=TEXT(A2,"mmm d, yyyy") הופכת את התאריך שב-A2 לטקסט Mar 15, 2026, ו-=TEXT(B2,"$#,##0.00") הופכת את המספר 1250.5 ל-$1,250.50. הארגומנט השני הוא קוד עיצוב, במירכאות, שנכתב באותם קודים כמו עיצוב תאים > מותאם אישית.
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Date | Amount | Date as text | Amount as text |
| 2 | 2026-03-15 | 1250.5 | Mar 15, 2026 | $1,250.50 |
| 3 | Sunday | 1,251 | ||
| 4 | 2026-03-15 | 1250.5 |
שנו את התאריך ב-A2 או את הסכום ב-B2 ושישת הטקסטים מתעדכנים. TEXT עובדת בכל גרסה של אקסל וב-Google Sheets.
קודי עיצוב לתאריכים
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Code | Result | Date | |
| 2 | d | 5 | 2026-03-05 | |
| 3 | dd | 05 | ||
| 4 | ddd | Thu | ||
| 5 | dddd | Thursday | ||
| 6 | mmm | Mar | ||
| 7 | mmmm | March | ||
| 8 | dd/mm/yyyy | 05/03/2026 |
dו-dd: היום, בלי אפס מוביל ועם אפס מוביל.dddו-dddd: היום בשבוע, קצר וארוך (Thu,Thursday). עוד על זה בעמוד על WEEKDAY.m,mm,mmm,mmmm: החודש כ-3, 03,Mar,March.yyו-yyyy: השנה כ-26 או 2026.
הקלידו קוד אחר בעמודה A, כמו mmmm yyyy או ddd d mmm, ועמודה B מציגה אותו. קודי העיצוב תלויים בשפה של אקסל: אקסל בגרמנית כותב TT.MM.JJJJ במקום שבו אקסל באנגלית כותב dd.mm.yyyy.
| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Date | Weekday |
| 2 | 2026-03-09 |
תורכם: ב-B2, החזירו את השם המלא של היום בשבוע של התאריך שב-A2, כמו Monday.
קודים למספרים, למטבע ולאחוזים
| קוד | 1234.567 הופך ל | משמעות |
|---|---|---|
0 | 1235 | מספר שלם, מעוגל |
0.00 | 1234.57 | שתי ספרות אחרי הנקודה |
#,##0 | 1,235 | מפריד אלפים |
$#,##0.00 | $1,234.57 | מטבע |
0% | 123457% | מוכפל ב-100, עם סימן אחוז |
000000 | 001235 | לפחות 6 ספרות, עם אפסים מובילים |
0 היא ספרה שתמיד מוצגת, ו-# היא ספרה שמוצגת רק כשצריך. נסו אותם כאן:
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Value | Code | Result |
| 2 | 1234.567 | 0.00 | 1234.57 |
| 3 | 0.256 | 0.0% | 25.6% |
| 4 | 42 | 000000 | 000042 |
| 5 | -1500 | #,##0;(#,##0) | (1,500) |
לקוד האחרון יש שני חלקים שמופרדים בנקודה פסיק: הראשון למספרים חיוביים, השני לשליליים, כאן בסוגריים כמו שמקובל בהנהלת חשבונות. ריפוד באפסים, כמו בשורה 4, מוסבר בעמוד על אפסים מובילים.
| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Rate | Label |
| 2 | 0.125 |
תורכם: ב-B2, החזירו את השיעור שב-A2 כטקסט עם ספרה אחת אחרי הנקודה וסימן אחוז, כמו 12.5%.
חיבור טקסט עם מספר או תאריך מעוצבים
זו הסיבה הנפוצה ביותר להשתמש ב-TEXT. חיבור של מספר עם & מאבד את העיצוב שלו, ולכן הערך מתחבר כפי שהוא שמור:
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Due | Amount | Message |
| 2 | 2026-04-30 | 1250.5 | Pay $1,250.50 by April 30 |
| 3 | Pay 1250.5 by 46142 |
C3 מראה למה: בלי TEXT התאריך מתחבר כמספר הסידורי שלו והסכום כמספר פשוט. לשעות, השתמשו בקודים כמו "h:mm AM/PM" או "hh:mm", וב-"[h]:mm" למשכי זמן של יותר מ-24 שעות. ליד h או s, mm פירושו דקות, לא חודשים. בשרשור יש עוד על חיבור טקסט.
טעות נפוצה: TEXT עוצרת את החישוב
TEXT מחזירה טקסט. הוא נראה כמו מספר, אבל SUM מדלגת עליו והתא מיושר כמו טקסט:
| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Price | TEXT(price,"0.00") |
| 2 | 12.5 | 12.50 |
| 3 | 8 | 8.00 |
| 4 | 20.25 | 20.25 |
| 5 | 40.75 | 0 |
הסכום ב-B5 הוא 0. אם אתם רק רוצים שמספרים ייראו אחרת, השאירו אותם כמספרים ושנו את עיצוב התא במקום: בחרו את התאים, הקישו Ctrl+1 (או Cmd+1 ב-Mac), ובחרו עיצוב תחת מספר או הקלידו את אותו קוד תחת מותאם אישית. התא נראה כמו ש-TEXT הייתה גורמת לו להיראות, והוא עדיין מסתכם.
שאלות נפוצות
מה פונקציית TEXT עושה באקסל?
היא ממירה מספר או תאריך לטקסט בעיצוב שנותנים לה: =TEXT(A2,"$#,##0.00") מחזירה $1,250.50 עבור 1250.5. משתמשים בה בעיקר כדי לשמור על עיצוב כשמחברים ערך לטקסט אחר.
איך ממירים תאריך לטקסט באקסל?
=TEXT(A2,"yyyy-mm-dd") מחזירה 2026-03-15; "mmm d, yyyy" מחזירה Mar 15, 2026; "dddd" מחזירה את שם היום בשבוע, כמו Sunday.
למה אי אפשר לסכם את התוצאות של TEXT?
TEXT מחזירה טקסט, ו-SUM מדלגת על טקסט, ולכן עמודה של תוצאות TEXT מסתכמת ב-0. השאירו את המספרים בתאים משלהם והשתמשו בעיצוב תאים (Ctrl+1) כדי לשנות את המראה שלהם; השתמשו ב-TEXT רק לתוויות.
למה קוד העיצוב שלי ב-TEXT לא עובד באקסל בגרמנית או בצרפתית?
קודי התאריך הולכים לפי השפה של אקסל: אקסל בגרמנית כותב את השנה כ-JJJJ ואת היום כ-TT, כלומר =TEXT(A2;"TT.MM.JJJJ"). קודים שהועתקו מדוגמה באנגלית מוצגים שם כאותיות כפשוטן.
