Заглавные буквы в Excel (эксель): ПРОПИСН, СТРОЧН, ПРОПНАЧ

=ПРОПИСН(A2) возвращает текст из A2, в котором все буквы заглавные. =СТРОЧН(A2) делает все буквы строчными, а =ПРОПНАЧ(A2) делает заглавной первую букву каждого слова, а остальные строчными. По-английски эти функции называются UPPER, LOWER и PROPER. В таблицах формулы записаны по-английски, но их можно вводить и по-русски, с точкой с запятой: =ПРОПИСН(ЛЕВСИМВ(A2;1))&ПСТР(A2;2;ДЛСТР(A2)).

ФормулыСбросить

B2fx

=UPPER(A2)

	A	B	C	D
1	Text	UPPER	LOWER	PROPER
2	ana silva	ANA SILVA	ana silva	Ana Silva
3	BEN OKAFOR	BEN OKAFOR	ben okafor	Ben Okafor
4	cHEN wU	CHEN WU	chen wu	Chen Wu

Нажмите на ячейку, чтобы увидеть её формулу. Измените число или формулу, и таблица пересчитается.В русском Excel: =ПРОПИСН(A2)

Цифры, пробелы и знаки препинания проходят без изменений. Все три функции работают в любой версии Excel и в Google Таблицах.

В Excel нет кнопки смены регистра, как Shift+F3 в Word, поэтому обычно используют формулу. Как заменить исходный текст результатом, описано в последнем разделе.

Заглавная только первая буква

Функции для этого нет. Соберите её из частей: ПРОПИСН для первого символа, затем остаток через ПСТР:

ФормулыСбросить

B2fx

=UPPER(LEFT(A2,1))&LOWER(MID(A2,2,LEN(A2)))

	A	B	C
1	Text	First letter, rest lowercase	First letter, rest unchanged
2	hELLO wORLD	Hello world	HELLO wORLD
3	order from NASA	Order from nasa	Order from NASA

Нажмите на ячейку, чтобы увидеть её формулу. Измените число или формулу, и таблица пересчитается.В русском Excel: =ПРОПИСН(ЛЕВСИМВ(A2;1))&СТРОЧН(ПСТР(A2;2;ДЛСТР(A2)))

Столбец B делает строчными все буквы после первой, поэтому и NASA превращается в nasa. Столбец C оставляет остальное как было. ДЛСТР(A2) используется в значении «весь остальной текст»: ПСТР никогда не возвращает больше символов, чем есть.

ФормулыСбросить

B2fx

	A	B
1	Comment	Fixed
2	pAYMENT RECEIVED

Нажмите на ячейку, чтобы увидеть её формулу. Измените число или формулу, и таблица пересчитается.

Ваша очередь: В B2 сделайте первую букву текста из A2 заглавной, а остальные строчными.

ПроверитьПоказать ответ

Особенности ПРОПНАЧ: McDonald, O'Neil и 3rd

ПРОПНАЧ делает заглавной первую букву текста и каждую букву, которая идёт после символа, не являющегося буквой. Для большинства имён это правило верно, для некоторых нет:

ФормулыСбросить

B2fx

=PROPER(A2)

	A	B
1	Text	PROPER
2	o'neil	O'Neil
3	mary-ann	Mary-Ann
4	mcdonald's	Mcdonald'S
5	3rd floor	3Rd Floor
6	USA today	Usa Today
7	mcdonald	Mcdonald

Нажмите на ячейку, чтобы увидеть её формулу. Измените число или формулу, и таблица пересчитается.В русском Excel: =ПРОПНАЧ(A2)

• o'neil и mary-ann получаются правильно: O'Neil и Mary-Ann.
• mcdonald's превращается в Mcdonald'S: буква S после апострофа становится заглавной. =ПОДСТАВИТЬ(ПРОПНАЧ(A2);"'S";"'s") исправляет этот случай.
• 3rd превращается в 3Rd, а USA в Usa: ПРОПНАЧ делает строчными все буквы, кроме первых.
• mcdonald превращается в Mcdonald, а не в McDonald. ПРОПНАЧ не может знать, где в имени вторая заглавная; такие имена нужно править вручную или через таблицу исключений.

Сравнение с учётом регистра через СОВПАД

При сравнении текста Excel не учитывает регистр: ="ANA"="ana" даёт ИСТИНА, и так же совпадения находят СЧЁТЕСЛИ, ВПР и ПРОСМОТРX. Когда регистр важен, например для кодов ab12 и AB12, используйте СОВПАД (EXACT):

ФормулыСбросить

C2fx

=A2=B2

	A	B	C	D
1	Code	Typed	A=B	EXACT
2	AB12	ab12	TRUE	FALSE
3	AB12	AB12	TRUE	TRUE
4	Xy-7	XY-7	TRUE	FALSE

Нажмите на ячейку, чтобы увидеть её формулу. Измените число или формулу, и таблица пересчитается.В русском Excel: =A2=B2

Для поиска с учётом регистра передайте ПРОСМОТРX список ИСТИНА/ЛОЖЬ, который СОВПАД возвращает для всего столбца: =ПРОСМОТРX(ИСТИНА;СОВПАД(A2:A10;F2);B2:B10) находит ab12, но не AB12 (Excel 2021 и Microsoft 365).

ФормулыСбросить

B2fx

	A	B
1	Typed email	Stored email
2	Ana.Silva@Coddy.TECH

Нажмите на ячейку, чтобы увидеть её формулу. Измените число или формулу, и таблица пересчитается.

Ваша очередь: Адреса почты должны храниться строчными буквами. В B2 верните адрес из A2 строчными буквами.

ПроверитьПоказать ответ

Заменить текст на текст в новом регистре

Формула записывает результат в другой столбец. Чтобы изменить исходные ячейки:

1. Введите =ПРОПИСН(A2) (или СТРОЧН, или ПРОПНАЧ) в пустом столбце и протяните вниз.
2. Скопируйте этот столбец сочетанием Ctrl+C (на Mac Cmd+C).
3. Выделите исходный столбец и выберите Главная > Вставить > Вставить значения.
4. Удалите вспомогательный столбец.

Для простых случаев есть короткий путь, мгновенное заполнение: введите первое значение в нужном регистре рядом с исходным, нажмите Enter, затем Ctrl+E или Данные > Мгновенное заполнение. Excel скопирует образец в остальные строки как постоянный текст. Проверьте результат на именах вроде McDonald, где образец неочевиден.