Cicli nelle coroutine

Un ciclo con un yield return al suo interno viene eseguito per molti fotogrammi, perché ogni iterazione si interrompe prima della successiva. Con WaitForSeconds il ciclo ripete qualcosa a intervalli regolari. Questa sirena lampeggia 3 volte:

IEnumerator Flash()
{
    for (int i = 0; i < 3; i++)
    {
        lamp.enabled = true;
        yield return new WaitForSeconds(0.2f);
        lamp.enabled = false;
        yield return new WaitForSeconds(0.2f);
    }
}

Con yield return null il ciclo esegue una piccola operazione a ogni fotogramma finché la condizione non è soddisfatta: è così che una coroutine anima qualcosa. Questo palloncino, con una scala pari a 1, cresce di 0.5 al secondo finché la sua scala raggiunge 2, poi segnala:

IEnumerator Inflate()
{
    while (transform.localScale.x < 2f)
    {
        transform.localScale += Vector3.one * 0.5f * Time.deltaTime;
        yield return null;
    }
    Debug.Log("Full");
}

Time.deltaTime funziona qui come in Update(): la coroutine riprende una volta per fotogramma e la riga dopo il ciclo viene eseguita solo quando il ciclo è terminato. Senza yield, l'intero ciclo viene eseguito in un solo fotogramma e il palloncino si gonfia tutto in una volta. Un ciclo while (true) va bene in una coroutine, purché esegua uno yield a ogni iterazione; senza uno yield non restituisce mai il controllo al fotogramma e l'editor di Unity si blocca.