أول Coroutine لك

يجب أن تنتهي Update() في كل إطار، لذا لا يمكنها الانتظار. لكن الروتين المشترك يمكنه ذلك: فهو دالة تتوقف مؤقتًا ثم تتابع لاحقًا من حيث توقفت. وتُرجع IEnumerator، ما يتطلب using System.Collections;، وكل yield return فيها يمثّل توقفًا مؤقتًا. في C#، تجعل yield return الدالة تسلّم قيمها واحدة تلو الأخرى؛ وتطلب Unity القيمة التالية عند انتهاء الانتظار. ينتظر yield return null إطارًا واحدًا، بينما ينتظر yield return new WaitForSeconds(3f) مدة 3 ثوانٍ.

يبدأ StartCoroutine(Cycle()) روتينًا مشتركًا. يتحول ضوء المرور هذا إلى الأخضر، ثم إلى الأصفر بعد 3 ثوانٍ، ثم إلى الأحمر بعد ثانية أخرى:

using System.Collections;
using UnityEngine;

public class TrafficLight : MonoBehaviour
{
    Renderer lamp;

    void Start()
    {
        lamp = GetComponent<Renderer>();
        StartCoroutine(Cycle());
    }

    IEnumerator Cycle()
    {
        lamp.material.color = Color.green;
        yield return new WaitForSeconds(3f);
        lamp.material.color = Color.yellow;
        yield return new WaitForSeconds(1f);
        lamp.material.color = Color.red;
    }
}

ينفّذ StartCoroutine الروتين المشترك حتى أول yield فورًا، ثم تتابع Start() عملها؛ وتستأنفه Unity بعد كل انتظار، مع بقاء متغيراته المحلية كما كانت. أما Cycle(); وحدها، من دون StartCoroutine، فلا تفعل شيئًا: فهي تنشئ الدالة المتوقفة مؤقتًا ثم تتخلّص منها، ولا يُنفّذ منها أي سطر. كذلك، فإن yield return 3f; لا ينتظر 3 ثوانٍ: لا تعرف Unity سوى كائنات الانتظار مثل WaitForSeconds، وتتعامل مع أي قيمة أخرى على أنها إطار واحد.