تسوغتسفانغ
التسوغتسفانغ هو الوضع الذي تتمنى فيه لو أمكنك تمرير الدور - والشطرنج لا يسمح. كل نقلة قانونية تسوء وضعك، ولا بد أن تلعب واحدة منها.
آخر تحديث
للشطرنج قاعدة بديهية إلى حد أن لا أحد ينتبه إليها: عليك أن تلعب. لا يمكنك تمرير الدور. وهذا بلا أهمية في الغالب، لأن لديك في الغالب شيئًا غير ضارّ تفعله.
والتسوغتسفانغ - الألمانية لـ"الإجبار على النقل" - هو ما يحدث حين لا يكون لديك.
الدور للأسود. الملك الأبيض أمام بيدقه، ولم يبقَ للملك الأسود إلا خمسة مربعات بالضبط.
الدور للأسود. المس كل مربع يستطيع الملك الأسود الذهاب إليه قانونيًا - وانظر ماذا يتنازل عنه كل واحد منها.
لا شيء مهاجَم. ولا يوجد تهديد. المشكلة كلها أن الدور على الأسود، وأن كل نقلة قانونية تتنازل عن أرض.
المواجهة
للطريقة التي صُنع بها ذلك الوضع اسم. حين يقف الملكان على الخط نفسه ويفصل بينهما مربع واحد بالضبط، يكون التحكّم لمن لا يلزمه اللعب - ويسمى هذا الترتيب المواجهة.
خذ المواجهة وسلّم الدور، فيضطر الملك المعادي إلى إفساح الطريق. لهذا وُجدت نقلة الانتظار، وفي هذا تتلخص معظم تقنية نهايات الملك والبيدق.
والآن أكمل المهمة. تنحّى الأسود إلى d7.
تنازل الأسود بالذهاب إلى d7. استعد المواجهة: ضع ملكك حيث يضيق الأسود من جديد.
لماذا يعيش في النهايات
كلما زادت قطعك زاد احتمال أن يكون لإحداها نقلة غير ضارّة. مع رخ وحصان وستة بيادق يوجد دائمًا تقريبًا ما تحرّكه. أما مع ملك وبيدق فلا.
لهذا فإن التسوغتسفانغ فكرة نهايات، ولهذا تبدو النهايات مختلفة إلى هذا الحد: يكفّ التزام اللعب عن كونه غير مرئي ويبدأ في حسم المباريات.
| يزيد احتمال وقوعك في تسوغتسفانغ حين | لأن |
|---|---|
| تبقى قطع قليلة | نقلات قانونية أقل تعني نقلات غير ضارّة أقل |
| تكون بيادقك مسدودة | البيدق الذي لا يتقدّم نقلة انتظار لا تملكها |
| تكون كل قطعك مشغولة بمهمة | أي نقلة تتخلى عمّا كانت تمسكه |
| يكون الملكان في مواجهة | ملكك هو القطعة الوحيدة التي تلعب وكل مربع تراجع |
الدرس العملي هو العكس: احتفظ بنقلة بيدق احتياطية. فتمبو بيدق غير ضارّ لم تُنفقه بعد هو ما ينقذ نصف هذه النهايات.
جرّبها
الوضع نفسه تمامًا الذي في رقعة أول هذه الصفحة - إلا أن الدور صار للأبيض. هل ما زال الأبيض يستطيع فرض الفوز؟
أسئلة شائعة
- ما هو التسوغتسفانغ في الشطرنج؟
- وضع تكون فيه كل نقلة قانونية متاحة لك تسوء موقفك، وأنت مُلزم باللعب رغم ذلك. الكلمة الألمانية تعني "الإجبار على النقل". وهي مهمة لأن الشطرنج لا يعرف تمرير الدور: فالتزام اللعب، غير المرئي عادةً، يصير هو ما يخسر المباراة.
- كيف تُنطق الكلمة؟
- تقريبًا "تسوغ-تسفانغ"، إذ تُنطق z الألمانية "تس". وهي من الكلمات الألمانية القليلة - مع تسفيشنتسوغ ولوفت - التي استعارها الشطرنج كما هي بدل ترجمتها.
- ما هو التسوغتسفانغ المتبادل؟
- وضع يكون فيه الطرف الذي عليه الدور هو الطرف الأسوأ، أيًّا كان. كلاهما يفضّل تمرير الدور ولا يستطيع أحد. تكاد كل نهاية ملك وبيدق تدور حول واحد من هذه الأوضاع: الوضع نفسه فوز أو تعادل بحسب من عليه الدور فقط.
- ما هي المواجهة؟
- أن يقف الملكان على الخط نفسه ويفصل بينهما مربع خالٍ واحد. التحكّم في يد من لا يلزمه اللعب، لأن الملك الآخر مضطر إلى التنحّي وإفساح الطريق. والمواجهة هي الطريقة المعتادة لصنع التسوغتسفانغ واستثماره في نهايات البيادق.
- هل يحدث في وسط المباراة؟
- نادرًا، لأن كثرة القطع تعني أن هناك دائمًا تقريبًا نقلة غير ضارّة في مكان ما. إنها فكرة نهايات: كلما قلّت القطع قلّت نقلات الانتظار، وزاد احتمال أن يكون كل ما تستطيع فعله قانونيًا سيئًا.
- كيف تضع خصمك في تسوغتسفانغ؟
- بأن تسلبه نقلاته غير الضارّة ثم تعيد إليه الدور. عمليًا: ثبّت بيادقه حتى لا تستطيع التقدّم، وقيّد قطعه حتى تخسر أي نقلة أرضًا، ثم العب نقلة انتظار - أو خذ المواجهة، وهي بالضبط نقلة انتظار بالملكين.
تريد ترتيبها بنفسك؟
حركة الشطرنج التالية افتح الرقعة