مصطلحات الشطرنج
مفردات الشطرنج في الغالب اختصار لصورة. هذه هي الكلمات التي تظهر في كل تعليق وكل درس، وكل واحدة ملصقة بالوضع الذي تصفه فعلًا.
آخر تحديث
معظم مفردات الشطرنج اختصار لصورة. لا أحد يقول مرتين "العمود الذي لا بيادق عليه من اللونين"؛ يقول عمود مفتوح ويمضي.
فهذه هي الكلمات، وكل واحدة ملصقة بالوضع الذي تسمّيه.
كلمات عن البيادق
البيدق الحر لا يقف أمامه بيدق معادٍ ولا على العمودين المجاورين. لا يوقفه إلا القطع، وهذا في النهايات يعني عادةً أن لا شيء يوقفه.
للأبيض بيدقان، على c5 وf3. المس البيدق الحر منهما.
| الكلمة | ما تعنيه |
|---|---|
| بيدق حر | لا بيدق معادٍ أمامه ولا على العمودين المجاورين |
| بيدقان مضاعفان | بيدقان لك على العمود نفسه - لا يستطيعان حماية أحدهما الآخر |
| بيدق معزول | لا بيدق لك على العمودين المجاورين؛ لا يحميه إلا القطع |
| بيدق متخلّف | خلف جيرانه ولا يستطيع التقدّم بأمان، وغالبًا على عمود مفتوح |
| سلسلة بيادق | بيادق يحمي بعضها بعضًا قطريًا؛ أدناها هو القاعدة والهدف |
| الترقية | بلوغ الصف الأخير والتحوّل إلى قطعة أخرى |
| الأخذ في المرور | أخذ بيدق تقدّم للتو مربعين كأنه تقدّم مربعًا واحدًا |
كلمات عن الخطوط والمربعات
العمود المفتوح لا بيادق عليه إطلاقًا. ونصف المفتوح يعني لا بيادق لك عليه، وهو جيد تقريبًا بالقدر نفسه، لأن رخك ما زال يراه بطوله.
عمودا c وd لا بيادق عليهما إطلاقًا. ضع رخك على أحدهما.
| الكلمة | ما تعنيه |
|---|---|
| عمود مفتوح | لا بيادق من اللونين؛ البيت الطبيعي للرخ |
| عمود نصف مفتوح | لا بيادق لك عليه - تهاجم بطوله ويدافعون عرضًا |
| مرصد | مربع تحميه ببيدق ولا يستطيعون مهاجمته ببيدق |
| فيانكيتو | فيل مُطوَّر إلى b2 أو g2 أو b7 أو g7 خلف بيدقه |
| بطارية | قطعتان مصطفّتان على الخط نفسه - رخ خلف رخ، أو وزير خلف فيل |
| متنفس (لوفت) | نقلة بيدق تمنح الملك المبيَّت مربع هروب من الصف الأخير |
| الصف الأخير | صفك الأول، حيث يقع المات إن لم تصنع متنفسًا |
كلمات عن الزمن والمادة
التمبو نقلة واحدة محسوبة كزمن. تكسب واحدًا حين تُجبر نقلتك على الرد، وتخسر واحدًا حين تحرّك قطعة مرتين بلا سبب. الافتتاح كله جدال حول التمبو.
| الكلمة | ما تعنيه |
|---|---|
| المادة | ما تملكه من قطع بالنقاط: بيدق 1، حصان وفيل 3، رخ 5، وزير 9 |
| تمبو | نقلة واحدة يُنظر إليها كزمن؛ تُكسب بإجبار الخصم على الرد |
| التطوير | إخراج القطع من مربعاتها الابتدائية وإدخالها المباراة |
| المبادرة | أن تكون أنت من يهدّد، فتصير كل نقلات الخصم مجرد ردود |
| en prise | مهاجَمة وغير محمية - قطعة واقفة تنتظر من يأخذها |
| غلطة | نقلة تسلّم المادة أو المباراة بسبب شيء لم تره |
| نقلة بينية | بدل الأخذ المقابل فورًا، تُقحم كشًّا أو تهديدًا أولًا |
| الوقاية | نقلة توقف فكرة الخصم قبل أن تبدأ |
| تسوغتسفانغ | كل نقلة قانونية تسوء وضعك - وعليك أن تلعب |
كلمات عن الهجوم
هذه الأربع تُتعلَّم كصور لا كتعريفات، ولكل واحدة صفحتها.
| الكلمة | ما تعنيه |
|---|---|
| الشوكة | قطعة واحدة تهاجم اثنتين معًا فلا تنجو إلا واحدة |
| التثبيت | قطعة عالقة أمام قطعة أثمن ولا تستطيع الحركة |
| السفّود | الخط نفسه والقطعة الثمينة أمامًا: تضطر للتنحّي وتترك ما خلفها |
| هجوم مكشوف | تحريك قطعة لتهاجم القطعة التي كانت خلفها |
كلمات عن نهاية المباراة
| الكلمة | ما تعنيه |
|---|---|
| كش | الملك مهاجَم ويجب إنقاذه في هذه النقلة |
| كش مات | كش بلا جواب قانوني - تنتهي المباراة فورًا |
| بات | لا نقلة قانونية والملك غير مهاجَم: تعادل |
| الاستسلام | التسليم بدل مواصلة وضع خاسر إلى النهاية |
| مادة غير كافية | لا أحد يملك ما يفرض به المات، فيكون التعادل في الحال |
| قاعدة الخمسين نقلة | خمسون نقلة بلا أخذ ولا نقلة بيدق: لأي طرف طلب التعادل |
| التكرار ثلاث مرات | الوضع نفسه ثلاث مرات: لأي طرف طلب التعادل |
جرّبها
أحد بيدقَي الأبيض حر. المسه.
أسئلة شائعة
- ما هو العمود المفتوح في الشطرنج؟
- عمود - أحد الأعمدة الثمانية - لا بيادق عليه من اللونين. وأهميته أن الرخ على عمود مفتوح يرى الرقعة بطولها، وإيصال رخ إليه هو أوثق خطة موجودة في وسط مباراة بلا خطة أخرى.
- ما هو البيدق الحر؟
- بيدق لا يقف أمامه بيدق معادٍ ولا على العمودين المجاورين بيدق يستطيع أخذه يومًا. لا يوقفه إلا القطع، ولهذا يستحق أن تسعى إليه: في النهايات هو غالبًا وزير مؤجَّل.
- ماذا يعني التمبو في الشطرنج؟
- نقلة واحدة محسوبة كوحدة زمن. كسب تمبو أن تلعب نقلة تُجبر على الرد فتربح نقلة مجانية في مكان آخر؛ وخسارته أن تحرّك القطعة نفسها مرتين بلا سبب. الافتتاح يُلعب بهذه العملة.
- ما هو المرصد؟
- مربع في معسكر الخصم أو قربه، تستطيع حمايته ببيدق ولا يستطيعون مهاجمته ببيدق أبدًا. الحصان على مرصد لا يمكن طرده ببيدق، فيبقى هناك بقية المباراة - ولهذا يساوي أكثر مما يساويه الحصان عادةً.
- ما معنى إعطاء الملك متنفسًا؟
- بالألمانية luft أي "هواء": نقلة بيدق أمام الملك المبيَّت تمنحه مربع هروب. تكلّف تمبو وتمنع مات الصف الأخير، وهو أكثر الطرق شيوعًا لانتهاء مباراة بين لاعبين معقولين بكارثة.
- ما هي الغلطة، وماذا يعني en prise؟
- الغلطة نقلة تسلّم المادة أو المباراة بسبب شيء لم يره اللاعب ببساطة، وتُكتب تقليديًا بعلامتَي استفهام. أما en prise، من الفرنسية "قابلة للأخذ"، فتصف قطعة مهاجَمة وغير محمية: ليست غلطة بعد، بل ما تتركه الغلطة وراءها.
