Traduttore da codice Morse a testo

Come tradurre il codice Morse in testo

Decodificare il Morse significa dividerlo nel modo giusto. Ogni gruppo di punti e linee tra due spazi è una lettera o una cifra; ogni barra è la fine di una parola. Il traduttore qui sopra legge ., - e /, ma accetta anche quello che le persone incollano davvero: punti tipografici (·, •), trattini medi e lunghi (–, —), trattini bassi al posto delle linee, una barra verticale come separatore di parole e due o più spazi invece di una barra. Tutto ciò che non riesce a riconoscere diventa un ? nell'output, così vedi esattamente dove il messaggio si è guastato invece di non ottenere nulla.

Quando il Morse arriva come suono e non come testo (una registrazione, una radio, un telefono avvicinato allo schermo, un video), il pulsante Ascolta trasforma il microfono nel decodificatore. Controlla la banda tra 400 e 1100 Hz, dove si trovano i toni Morse, cronometra ogni tono e ogni silenzio, scrive punti, linee e pause nel riquadro man mano che arrivano, e il testo segue nel pannello di destra. Imposta il cursore Velocità vicino a quella di chi trasmette, così le prime lettere vengono lette correttamente; da lì in poi il decodificatore si adatta al ritmo del mittente.

Nulla lascia il tuo browser: la decodifica, l'analisi audio e la copia avvengono tutte in questa pagina. Premi Riproduci per riascoltare il Morse che hai incollato: è il modo più rapido per controllare una trascrizione.

Cosa sapere per decodificare il Morse

• Uno spazio separa le lettere, una barra (o una pausa ampia) separa le parole. .... .. è HI; .... / .. è H I come due parole.
• Nel Morse non esistono maiuscole e minuscole. Il decodificatore scrive in maiuscolo; "hello" e "HELLO" sono lo stesso codice.
• Un ? nell'output indica un gruppo che non è nella tabella: di solito uno spazio mancante che ha unito due lettere, oppure un simbolo di troppo.
• Le cifre hanno sempre cinque simboli e le lettere mai più di quattro, quindi .---- è 1 mentre .--- è J.
• A orecchio, le linee durano tre volte i punti e la pausa tra le parole è di sette unità. Una registrazione che suona spaziata in modo uniforme viene trasmessa a una velocità lenta, da insegnamento.

Esempi di decodifica

Perché una decodifica viene sbagliata

• Spazi mancanti tra le lettere. .... è H ma .. .. è II: la pausa fa parte del codice, e una trascrizione che la perde non si può recuperare.
• Separare le parole con un solo spazio. Il decodificatore legge allora tutta la riga come un'unica parola lunga; usa una barra o uno spazio doppio.
• Contare i segnali invece di cronometrarli. Una linea non è "un punto che dura un po' di più": dura esattamente tre punti, e una trascrizione frettolosa che tira a indovinare si riempie di ?.
• Ascoltare con la velocità sbagliata. Il decodificatore dal microfono parte dal cursore Velocità; se chi trasmette va a 25 WPM e il cursore è a 8, le prime linee vengono lette come punti finché non si adegua.

Domande frequenti sulla traduzione da Morse a testo