Menu
Publicidad

Generador de Letras Old English

Las letras clásicas de cabecera de periódico en Unicode para copiar y pegar: fraktur ligera, fraktur en negrita y una versión enmarcada.

Por Nethanel Bar, Co-founder & CEO

Última actualización

Publicidad

¿Listo para aprender a programar de verdad?

Coddy te enseña escribiendo código real en tu navegador: lecciones interactivas, feedback al instante y ayuda de IA cuando te atascas.

¿Qué es la fuente Old English y cómo la crea el generador?

A pesar del nombre, las letras Old English no tienen nada que ver con la lengua de Beowulf: son la familia tipográfica blackletter, llamada Old English en el mundo anglosajón porque fue el estilo de la imprenta inglesa temprana, y usada desde entonces en cabeceras, certificados, etiquetas de cerveza y tatuajes. Unicode codifica dos de estos alfabetos - Fraktur (𝔄𝔅ℭ) y Bold Fraktur (𝕬𝕭𝕮) - y un generador de letras Old English cambia la A-Z por ellos.

Aquí va fijada primero la Fraktur ligera: es la que más se parece a la clásica tipografía Old English Text, con sus finos trazos. Bold Fraktur es el corte más pesado para un nombre que tenga que sobrevivir en un avatar pequeño. Alas añade el marco ꧁ ꧂.

No se sube nada; las letras se cambian en tu navegador mientras escribes.

Lo que debes saber sobre las letras Old English Unicode

  • Las mayúsculas C, H, I, R y Z de la Fraktur ligera (ℭ ℌ ℑ ℜ ℨ) están guardadas en el bloque Letterlike Symbols, así que algunas apps las dibujan con una segunda fuente y un grosor algo distinto.
  • Las minúsculas blackletter son altas y apretadas; una línea ocupa más espacio vertical que el texto normal y menos horizontal.
  • En Unicode no hay dígitos ni puntuación fraktur; esos se quedan como los escribes.
  • Para un lector de pantalla y para un buscador es pura decoración: conserva también el nombre normal en el texto de tu perfil.
Publicidad

Ejemplos de texto Old English

Un nombre estilo cabecera de periódico

Entrada

Weekly Update

Fraktur

𝔚𝔢𝔢𝔨𝔩𝔶 𝔘𝔭𝔡𝔞𝔱𝔢

Fraktur negrita

𝖂𝖊𝖊𝖐𝖑𝖞 𝖀𝖕𝖉𝖆𝖙𝖊

El corte ligero es el look de periódico; el de negrita funciona mejor como nombre de perfil.

Una línea de fecha, como la escribiría un certificado

Entrada

Anno Domini

Fraktur

𝔄𝔫𝔫𝔬 𝔇𝔬𝔪𝔦𝔫𝔦

Con alas

꧁ Anno Domini ꧂

Pega la salida Fraktur de vuelta en la entrada para enmarcarla con ꧁ ꧂: dos copias, una línea.

Errores comunes con el texto Old English

  • Esperar que las letras sean inglés histórico. Es un estilo tipográfico; la ortografía sigue siendo moderna.
  • Componer una cita larga en blackletter en un móvil; limítala a un nombre o un título.
  • Intentar usarlo en un @usuario o una dirección de correo: ahí solo valen letras normales.

Preguntas frecuentes sobre las letras Old English

¿Las letras Old English son lo mismo que las góticas?
Sí, en el uso cotidiano: ambos nombres se refieren a la blackletter. Old English suele referirse al corte más ligero y caligráfico; gótico, a menudo, al más pesado. Esta página fija primero la Fraktur ligera; la página gótica fija la negrita.
¿Puedo copiar letras Old English en Microsoft Word o Google Docs?
Sí. Se pegan como caracteres y se muestran con cualquier fuente que incluya el bloque Mathematical Alphanumerics, que es el caso de todas las fuentes de sistema modernas. Eso sí, el corrector ortográfico no reconocerá las palabras.
¿Por qué las letras C, H, I, R y Z se ven un poco distintas?
Esas cinco mayúsculas Old English están codificadas en el bloque Letterlike Symbols de Unicode en lugar de en el rango fraktur, y algunas fuentes dibujan ese bloque con otro diseño. El corte en negrita no tiene esa división.
¿La fuente Old English funciona con números y fechas?
Solo letras. Unicode no tiene dígitos blackletter, así que una fecha conserva los números normales, que es también como solían componerse los certificados históricos.

Más información

Otras herramientas para desarrolladores

Coddy programming languages illustration

Aprende a programar con Coddy

COMENZAR