Объявление и доступ к Map-словарям

Объявление typed map выглядит как конструкторы таблиц, которые вы всегда писали — аннотация просто фиксирует типы key и значений:

local stock: {[string]: number} = {apples = 12, bananas = 5}

Чтение и запись используют привычную вам индексацию. Для keys, являющихся допустимыми идентификаторами, stock.apples и stock["apples"] получают доступ к одному и тому же entry; форма со скобками также позволяет работать с keys с пробелами или сохранёнными в переменных:

stock["cherries"] = 20   -- добавить новую запись
stock.bananas = 8        -- обновить существующую
print(stock["apples"])  -- 12
print(stock["plums"])   -- nil — никогда не задавалось

Средство проверки типов отслеживает каждую запись: stock["apples"] = "many" отмечается ошибкой, потому что "many" не является number, а использование number в качестве key отмечается ошибкой, так как keys должны быть string.

Чтобы удалить entry, присвойте nil его key — stock["bananas"] = nil removes его entirely, и последующие чтения вернут nil. Отдельной функции удаления нет; это стандартная идиома Lua, и она корректно проходит проверку типов для map.