Wielkie i małe litery w Excelu: LITERY.WIELKIE (UPPER)

=LITERY.WIELKIE(A2) (po angielsku UPPER) zwraca tekst z A2 ze wszystkimi literami wielkimi. =LITERY.MAŁE(A2) (LOWER) zmienia wszystkie litery na małe, a =Z.WIELKIEJ.LITERY(A2) (PROPER) zaczyna każde słowo wielką literą, a resztę zapisuje małymi. Tabela pokazuje formuły po angielsku, =UPPER(A2), ale możesz w niej wpisywać formuły także po polsku, ze średnikami.

FormułyResetuj

B2fx

=UPPER(A2)

	A	B	C	D
1	Text	UPPER	LOWER	PROPER
2	ana silva	ANA SILVA	ana silva	Ana Silva
3	BEN OKAFOR	BEN OKAFOR	ben okafor	Ben Okafor
4	cHEN wU	CHEN WU	chen wu	Chen Wu

Kliknij komórkę, aby zobaczyć jej formułę. Zmień liczbę albo formułę, a arkusz przeliczy się na nowo.W polskim Excelu: =LITERY.WIELKIE(A2)

Cyfry, spacje i znaki interpunkcyjne przechodzą bez zmian. Wszystkie trzy funkcje działają w każdej wersji Excela i w Arkuszach Google.

Excel nie ma przycisku zmiany wielkości liter, takiego jak Shift+F3 w Wordzie, więc zwykle używa się formuły. Jak zastąpić pierwotny tekst wynikiem, pokazuje ostatnia sekcja.

Wielka tylko pierwsza litera

Nie ma funkcji do zapisu „jak w zdaniu”. Zbuduj go z części: LITERY.WIELKIE na pierwszym znaku, a potem reszta z funkcji FRAGMENT.TEKSTU (MID):

FormułyResetuj

B2fx

=UPPER(LEFT(A2,1))&LOWER(MID(A2,2,LEN(A2)))

	A	B	C
1	Text	First letter, rest lowercase	First letter, rest unchanged
2	hELLO wORLD	Hello world	HELLO wORLD
3	order from NASA	Order from nasa	Order from NASA

Kliknij komórkę, aby zobaczyć jej formułę. Zmień liczbę albo formułę, a arkusz przeliczy się na nowo.W polskim Excelu: =LITERY.WIELKIE(LEWY(A2;1))&LITERY.MAŁE(FRAGMENT.TEKSTU(A2;2;DŁ(A2)))

Kolumna B zmienia na małe wszystko po pierwszej literze, przez co również NASA zmienia się w nasa. Kolumna C zostawia resztę bez zmian. DŁ(A2) służy tu jako „reszta tekstu”: FRAGMENT.TEKSTU nigdy nie zwraca więcej znaków, niż jest w tekście.

FormułyResetuj

B2fx

	A	B
1	Comment	Fixed
2	pAYMENT RECEIVED

Kliknij komórkę, aby zobaczyć jej formułę. Zmień liczbę albo formułę, a arkusz przeliczy się na nowo.

Twoja kolej: W B2 zmień pierwszą literę tekstu z A2 na wielką, a resztę na małe.

SprawdźPokaż odpowiedź

Pułapki Z.WIELKIEJ.LITERY: McDonald, O'Neil i 3rd

Z.WIELKIEJ.LITERY zmienia na wielką pierwszą literę tekstu i każdą literę, która następuje po znaku niebędącym literą. Ta reguła jest dobra dla większości imion i nazwisk, a dla niektórych zła:

FormułyResetuj

B2fx

=PROPER(A2)

	A	B
1	Text	PROPER
2	o'neil	O'Neil
3	mary-ann	Mary-Ann
4	mcdonald's	Mcdonald'S
5	3rd floor	3Rd Floor
6	USA today	Usa Today
7	mcdonald	Mcdonald

Kliknij komórkę, aby zobaczyć jej formułę. Zmień liczbę albo formułę, a arkusz przeliczy się na nowo.W polskim Excelu: =Z.WIELKIEJ.LITERY(A2)

• o'neil i mary-ann wychodzą poprawnie, jako O'Neil i Mary-Ann.
• mcdonald's zmienia się w Mcdonald'S: S po apostrofie dostaje wielką literę. =PODSTAW(Z.WIELKIEJ.LITERY(A2);"'S";"'s") naprawia ten wzorzec.
• 3rd zmienia się w 3Rd, a USA w Usa: Z.WIELKIEJ.LITERY zmienia na małe wszystko, co nie jest pierwszą literą.
• mcdonald zmienia się w Mcdonald, a nie McDonald. Z.WIELKIEJ.LITERY nie wie, gdzie nazwisko ma drugą wielką literę; takie nazwiska wymagają ręcznej poprawki albo tabeli wyjątków.

Porównanie z uwzględnieniem wielkości liter: PORÓWNAJ

Excel przy porównywaniu tekstu ignoruje wielkość liter: ="ANA"="ana" to PRAWDA, i tak samo dopasowują LICZ.JEŻELI, WYSZUKAJ.PIONOWO i X.WYSZUKAJ. Gdy wielkość liter ma znaczenie, przy kodach takich jak ab12 i AB12, użyj funkcji PORÓWNAJ (po angielsku EXACT):

FormułyResetuj

C2fx

=A2=B2

	A	B	C	D
1	Code	Typed	A=B	EXACT
2	AB12	ab12	TRUE	FALSE
3	AB12	AB12	TRUE	TRUE
4	Xy-7	XY-7	TRUE	FALSE

Kliknij komórkę, aby zobaczyć jej formułę. Zmień liczbę albo formułę, a arkusz przeliczy się na nowo.W polskim Excelu: =A2=B2

Przy wyszukiwaniu z uwzględnieniem wielkości liter podaj X.WYSZUKAJ (XLOOKUP) listę PRAWDA/FAŁSZ, którą PORÓWNAJ zwraca dla całej kolumny: =X.WYSZUKAJ(PRAWDA;PORÓWNAJ(A2:A10;F2);B2:B10) znajduje ab12, ale nie AB12 (Excel 2021 i Microsoft 365).

FormułyResetuj

B2fx

	A	B
1	Typed email	Stored email
2	Ana.Silva@Coddy.TECH

Kliknij komórkę, aby zobaczyć jej formułę. Zmień liczbę albo formułę, a arkusz przeliczy się na nowo.

Twoja kolej: Adresy e-mail należy przechowywać małymi literami. W B2 zwróć adres z A2 zapisany małymi literami.

SprawdźPokaż odpowiedź

Zastąpienie tekstu wersją z nową wielkością liter

Formuła zapisuje wynik w innej kolumnie. Aby zmienić pierwotne komórki:

1. Wpisz =LITERY.WIELKIE(A2) (albo LITERY.MAŁE, albo Z.WIELKIEJ.LITERY) w pustej kolumnie i skopiuj w dół.
2. Skopiuj tę kolumnę klawiszami Ctrl+C (na Macu Cmd+C).
3. Zaznacz pierwotną kolumnę i użyj Narzędzia główne > Wklej > Wklej wartości.
4. Usuń kolumnę pomocniczą.

Wypełnianie błyskawiczne to skrót do prostych przypadków: wpisz obok oryginału pierwszą wartość w wybranej wielkości liter, naciśnij Enter, potem Ctrl+E albo użyj Dane > Wypełnianie błyskawiczne. Wzorzec zostaje skopiowany do pozostałych wierszy jako stały tekst. Sprawdź wynik przy nazwiskach takich jak McDonald, gdzie wzorzec nie jest oczywisty.