VERKETTEN in Excel: Zellen mit & und TEXTKETTE verbinden

=A2&" "&B2 verbindet den Vornamen in A2 und den Nachnamen in B2 mit einem Leerzeichen dazwischen. Der Operator & klebt Text zusammen, und das Leerzeichen in Anführungszeichen ist der Text, den du in der Mitte einfügst.

FormelnZurücksetzen

C2fx

=A2&" "&B2

	A	B	C
1	First	Last	Full name
2	Ana	Silva	Ana Silva
3	Ben	Okafor	Ben Okafor
4	Chen	Wu	Chen Wu
5	Dara	Kelly	Dara Kelly
6	Eli	Novak	Eli Novak

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: =A2&" "&B2

Klick auf C2, um die Formel zu sehen, und ändere dann einen Vornamen in Spalte A: Der volle Name zieht mit. Die Formel wurde einmal in C2 geschrieben und nach unten ausgefüllt, also liest C3 die Zellen A3 und B3, C4 liest A4 und B4 und so weiter. In deiner eigenen Tabelle füllst du sie aus, indem du auf das Ausfüllkästchen doppelklickst, das kleine Quadrat unten rechts an C2.

VERKETTEN, TEXTKETTE und der Operator &

Excel kennt drei Wege, Text zu verbinden, und bei einzelnen Zellen liefern sie dasselbe Ergebnis:

FormelnZurücksetzen

E2fx

=A2&" "&B2

	A	B	C	D	E
1	First	Last		Method	Result
2	Ana	Silva		&	Ana Silva
3				CONCATENATE	Ana Silva
4				CONCAT	Ana Silva

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: =A2&" "&B2

Die Tabelle zeigt die englischen Namen. Du kannst die Formeln in der Tabelle auch deutsch eingeben, mit Semikolons: =VERKETTEN(A2;" ";B2) oder =TEXTKETTE(A2;" ";B2).

• & funktioniert in jeder Excel-Version und in Google Sheets. Es ist am kürzesten zu tippen.
• VERKETTEN(Text1; Text2; ...) (englisch CONCATENATE) ist die ursprüngliche Funktion. Microsoft behält sie aus Kompatibilitätsgründen, und sie nimmt bis zu 255 Argumente.
• TEXTKETTE(Text1; Text2; ...) (englisch CONCAT) hat sie in Excel 2019 und Microsoft 365 abgelöst. Ihr einziger echter Unterschied: Sie nimmt Bereiche an.

Muss eine Formel in Excel 2016 oder älter laufen, nimm & oder VERKETTEN, denn TEXTKETTE zeigt dort #NAME?.

Einen Bereich mit TEXTKETTE verketten

=TEXTKETTE(A2:A5) verbindet alle Zellen des Bereichs der Reihe nach. VERKETTEN kann das nicht: Es will jede Zelle als eigenes Argument, =VERKETTEN(A2;A3;A4;A5).

FormelnZurücksetzen

C2fx

=CONCAT(A2:A5)

	A	B	C
1	Part		Code
2	AX		AX42B7
3	42		AX42B7
4	B		AX42B7-2026
5	7
6	2026

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: =TEXTKETTE(A2:A5)

TEXTKETTE setzt nichts zwischen die Teile. Brauchst du nach jeder Zelle ein Trennzeichen, etwa ein Komma und ein Leerzeichen, nimm TEXTVERKETTEN, das das Trennzeichen einmal annimmt und leere Zellen überspringen kann.

Text und Zahlen verbinden

Eine Zahl wird mit ihrem nackten Wert verbunden, ohne das Format, das du in der Zelle siehst. Ein Preis, der als $1,250.50 angezeigt wird, wird zu 1250.5, und ein Datum, das als 2026-03-15 angezeigt wird, wird zu 46096, der fortlaufenden Zahl, die Excel für dieses Datum speichert. Pack die Zahl in TEXT mit einem Formatcode, damit sie lesbar bleibt:

FormelnZurücksetzen

D2fx

="Price: "&B2

	A	B	C	D
1	Item	Price	Due	Label
2	Desk	$1,250.50	2026-03-15	Price: 1250.5
3				Price: $1,250.50
4				Due 46096
5				Due Mar 15, 2026

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: ="Price: "&B2

D2 und D4 zeigen die nackten Werte; D3 und D5 verwenden TEXT und sehen so aus wie die Zellen. Der Formatcode steht in Anführungszeichen und verwendet dieselben Codes wie Zellen formatieren. Die Tabelle rechnet mit den englischen Codes ("0.00", "#,##0", "0%", "yyyy-mm-dd"); in deutschem Excel schreibst du "0,00", "#.##0", "0%" und "JJJJ-MM-TT".

FormelnZurücksetzen

C2fx

	A	B	C
1	Item	Price	Label
2	Desk	1250.5

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.

Du bist dran: Bau in C2 aus A2 und B2 die Beschriftung Desk costs $1,250.50, mit dem Preis in Dollar und Cent.

PrüfenLösung zeigen

Einen Zeilenumbruch, ein Komma oder Anführungszeichen einfügen

Alles in doppelten Anführungszeichen wird Teil des Ergebnisses, also liefert =A2&", "&B2 den Text Ana, Silva. Drei Sonderfälle:

• Ein Zeilenumbruch: =A2&ZEICHEN(10)&B2. Der Umbruch erscheint nur, wenn für die Zelle Start > Textumbruch aktiviert ist; siehe Zeilenumbruch in einer Zelle.
• Ein doppeltes Anführungszeichen: Tippe es in den Anführungszeichen zweimal. ="Say ""hi""" liefert Say "hi".
• Eine leere Zelle: Sie wird als nichts verbunden, also lässt =A2&" "&B2 bei leerer Zelle B2 ein Leerzeichen am Ende stehen. TEXTVERKETTEN mit WAHR als zweitem Argument überspringt leere Zellen.

FormelnZurücksetzen

C2fx

	A	B	C
1	First	Last	Directory name
2	Ana	Silva

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.

Du bist dran: Schreib den Namen in C2 als Silva, Ana: Nachname, ein Komma und ein Leerzeichen, dann der Vorname.

PrüfenLösung zeigen

Zwei Spalten zusammenführen, ohne Daten zu verlieren

Verbinden und zentrieren ist dafür das falsche Werkzeug: Wenn du A2 und B2 verbindest, behält Excel nur den Wert aus A2 und löscht den anderen. Verbinde die Spalten stattdessen mit einer Formel und mach dann, wenn du reinen Text willst, der nicht mehr von A und B abhängt, Folgendes:

1. Markiere die Spalte mit den Formeln und kopiere sie (Strg+C, auf dem Mac Cmd+C).
2. Start > Einfügen > Werte einfügen. Aus den Formeln werden ihre Ergebnisse.
3. Jetzt kannst du die ursprünglichen Spalten löschen.

Für eine einmalige Aufgabe funktioniert auch die Blitzvorschau: Tippe den ersten vollen Namen in C2 von Hand ein, markiere dann C3 und drück Strg+E, oder wähle Daten > Blitzvorschau, und Excel füllt den Rest nach demselben Muster aus. Die Blitzvorschau schreibt Werte, keine Formeln, also aktualisiert sie sich nicht, wenn sich ein Name ändert.