TEXTVERKETTEN in Excel: Bereich mit Trennzeichen (TEXTJOIN)

Q: Wie verwende ich TEXTVERKETTEN mit einer Bedingung?

Gib ihm ein FILTER: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;FILTER(A2:A7;B2:B7="North")) verbindet nur die Namen, deren Region North ist. In Excel 2019, das kein FILTER hat, nimmst du =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;WENN(B2:B7="North";A2:A7;"")) und bestätigst mit Strg+Umschalt+Eingabe.

=TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A6) verbindet alle Zellen aus A2:A6 zu einem Text, mit Komma und Leerzeichen zwischen den Einträgen und ohne leere Zellen. Mit FILTER verbindest du nur die Zeilen, die eine Bedingung erfüllen.

Jede Tabelle auf dieser Seite ist live: Ändere eine Zahl oder eine Formel, und sie rechnet neu.

Von Kevin Spektor, Mitgründer und CTO

Veröffentlicht am Oct 4, 2026

=TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A6) verbindet alle Zellen in A2:A6 zu einem Text, mit einem Komma und einem Leerzeichen zwischen den Einträgen. Das erste Argument ist das Trennzeichen, das zweite legt fest, ob leere Zellen übersprungen werden, und alles danach ist der Text, der verbunden wird. TEXTVERKETTEN heißt in englischem Excel TEXTJOIN, und die Tabelle zeigt die englische Schreibweise, =TEXTJOIN(", ",TRUE,A2:A6). Du kannst die Formeln in der Tabelle auch deutsch eingeben, mit Semikolons: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A6).

Eine Spalte in eine Zelle verbinden

	A	C
1	Team	Members
2	Ana	Ana, Ben, Chen, Dara, Eli
3	Ben
4	Chen
5	Dara
6	Eli

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A6)

Lösch einen der Namen in Spalte A: C2 aktualisiert sich und lässt nie ein doppeltes Komma stehen. TEXTVERKETTEN braucht Excel 2019 oder neuer (einschließlich Microsoft 365); in Excel 2016 zeigt es #NAME?.

Syntax von TEXTVERKETTEN

=TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, [text2], ...)

delimiter (Trennzeichen): der Text zwischen den Einträgen, in Anführungszeichen. ", ", "; ", " | ", "-" oder "" für nichts.
ignore_empty: WAHR überspringt leere Zellen, FALSCH behält sie, sodass zwei Trennzeichen direkt nebeneinander stehen.
text1, text2, ...: Zellen, Bereiche oder Text in Anführungszeichen. Bis zu 252 davon, und Bereiche können Zeilen, Spalten oder Blöcke sein.

Leere Zellen mit ignore_empty überspringen

WAHR überspringt Leeres, FALSCH behält es

	A	C
1	Size	Result
2	S	S, M, L, XL
3		S, , M, L, , XL
4	M
5	L
6
7	XL

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A7)

C2 liefert S, M, L, XL. C3 behält die beiden leeren Zellen und zeigt die Lücken als , ,. Nimm FALSCH nur, wenn die Position jedes Eintrags zählt, etwa wenn ein anderes Programm die Liste wieder einliest.

Derselbe Gedanke repariert volle Namen mit einem optionalen zweiten Vornamen. =A2&" "&B2&" "&C2 lässt zwei Leerzeichen stehen, wenn B2 leer ist; TEXTVERKETTEN mit einem Leerzeichen als Trennzeichen und WAHR nicht:

Voller Name mit optionalem zweiten Vornamen

	A	B	C	D
1	First	Middle	Last	Full name
2	Ana	Maria	Silva	Ana Maria Silva
3	Ben		Okafor	Ben Okafor
4	Chen	Li	Wu	Chen Li Wu

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: =TEXTVERKETTEN(" ";WAHR;A2:C2)

Die Bestellnummern verbinden

	A	C
1	Order	List
2	1041
3	1042
4
5	1045
6	1046
7

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.

Du bist dran: Verbinde in C2 die Bestellnummern aus A2:A7 zu einer Zelle, getrennt durch ein Komma und ein Leerzeichen, ohne Lücken für die leeren Zellen.

TEXTVERKETTEN mit einer Bedingung

Um nur die passenden Zeilen zu verbinden, setzt du FILTER in TEXTVERKETTEN. FILTER liefert die passenden Namen, und TEXTVERKETTEN verbindet sie:

Namen in der Region North

	A	B	D	E
1	Name	Region	Region	Names
2	Ana	North	North	Ana, Chen, Eli
3	Ben	South		Ana, Chen, Eli
4	Chen	North	Regions	North, South, East
5	Dara	East
6	Eli	North
7	Fay	South

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;FILTER(A2:A7;B2:B7=D2))

Ändere D2 in South, und beide Formeln listen Ben und Fay. E2 verwendet FILTER, das Excel 2021 oder Microsoft 365 braucht. E3 ist die Variante für Excel 2019: WENN (englisch IF) liefert den Namen, wo die Region passt, und sonst leeren Text, und WAHR lässt die leeren Texte weg. In Excel 2019 bestätigst du E3 mit Strg+Umschalt+Eingabe (Cmd+Umschalt+Eingabe auf dem Mac).

Zwei weitere Kombinationen, die oft gebraucht werden:

Nur eindeutige Werte: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;EINDEUTIG(B2:B7)), in E4, liefert North, South, East.
Sortiert: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;SORTIEREN(FILTER(A2:A7;B2:B7=D2))).

Passt nichts, liefert FILTER #KALK! (englisch #CALC!), und TEXTVERKETTEN ebenso; die Tabelle zeigt die englischen Fehlernamen. Gib FILTER für diesen Fall ein drittes Argument: FILTER(A2:A7;B2:B7=D2;"none").

Das Team East

	A	B	E
1	Name	Region	East team
2	Ana	North
3	Ben	South
4	Chen	East
5	Dara	East
6	Eli	North
7	Fay	South

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.

Du bist dran: Liste in E2 die Namen, deren Region East ist, getrennt durch ein Komma und ein Leerzeichen.

Datumswerte und Zahlen mit ihrem Format verbinden

TEXTVERKETTEN verbindet den gespeicherten Wert, nicht das, was die Zelle anzeigt. Ein Datum wird mit seiner fortlaufenden Zahl verbunden (2026-03-02 ist 46083) und ein Prozentwert als Dezimalzahl. Wandle den Bereich mit TEXT innerhalb von TEXTVERKETTEN um:

Datumswerte in einer Liste

	A	B	D
1	Meeting	Date	Dates
2	Kickoff	2026-03-02	46083, 46097, 46113
3	Review	2026-03-16	Mar 2, Mar 16, Apr 1
4	Launch	2026-04-01

Klicke auf eine Zelle, um ihre Formel zu sehen. Ändere eine Zahl oder eine Formel, und die Tabelle rechnet neu.Im deutschen Excel: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;B2:B4)

TEXTVERKETTEN, TEXTKETTE und & im Vergleich

	TEXTVERKETTEN	TEXTKETTE	`&`
Verbindet einen Bereich	Ja	Ja	Nein, eine Zelle nach der anderen
Setzt ein Trennzeichen zwischen die Einträge	Ja, einmal für alle	Nein	Du tippst es jedes Mal
Überspringt leere Zellen	Ja, mit WAHR	Nein	Nein
Älteste Version	Excel 2019	Excel 2019	Jede Version

Für zwei oder drei Zellen ist & am schnellsten; siehe Verketten. Für eine Liste beliebiger Länge nimmst du TEXTVERKETTEN. Eine Grenze solltest du kennen: Eine Zelle fasst höchstens 32.767 Zeichen, und TEXTVERKETTEN liefert #WERT! (englisch #VALUE!), wenn der verbundene Text länger ist.

Häufig gestellte Fragen

Was macht TEXTVERKETTEN in Excel?

Es verbindet Text aus Zellen oder Bereichen und setzt ein Trennzeichen zwischen die Einträge: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A6) macht aus fünf Zellen eine durch Kommas getrennte Liste. Das zweite Argument, WAHR, überspringt leere Zellen.

Wie verwende ich TEXTVERKETTEN mit einer Bedingung?

Gib ihm ein FILTER: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;FILTER(A2:A7;B2:B7="North")) verbindet nur die Namen, deren Region North ist. In Excel 2019, das kein FILTER hat, nimmst du =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;WENN(B2:B7="North";A2:A7;"")) und bestätigst mit Strg+Umschalt+Eingabe.

Welche Excel-Versionen haben TEXTVERKETTEN?

Excel 2019, Excel 2021 und Microsoft 365, dazu Excel für das Web. In Excel 2016 und älter zeigt es #NAME?; verbinde dort mit &. Google Sheets hat TEXTJOIN ebenfalls.

Warum zeigt TEXTVERKETTEN Zahlen statt Datumswerten?

TEXTVERKETTEN verbindet den gespeicherten Wert, und ein Datum ist als fortlaufende Zahl gespeichert. Wandle die Datumswerte vorher um, in deutschem Excel: =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;TEXT(B2:B4;"T. MMM")).

Verwandte Konzepte