=A2&" "&B2 מחברת את השם הפרטי שב-A2 ואת שם המשפחה שב-B2 עם רווח ביניהם. האופרטור & מדביק טקסט, והרווח שבמירכאות הוא הטקסט שמוסיפים באמצע.
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | First | Last | Full name |
| 2 | Ana | Silva | Ana Silva |
| 3 | Ben | Okafor | Ben Okafor |
| 4 | Chen | Wu | Chen Wu |
| 5 | Dara | Kelly | Dara Kelly |
| 6 | Eli | Novak | Eli Novak |
לחצו על C2 כדי לראות את הנוסחה, ואז שנו שם פרטי בעמודה A: השם המלא מתעדכן. הנוסחה נכתבה פעם אחת ב-C2 ומולאה למטה, ולכן C3 קורא את A3 ואת B3, C4 קורא את A4 ואת B4, וכן הלאה. כדי למלא אותה בגיליון שלכם, לחצו לחיצה כפולה על ידית המילוי, הריבוע הקטן בפינה הימנית התחתונה של C2.
CONCATENATE, CONCAT והאופרטור &
לאקסל יש שלוש דרכים לחבר טקסט, והן נותנות את אותה תוצאה על תאים בודדים:
| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | First | Last | Method | Result | |
| 2 | Ana | Silva | & | Ana Silva | |
| 3 | CONCATENATE | Ana Silva | |||
| 4 | CONCAT | Ana Silva |
&עובד בכל גרסה של אקסל וב-Google Sheets. הוא הכי קצר להקלדה.CONCATENATE(text1, text2, ...)היא הפונקציה המקורית. Microsoft משאירה אותה בשביל תאימות, והיא מקבלת עד 255 ארגומנטים.CONCAT(text1, text2, ...)החליפה אותה ב-Excel 2019 וב-Microsoft 365. ההבדל האמיתי היחיד שלה: היא מקבלת טווחים.
אם נוסחה צריכה להיפתח ב-Excel 2016 או בגרסה ישנה יותר, השתמשו ב-& או ב-CONCATENATE, כי שם CONCAT מציגה #NAME?.
שרשור טווח עם CONCAT
=CONCAT(A2:A5) מחברת את כל התאים בטווח לפי הסדר. CONCATENATE לא יכולה לעשות את זה: היא רוצה כל תא כארגומנט נפרד, =CONCATENATE(A2,A3,A4,A5).
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Part | Code | |
| 2 | AX | AX42B7 | |
| 3 | 42 | AX42B7 | |
| 4 | B | AX42B7-2026 | |
| 5 | 7 | ||
| 6 | 2026 |
CONCAT לא שמה כלום בין החלקים. כשצריך מפריד אחרי כל תא, למשל פסיק ורווח, השתמשו ב-TEXTJOIN, שמקבלת את המפריד פעם אחת ויכולה לדלג על תאים ריקים.
חיבור טקסט ומספרים
מספר מתחבר כערך הפשוט שלו, בלי העיצוב שרואים בתא. מחיר שמוצג כ-$1,250.50 מתחבר כ-1250.5, ותאריך שמוצג כ-2026-03-15 מתחבר כ-46096, המספר הסידורי שאקסל שומר בשביל התאריך הזה. עטפו את המספר ב-TEXT עם קוד עיצוב כדי שיישאר קריא:
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Item | Price | Due | Label |
| 2 | Desk | $1,250.50 | 2026-03-15 | Price: 1250.5 |
| 3 | Price: $1,250.50 | |||
| 4 | Due 46096 | |||
| 5 | Due Mar 15, 2026 |
D2 ו-D4 מציגים את הערכים הגולמיים; D3 ו-D5 משתמשים ב-TEXT ונקראים כמו התאים עצמם. קוד העיצוב נכתב במירכאות ומשתמש באותם קודים כמו עיצוב תאים: "0.00", "#,##0", "0%", "yyyy-mm-dd".
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Item | Price | Label |
| 2 | Desk | 1250.5 |
תורכם: ב-C2, בנו את התווית Desk costs $1,250.50 מ-A2 ומ-B2, כשהמחיר מוצג בדולרים ובסנטים.
הוספת ירידת שורה, פסיק או מירכאות
כל מה שבתוך מירכאות כפולות הופך לחלק מהתוצאה, ולכן =A2&", "&B2 נותנת Ana, Silva. שלושה מקרים מיוחדים:
- ירידת שורה:
=A2&CHAR(10)&B2. ירידת השורה מוצגת רק כשבתא מופעל בית > גלישת טקסט; ראו ירידת שורה בתוך תא. - מירכאות כפולות: הקלידו אותן פעמיים בתוך המירכאות.
="Say ""hi"""נותנתSay "hi". - תא ריק: הוא מתחבר כלא כלום, ולכן
=A2&" "&B2עם B2 ריק משאירה רווח בסוף. TEXTJOIN עםTRUEכארגומנט השני מדלגת על תאים ריקים.
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | First | Last | Directory name |
| 2 | Ana | Silva |
תורכם: ב-C2, כתבו את השם בצורה Silva, Ana: שם המשפחה, פסיק ורווח, ואז השם הפרטי.
חיבור שתי עמודות בלי לאבד נתונים
מזג ומרכז הוא הכלי הלא נכון לזה: כשממזגים את A2 ואת B2 הוא שומר רק את הערך שב-A2 ומוחק את השני. חברו את העמודות עם נוסחה במקום, ואז, אם אתם רוצים טקסט פשוט שכבר לא תלוי ב-A וב-B:
- בחרו את עמודת הנוסחאות והעתיקו אותה (Ctrl+C, או Cmd+C ב-Mac).
- בית > הדבק > הדבק ערכים. הנוסחאות הופכות לתוצאות שלהן.
- עכשיו אפשר למחוק את העמודות המקוריות.
לעבודה חד־פעמית עובד גם מילוי הבזק: הקלידו את השם המלא הראשון ידנית ב-C2, ואז בחרו את C3 והקישו Ctrl+E, או השתמשו ב-נתונים > מילוי הבזק, ואקסל ממלא את השאר לפי התבנית. מילוי הבזק כותב ערכים, לא נוסחאות, ולכן הוא לא מתעדכן כששם משתנה.
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין CONCAT ל-CONCATENATE באקסל?
שתיהן מחברות טקסט. CONCAT (Excel 2019 ואילך) מקבלת גם טווחים, כך ש-=CONCAT(A2:A5) מחברת ארבעה תאים, בעוד ש-CONCATENATE צריכה את כל תא בנפרד: =CONCATENATE(A2,A3,A4,A5). CONCATENATE נשארה בשביל תאימות לקבצים ישנים.
איך משרשרים עם רווח באקסל?
שימו את הרווח במירכאות בין התאים: =A2&" "&B2 או =CONCAT(A2," ",B2). בלי ה-" " השמות נדבקים זה לזה, AnaSilva.
למה תאריך הופך למספר כשמשרשרים אותו?
החיבור משתמש בערך שמתחת לתאריך, מספר סידורי כמו 46096, ומתעלם מהעיצוב של התא. עטפו את התאריך ב-TEXT: ="Due "&TEXT(C2,"mmm d, yyyy").
איך מחברים שתי עמודות באקסל בלי לאבד נתונים?
כתבו נוסחה בעמודה שלישית, =A2&" "&B2, ומלאו אותה למטה. מזג ומרכז שומר רק את הערך השמאלי העליון, ולכן הוא מאבד את העמודה השנייה. כדי לשמור את התוצאה בלי הנוסחה, העתיקו את העמודה והשתמשו ב-בית > הדבק > הדבק ערכים.
