Вход и выход

Триггер отправляет ещё два сообщения. OnTriggerExit(Collider other) выполняется один раз на физическом шаге, когда перекрытие заканчивается, независимо от того, как именно оно заканчивается. OnTriggerStay(Collider other) выполняется на каждом физическом шаге, пока длится перекрытие, по умолчанию 50 раз в секунду, как и FixedUpdate(). Все три метода принимают один и тот же Collider.

Этот восходящий поток воздуха поднимает всё, что в нём плавает, и сообщает, когда объект покидает его:

public float lift = 15f;

void OnTriggerStay(Collider other)
{
    other.attachedRigidbody.AddForce(Vector3.up * lift);
}

void OnTriggerExit(Collider other)
{
    Debug.Log(other.name + " left the updraft");
}

Сила должна прикладываться на физическом шаге, поэтому для этого подходит OnTriggerStay: толчок прикладывается один раз за шаг, пока мяч находится внутри, и прекращается в тот же момент, когда он покидает область. У восходящего потока воздуха нет Rigidbody, поэтому у каждого объекта, попадающего в него, он должен быть, и здесь attachedRigidbody никогда не равен null. Чтобы задать величину в секунду внутри OnTriggerStay, умножь её на Time.deltaTime, которое во время физического шага равно его длительности — 0.02. При каждом входе для одного и того же коллайдера вызывается один OnTriggerEnter, а затем один OnTriggerExit.