Se déplacer avec une vélocité

Pour te déplacer avec les touches, définis la vitesse à partir de Input.get_axis() à chaque image physique, puis déplace le personnage :

var speed = 200

func _physics_process(delta):
	velocity.x = Input.get_axis("move_left", "move_right") * speed
	move_and_slide()

Maintenir la touche droite définit velocity.x à 200. Maintenir la touche gauche le définit à -200. Ne maintenir aucune touche le définit à 0, donc le héros s'arrête quand tu relâches la touche.

Avec un Node2D, tu as écrit position.x += direction * speed * delta. Avec un corps, velocity est la vitesse elle-même. La multiplier par delta rendrait le héros 60 fois trop lent.