется, когда имя меняется.
Часто задаваемые вопросы
Чем СЦЕП отличается от СЦЕПИТЬ в Excel?
Обе функции соединяют текст. СЦЕП (Excel 2019 и новее) принимает и диапазоны, поэтому =СЦЕП(A2:A5) соединяет четыре ячейки, а СЦЕПИТЬ требует перечислить каждую ячейку: =СЦЕПИТЬ(A2;A3;A4;A5). СЦЕПИТЬ оставлена для совместимости со старыми файлами.
Как сцепить ячейки с пробелом в Excel?
Поставьте пробел в кавычках между ячейками: =A2&" "&B2 или =СЦЕП(A2;" ";B2). Без " " имя и фамилия сольются: AnaSilva.
Почему дата превращается в число, когда я её сцепляю?
При объединении берётся значение, которое хранится под датой, порядковый номер вроде 46096, а формат ячейки теряется. Оберните дату в ТЕКСТ (TEXT); в английской форме: ="Due "&TEXT(C2,"mmm d, yyyy").
Как объединить два столбца в Excel без потери данных?
Напишите формулу в третьем столбце, =A2&" "&B2, и протяните её вниз. Кнопка «Объединить и поместить в центре» оставляет только левое верхнее значение, поэтому второй столбец теряется. Чтобы сохранить результат без формулы, скопируйте столбец и выберите Главная > Вставить > Вставить значения.
