UNIRCADENAS en Excel: unir un rango con un separador

Q: ¿Cómo uso UNIRCADENAS con una condición?

Dale un FILTRAR: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;FILTRAR(A2:A7;B2:B7="North")) une solo los nombres cuya región es North. En Excel 2019, que no tiene FILTRAR, usa =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;SI(B2:B7="North";A2:A7;"")) confirmada con Ctrl+Mayús+Entrar.

=UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;A2:A6) une todas las celdas de A2:A6 en un solo texto, con una coma y un espacio entre elementos y sin las celdas vacías. Añade FILTRAR para unir solo las filas que cumplen una condición.

Todas las hojas de esta página están vivas: cambia un número o una fórmula y se recalculan.

Por Kevin Spektor, Cofundador y CTO

Publicado el Oct 4, 2026

=TEXTJOIN(", ",TRUE,A2:A6) une todas las celdas de A2:A6 en un solo texto, con una coma y un espacio entre los elementos. En Excel en español la función se llama UNIRCADENAS (TEXTJOIN en inglés), y la tabla también acepta las fórmulas escritas así, con punto y coma (o con comas, como en México): =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;A2:A6). El primer argumento es el separador, el segundo dice si se saltan las celdas vacías, y todo lo que sigue es el texto que se une.

Unir una columna en una celda

	A	C
1	Team	Members
2	Ana	Ana, Ben, Chen, Dara, Eli
3	Ben
4	Chen
5	Dara
6	Eli

Haz clic en una celda para ver su fórmula. Cambia un número o una fórmula y la hoja se recalcula.En Excel en español: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;A2:A6)

Borra uno de los nombres de la columna A: C2 se actualiza y nunca deja una coma doble. UNIRCADENAS necesita Excel 2019 o posterior (Microsoft 365 incluido); en Excel 2016 muestra #¿NOMBRE? (#NAME? en inglés; la tabla muestra los nombres de error en inglés).

Sintaxis de UNIRCADENAS

=TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, [text2], ...)

delimiter (delimitador): el texto que se coloca entre los elementos, entre comillas. ", ", "; ", " | ", "-" o "" para nada.
ignore_empty (ignorar_vacías): VERDADERO se salta las celdas vacías y FALSO las conserva, así que quedan dos separadores juntos.
text1, text2, ... (texto1, texto2...): celdas, rangos o texto entre comillas. Hasta 252, y los rangos pueden ser filas, columnas o bloques.

Saltar celdas vacías con ignore_empty

TRUE se salta las vacías, FALSE las conserva

	A	C
1	Size	Result
2	S	S, M, L, XL
3		S, , M, L, , XL
4	M
5	L
6
7	XL

Haz clic en una celda para ver su fórmula. Cambia un número o una fórmula y la hoja se recalcula.En Excel en español: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;A2:A7)

C2 da S, M, L, XL. C3 conserva las dos celdas vacías y muestra los huecos como , ,. Usa FALSO solo cuando importa la posición de cada elemento, por ejemplo cuando otra herramienta vuelve a leer la lista.

La misma idea arregla los nombres completos con un segundo nombre opcional. =A2&" "&B2&" "&C2 deja dos espacios cuando B2 está vacía; UNIRCADENAS con un espacio como separador y VERDADERO no:

Nombre completo con segundo nombre opcional

	A	B	C	D
1	First	Middle	Last	Full name
2	Ana	Maria	Silva	Ana Maria Silva
3	Ben		Okafor	Ben Okafor
4	Chen	Li	Wu	Chen Li Wu

Haz clic en una celda para ver su fórmula. Cambia un número o una fórmula y la hoja se recalcula.En Excel en español: =UNIRCADENAS(" ";VERDADERO;A2:C2)

Une los números de pedido

	A	C
1	Order	List
2	1041
3	1042
4
5	1045
6	1046
7

Haz clic en una celda para ver su fórmula. Cambia un número o una fórmula y la hoja se recalcula.

Tu turno: En C2, une los números de pedido de A2:A7 en una sola celda, separados por una coma y un espacio, sin huecos por las celdas vacías.

UNIRCADENAS con una condición

Para unir solo las filas que coinciden, pon FILTRAR (FILTER en inglés) dentro de UNIRCADENAS. FILTRAR devuelve los nombres que coinciden y UNIRCADENAS los une:

Nombres de la región North

	A	B	D	E
1	Name	Region	Region	Names
2	Ana	North	North	Ana, Chen, Eli
3	Ben	South		Ana, Chen, Eli
4	Chen	North	Regions	North, South, East
5	Dara	East
6	Eli	North
7	Fay	South

Haz clic en una celda para ver su fórmula. Cambia un número o una fórmula y la hoja se recalcula.En Excel en español: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;FILTRAR(A2:A7;B2:B7=D2))

Cambia D2 a South y las dos fórmulas listan a Ben y Fay. E2 usa FILTRAR, que necesita Excel 2021 o Microsoft 365. E3 es la versión para Excel 2019: SI (IF en inglés) devuelve el nombre donde la región coincide y texto vacío en las demás, y VERDADERO descarta los textos vacíos. En Excel 2019 confirma E3 con Ctrl+Mayús+Entrar (Cmd+Mayús+Entrar en Mac).

Dos combinaciones más que se necesitan a menudo:

Solo valores únicos: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;UNICOS(B2:B7)), en E4, da North, South, East.
Ordenados: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;ORDENAR(FILTRAR(A2:A7;B2:B7=D2))).

Si nada coincide, FILTRAR devuelve #CALC! y UNIRCADENAS también. Dale a FILTRAR un tercer argumento para ese caso: FILTRAR(A2:A7;B2:B7=D2;"none").

El equipo East

	A	B	E
1	Name	Region	East team
2	Ana	North
3	Ben	South
4	Chen	East
5	Dara	East
6	Eli	North
7	Fay	South

Haz clic en una celda para ver su fórmula. Cambia un número o una fórmula y la hoja se recalcula.

Tu turno: En E2, lista los nombres cuya región es East, separados por una coma y un espacio.

Unir fechas y números con su formato

UNIRCADENAS une el valor guardado, no lo que muestra la celda. Una fecha se une como su número de serie (2026-03-02 es 46083) y un porcentaje como decimal. Convierte el rango con TEXTO (TEXT en inglés) dentro de UNIRCADENAS:

Fechas en una lista

	A	B	D
1	Meeting	Date	Dates
2	Kickoff	2026-03-02	46083, 46097, 46113
3	Review	2026-03-16	Mar 2, Mar 16, Apr 1
4	Launch	2026-04-01

Haz clic en una celda para ver su fórmula. Cambia un número o una fórmula y la hoja se recalcula.En Excel en español: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;B2:B4)

UNIRCADENAS frente a CONCAT y &

	UNIRCADENAS	CONCAT	`&`
Une un rango	Sí	Sí	No, celda a celda
Pone un separador entre elementos	Sí, una vez para todos	No	Lo escribes cada vez
Se salta las celdas vacías	Sí, con VERDADERO	No	No
Versión más antigua	Excel 2019	Excel 2019	Todas las versiones

Para dos o tres celdas & es lo más rápido; consulta concatenar. Para una lista de cualquier longitud, UNIRCADENAS. Un límite que conviene saber: una celda admite como mucho 32.767 caracteres, y UNIRCADENAS devuelve #¡VALOR! (#VALUE! en inglés) cuando el texto unido es más largo.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace UNIRCADENAS en Excel?

Une el texto de celdas o rangos y pone un separador entre los elementos: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;A2:A6) convierte cinco celdas en una lista separada por comas. El segundo argumento, VERDADERO, se salta las celdas vacías.

¿Cómo uso UNIRCADENAS con una condición?

Dale un FILTRAR: =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;FILTRAR(A2:A7;B2:B7="North")) une solo los nombres cuya región es North. En Excel 2019, que no tiene FILTRAR, usa =UNIRCADENAS(", ";VERDADERO;SI(B2:B7="North";A2:A7;"")) confirmada con Ctrl+Mayús+Entrar.

¿Qué versiones de Excel tienen UNIRCADENAS?

Excel 2019, Excel 2021 y Microsoft 365, además de Excel para la web. En Excel 2016 y anteriores muestra #¿NOMBRE?; ahí une con &. Google Sheets también tiene TEXTJOIN.

¿Por qué UNIRCADENAS muestra números en lugar de fechas?

UNIRCADENAS une el valor guardado, y una fecha se guarda como número de serie. Convierte antes las fechas con TEXTO. En su forma inglesa: =TEXTJOIN(", ",TRUE,TEXT(B2:B4,"mmm d")).

Conceptos relacionados