Morsecode in Text übersetzen

So übersetzt du Morsecode zurück in lesbaren Text

Morse zu dekodieren heißt vor allem, es richtig zu zerlegen. Jede Gruppe aus Punkten und Strichen zwischen zwei Leerzeichen ist ein Buchstabe oder eine Ziffer; jeder Schrägstrich ist ein Wortende. Der Übersetzer oben liest ., - und /, akzeptiert aber auch, was Leute tatsächlich einfügen: typografische Punkte (·, •), Halbgeviert- und Geviertstriche (–, —), Unterstriche für Striche, einen senkrechten Strich für die Wortgrenze und zwei oder mehr Leerzeichen statt eines Schrägstrichs. Alles, was er nicht zuordnen kann, wird in der Ausgabe zu einem ?, damit du genau siehst, wo die Nachricht schiefging, statt nur Stille zu bekommen.

Wenn der Morsecode als Ton statt als Text ankommt – eine Aufnahme, ein Funkgerät, ein an den Bildschirm gehaltenes Handy, ein Video –, macht der Hören-Knopf das Mikrofon zum Decoder. Er beobachtet das Band von 400 bis 1100 Hz, in dem Morsetöne liegen, misst die Dauer jedes Tons und jeder Stille, schreibt Punkte, Striche und Pausen in das Feld, sobald sie eintreffen, und der Text folgt im rechten Bereich. Stelle den Tempo-Regler nahe an das Tempo des Senders, damit die ersten Buchstaben richtig gelesen werden; danach passt sich der Decoder dem Timing des Senders von selbst an.

Nichts verlässt deinen Browser: Das Dekodieren, die Audioanalyse und das Kopieren passieren alle auf dieser Seite. Drücke auf Abspielen, um den eingefügten Morsecode vorgespielt zu bekommen – der schnellste Weg, eine Abschrift zu prüfen.

Was du über das Dekodieren von Morse wissen solltest

• Ein Leerzeichen trennt Buchstaben, ein Schrägstrich (oder eine weite Lücke) trennt Wörter. .... .. ist HI; .... / .. ist H I als zwei Wörter.
• Morse kennt keine Groß- und Kleinschreibung. Der Decoder schreibt Großbuchstaben; „hallo“ und „HALLO“ sind derselbe Code.
• Ein ? in der Ausgabe markiert eine Gruppe, die nicht in der Tabelle steht – meist ein fehlendes Leerzeichen, das zwei Buchstaben verschmolzen hat, oder ein Zeichen zu viel.
• Ziffern haben immer fünf Zeichen und Buchstaben nie mehr als vier, also ist .---- die 1, während .--- das J ist.
• Nach Gehör sind Striche dreimal so lang wie Punkte, und die Pause zwischen Wörtern beträgt sieben Einheiten. Eine Aufnahme, die gleichmäßig klingt, wird in einem langsamen Lehrtempo gesendet.

Beispiele zum Dekodieren

Warum eine Dekodierung schiefgeht

• Fehlende Leerzeichen zwischen Buchstaben. .... ist H, aber .. .. ist II – die Pause ist Teil des Codes, und eine Abschrift, die sie weglässt, lässt sich nicht wiederherstellen.
• Wortgrenzen mit einem einzelnen Leerzeichen markieren. Der Decoder liest die ganze Zeile dann als ein langes Wort; verwende einen Schrägstrich oder ein doppeltes Leerzeichen.
• Die Pieptöne zählen, statt ihre Dauer zu messen. Ein Strich ist nicht „ein Punkt, der etwas länger dauert“ – er ist genau drei Punkte lang, und eine hastige Abschrift, die rät, bekommt ?.
• Mit dem falschen Tempo hören. Der Mikrofon-Decoder geht vom Tempo-Regler aus; sendet die Gegenseite mit 25 WPM und der Regler steht auf 8, werden die ersten Striche als Punkte gelesen, bis er aufgeholt hat.

Morsecode in Text – FAQ