Twoja pierwsza korutyna

Update() musi kończyć działanie w każdej klatce, więc nie może czekać. Korutyna może: to metoda, która się wstrzymuje, a później wznawia działanie od miejsca, w którym się zatrzymała. Zwraca IEnumerator, do którego potrzebne jest using System.Collections;, a każde yield return w niej oznacza przerwę. W języku C# yield return sprawia, że metoda przekazuje swoje wartości po jednej; Unity prosi o następną, gdy upłynie czas oczekiwania. yield return null czeka jedną klatkę, a yield return new WaitForSeconds(3f) czeka 3 sekundy.

StartCoroutine(Cycle()) uruchamia korutynę. To światło drogowe zapala się na zielono, po 3 sekundach na żółto, a po kolejnej sekundzie na czerwono:

using System.Collections;
using UnityEngine;

public class TrafficLight : MonoBehaviour
{
    Renderer lamp;

    void Start()
    {
        lamp = GetComponent<Renderer>();
        StartCoroutine(Cycle());
    }

    IEnumerator Cycle()
    {
        lamp.material.color = Color.green;
        yield return new WaitForSeconds(3f);
        lamp.material.color = Color.yellow;
        yield return new WaitForSeconds(1f);
        lamp.material.color = Color.red;
    }
}

StartCoroutine od razu uruchamia korutynę do pierwszego yield, a potem Start() kontynuuje działanie; Unity wznawia korutynę po każdym oczekiwaniu, zachowując wartości jej zmiennych lokalnych. Samo Cycle(); bez StartCoroutine nic nie robi: tworzy wstrzymaną metodę i ją porzuca, więc nie wykonuje się ani jedna linijka jej kodu. A yield return 3f; nie oznacza oczekiwania 3 sekund: Unity rozpoznaje tylko obiekty oczekiwania, takie jak WaitForSeconds, a każdą inną wartość traktuje jako jedną klatkę.