En passant
Qualquer outra captura no xadrez pode esperar. Esta fica disponível por exatamente um lance, e isso é a única coisa que vale memorizar, então o tabuleiro abaixo tira ela de você enquanto assiste.
Última atualização
O en passant é a única captura do xadrez com prazo de validade.
Um peão que faz o seu avanço inicial de duas casas pode parar exatamente ao lado de um peão adversário, passando direto pela casa que aquele peão vigiava. O en passant é a regra que diz que ele não escapa: o peão adversário pode tomá-lo como se ele tivesse andado apenas uma casa, indo para a casa que ele pulou.
A condição que confunde todo mundo não é o que a captura faz. É quando você tem permissão para fazê-la: no seu lance imediatamente seguinte, e nunca mais.
Então faça. As pretas acabaram de empurrar o peão de d duas casas, direto pelo lado do seu peão em e5.
As pretas acabaram de jogar d7-d5, passando pelo seu peão. Tome.
O peão que você tomou nunca esteve em d6. É isso que torna esta captura estranha de olhar: é a única do xadrez em que a peça que toma não termina na casa da peça tomada.
As duas condições
As duas têm de valer, e a segunda é a regra inteira:
| condição | o que significa |
|---|---|
| o peão adversário andou duas casas | um peão que subiu uma casa por vez não pulou nada, então não há nada para capturar atrás dele |
| você toma imediatamente | no seu lance seguinte. Jogue qualquer outra coisa antes e o direito desaparece pelo resto da partida |
Aqui está a mesma posição, um lance depois. Nada se moveu, mas o momento sim. Tente a captura de novo e depois encontre o lance que ainda está disponível.
As mesmas peças, um lance depois. Tente e5xd6 de novo e depois jogue o que ainda dá.
Essa recusa é a razão desta página existir. Qualquer outra captura do xadrez continuará ali no lance seguinte. Esta não, e nenhuma quantidade de releituras da regra ensina isso tão bem quanto tê-la tirada de você.
Onde o peão que captura termina
A casa de chegada é a segunda coisa que as pessoas erram, e ela decorre da própria expressão: você toma o peão de passagem, então toma onde ele estava passando.
- Um peão branco em e5, quando as pretas jogam d7-d5, captura em d6.
- Um peão preto em f4, quando as brancas jogam g2-g4, captura em g3.
Escreva e o padrão fica óbvio: o peão que captura anda uma casa na diagonal, exatamente como em qualquer outra captura. A única parte estranha é que a casa onde ele chega está vazia na hora.
Por que a regra existe
O en passant parece uma exceção pregada ali sem motivo. É o contrário: é um remendo.
Durante quase toda a história do jogo um peão andava uma casa, sempre. Em algum momento do século XV a Europa acelerou a abertura permitindo que um peão andasse duas casas no seu primeiro lance, e isso quebrou algo na hora. Um peão na quinta fileira vigia as duas casas à sua frente; com a regra nova, um peão adversário podia pular essa vigilância de uma vez e ficar imparável.
O en passant devolve o que o avanço de duas casas tirou. Ele diz: você pode andar duas casas, mas não pode usar isso para passar sorrateiramente por um peão que já estava olhando. As duas regras chegaram juntas e só fazem sentido juntas.
Nunca é obrigatório
Um mito que vale matar: o en passant não é forçado. É uma opção, como qualquer outra captura, e há posições reais em que tomar é o lance que perde: abrir uma coluna na direção do seu próprio rei, por exemplo, ou entregar um peão passado ao adversário.
Existe exatamente um sentido em que ele se comporta diferente das outras opções: você não pode guardá-lo no bolso. Toma agora ou nunca.
Quando o tabuleiro diz não
O tabuleiro acima recusa uma tentativa errada com o motivo em vez de um flash vermelho, porque os motivos são a regra. Estes são os quatro que você vai encontrar:
| o que você tentou | o que você ouve |
|---|---|
| capturar na casa onde o peão adversário está | a captura chega na casa que ele pulou, não na que ele ocupa |
| capturar depois de ter jogado outra coisa | tarde demais: o direito expirou um lance atrás |
| capturar um peão que subiu uma casa por vez | ele não pulou nada, então não há nada atrás para tomar |
| capturar quando isso expõe o seu próprio rei | continua ilegal, como qualquer outro lance que faça isso: o en passant não é brecha |
Experimente
Agora você é as pretas, subindo o tabuleiro. As brancas acabaram de empurrar g2-g4 pelo lado do seu peão em f4. Tome.
Perguntas frequentes
- O que é en passant no xadrez?
- Uma captura de peão com uma condição extra. Quando um peão faz o seu avanço inicial de duas casas e para exatamente ao lado de um peão adversário, esse peão adversário pode capturá-lo como se ele tivesse andado apenas uma casa, tomando-o na casa que ele pulou. A chance dura exatamente um lance: jogue qualquer outra coisa e ela desaparece para sempre.
- O en passant é obrigatório?
- Não. É uma opção como qualquer outra captura, e existem posições em que tomar é o lance que perde. O que o torna incomum não é ser obrigatório, mas expirar: você toma imediatamente ou não toma nunca.
- Pode-se capturar en passant um peão que andou só uma casa?
- Não, e é esta a condição que as pessoas erram. A regra existe para responder especificamente ao avanço de duas casas. Um peão que subiu uma casa por vez não pulou nada, então não há casa nenhuma atrás dele onde capturá-lo.
- Em que casa termina o peão que captura?
- Na casa que o peão adversário atravessou, não na casa onde ele está. Assim, um peão branco em e5 que captura um peão preto que acabou de jogar d7-d5 termina em d6, e o peão preto sai de d5. É a única captura do xadrez em que a peça que toma não termina na casa da peça tomada.
- Por que se chama en passant?
- É francês para "de passagem": você pega o peão enquanto ele passa. O nome sobreviveu porque a regra foi acrescentada ao xadrez europeu no século XV, ao mesmo tempo que o avanço de duas casas, e o termo francês ficou, como aconteceu com muitas palavras do xadrez.
- O en passant é uma regra de verdade?
- Sim: está nas leis do xadrez da FIDE e é padrão há séculos, por isso vale em qualquer partida valendo rating, em qualquer tabuleiro online e em qualquer torneio. Só é pouco conhecido porque aparece raramente: uma partida inteira pode passar sem uma única oportunidade.
